Le futur immédiat - Bergeron, Bertrand (Moebius, 1996)