Un été indien - Lalonde, Catherine (Moebius, 2008)