Asile de givre - Richard, Lyne (Moebius, 1997)