Le vif silence - Giroux, Robert (Moebius, 1997)