Abstracts
Résumé
L’agent infectieux responsable de la transmission du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) est un coronavirus. Ces virus ont fait l’objet d’une abondante littérature, surtout du fait des maladies qu’ils induisent dans certaines espèces animales d’élevage et des problèmes socio-économiques qui en découlent. Chez l’homme, les deux souches de coronavirus prototypes, nommées 229 E et OC43, sont responsables d’environ 30% des rhinites virales. Bien que ces maladies soient bénignes, certains auteurs notaient, dès 1998, que «la capacité d’évolution et d’adaptation des coronavirus est importante et peut engendrer l’apparition de variants dont le pouvoir pathogène serait modifié en faveur du virus». On se félicite aujourd’hui des données accumulées - matériel qui ne peut qu’accélérer la mise au point d’une lutte efficace contre cette nouvelle pandémie. Le séquençage complet de plusieurs isolats du SARS-CoV (severe acute respiratory syndrome coronavirus) issus de malades atteints du SRAS met en évidence les similitudes et les différences entre ce nouveau virus et les souches de coronavirus préalablement caractérisées.
Appendices
Références
- 1. Vabret A, Brouard J, Petitjean J, Eugene-Ruellan G, Freymuth F. Infections à coronavirus humains. Importance et diagnostic. Presse Med 1998 ; 27: 1813-7.
- 2. Rota PA, Oberste MS, Monroe SS, et al. Characterization of a novel coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome. Science 2003; 300: 1394-9.
- 3. Marra MA, Jones SJ, Astell CR, et al. The genome sequence of the SRAS-associated coronavirus. Science 2003; 300: 1399-404.
- 4. Risco C, Anton IM, Enjuanes L, Carrascosa JL. The transmissible gastroenteritis coronavirus contains a spherical core shell consisting of M and N proteins. J Virol 1996; 70: 4773-7.
- 5. Enjuanes L, Sola I, Almazan F, et al. Coronavirus derived expression systems. J Biotechnol 2001; 88: 183-204.
- 6. Vabret A, Mourez T, Gouarin S, Petitjean J, Freymuth F. An outbreak of coronavirus OC43 respiratory infection in Normandy, France. Clin Infect Dis 2003; 36: 985-9.
- 7. Poutanen SM, Low DE, Henry B, et al. Identification of severe acute respiratory syndrome in Canada. N Engl J Med 2003; 348: 1995-2005.
- 8. Drosten C, Gunther S, Preiser W, et al. Identification of a novel coronavirus in patients with severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med 2003; 348: 1967-76.
- 9. Ksiazek TG, Erdman D, Goldsmith CS, et al. A novel coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med 2003; 348: 1953-66.
- 10. Yeager CL, Ashmun RA, Williams RK, et al. Human aminopeptidase N is a receptor for human coronavirus 229E. Nature 1992; 357: 420-2.
- 11. Vlasak R, Luytjes W, Spaan W, Palese P. Human and bovine coronaviruses recognize sialic acid-containing receptors similar to those of influenza C viruses. Proc Natl Acad Sci USA 1988; 85: 4526-9.
- 12. Schwegmann-Wessels C, Zimmer G, Laude H, Enjuanes L, Herrler G. Binding of transmissible gastroenteritis coronavirus to cell surface sialoglycoproteins. J Virol 2002; 76: 6037-43.
- 13. Collins AR. Human coronavirus OC43 interacts with major histocompatibility complex class I molecules at the cell surface to establish infection. Immunol Invest 1994; 4-5: 313-21.
- 14. Baric RS, Fu K, Schaad MC, Stohlman SA. Establishing a genetic recombination map for murine coronavirus strain A59 complementation groups. Virology 1990; 177: 646-56.
- 15. Kottier SA, Cavanagh D, Britton P. Experimental evidence of recombination in coronavirus infectious bronchitis virus. Virology 1995; 213: 569-80.
- 16. Enjuanes L, Sanchez C, Gebauer F, Mendez A, Dopazo J, Ballesteros ML. Evolution and tropism of transmissible gastroenteritis coronavirus. Adv Exp Med Biol 1993; 342: 35-42.
- 17. Ballesteros ML, Sanchez CM, Enjuanes L. Two amino acid changes at the N-terminus of transmissible gastroenteritis coronavirus spike protein result in the loss of enteric tropism. Virology 1997; 227: 378-88.
- 18. Peiris JS, Lai ST, Poon LL,et al. Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003; 361: 1319-25.
- 19. Seto WH, Tsang D, Yung R, et al. Effectiveness of precautions against droplets and contact in prevention of nosocomial transmission of severe acute respiratory syndrome (SRAS). Lancet 2003; 361: 1519-20.
- 20. So LK, Lou AC, Yam LY, et al. Development of a standard treatment protocol for severe acute respiratory syndrome Lancet 2003; 361: 1615-7.
- 21. Crainte d’un désastre sanitaire dans les campagnes chinoises. Le Monde, 7 mai 2003.
- 22. Anand K, Ziebuhr J, Wadhwani P, Mesters JR, Hilgenfeld R. Coronavirus main proteinase (3CLpro) structure: Basis for design of anti-SRAS drugs. Science 2003 publié online le 13 mai 2003; 300: 1763-7.