Le chien et le rat - Voyer, Pierre (Moebius)