Abstracts
Résumé
Cet article propose une typologie des trois principales approches qui structurent les sciences sociales francophones en situation minoritaire au Canada : les savoirs experts, la critique néolibérale et la critique nationaliste. À partir d’une analyse des débats qui ont animé les années 2010, il met en évidence les différends ontologiques, épistémologiques et normatifs qui traversent le champ. Les savoirs experts s’inscrivent dans le régime linguistique et mobilisent des concepts hégémoniques comme la vitalité ethnolinguistique et la complétude institutionnelle. La critique néolibérale, portée notamment par l’École de Toronto, déconstruit les discours nationalistes pour promouvoir une identité postnationale arrimée aux logiques de la mondialisation. Enfin, la sociologie politique de l’École d’Ottawa défend l’aspiration nationale des francophonies minoritaires contre la judiciarisation et les forces instrumentales du néolibéralisme. L’article conclut sur la nécessité, pour les chercheuses et chercheurs, de reconnaître la normativité inhérente aux concepts mobilisés et d’encourager un dialogue entre les approches.
Mots-clés :
- Francophonie canadienne,
- nationalisme méthodologique,
- sociologie de l’expertise,
- sociolinguistique critique,
- sociologie politique
Abstract
This article presents a typology of the three main approaches shaping Francophone social sciences in minority settings in Canada: expert knowledge, neoliberal critique, and nationalist critique. Drawing on an analysis of the debates that animated the 2010s, it highlights the ontological, epistemological, and normative division structuring the field. Expert knowledge is embedded in the linguistic regime and draws on hegemonic concepts such as ethnolinguistic vitality and institutional completeness. The neoliberal critique, advanced notably by the Toronto School, deconstructs nationalist discourses in order to promote a postnational identity rooted with the logics of globalization. Finally, the political sociology of the Ottawa School defends the national aspirations of Francophone minorities against both juridicization and the instrumental forces of neoliberalism. The article concludes by underscoring the need for scholars to recognize the inherent normativity of the concepts they employ and to foster dialogue across these approaches.
Keywords:
- French Canada,
- methodological nationalism,
- sociology of expertise,
- critical sociolinguistics,
- political sociology
Appendices
Bibliographie
- Ali-Khodja, M. (2003). Pour une science sociale de l’exiguïté : Bilans et enjeux de la connaissance en milieu minoritaire. Francophonies d’Amérique, 15, 7‑23. https://doi.org/10.7202/1005190ar
- Beck, U. (2002). Towards a new critical theory with a cosmopolitan intent. Constellations, 10(4), 453‑468. https://doi.org/10.1046/j.1351-0487.2003.00347.x
- Boltanski, L. (2009). De la critique. Précis de sociologie de l’émancipation. Gallimard.
- Boucher, J. et Thériault, J. Y. (dir.). (2005). Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées. Presses de l’Université du Québec.
- Bourdieu, P. (2001). Langage et pouvoir symbolique. Fayard.
- Brenner, N. et Theodore, N. (2002). Cities and the geographies of « actually existing neoliberalism ». Antipode, 34(3), 349‑379. https://doi.org/10.1111/1467-8330.00246
- Breton, R. (1964). Institutional completeness of ethnic communities and the personal relations of immigrants. American Journal of Sociology, 70(2), 193‑205. https://www.jstor.org/stable/2775209
- Cardinal, L. et Hidalgo, E. (2012). L’autonomie des minorités francophonies hors Québec au regard du débat sur les minorités nationales et les minorités ethniques. Minorités linguistiques et société, 1, 51‑65. https://doi.org/10.7202/1009208ar
- Cardinal, L. et Lapointe, J. (1990). La sociologie des francophones hors Québec : un parti-pris pour l’autonomie. Études ethniques au Canada, 22(1), 47‑66.
- Cardinal, L. et Léger, R. (2017). La complétude institutionnelle en perspective. Politique et société, 36(3), 3‑14. https://doi.org/10.7202/1042233ar
- Chateauraynaud, F. (2004). Invention argumentative et débat public. Regard sociologique sur l’origine des bons arguments. Cahiers d’économie politique, 47, 191‑213. https://www.jstor.org/stable/43107613
- Chouinard, S. (2014). The rise of non-territorial autonomy in Canada : Towards a doctrine of institutional completeness in the domain of minority language rights. Ethnopolitics, 13(2), 141‑158. https://doi.org/10.1080/17449057.2013.794495
- Chouinard, S. (2016). Quand le droit linguistique parle de sciences sociales : l’intégration de la notion de complétude institutionnelle dans la jurisprudence canadienne. Revue de droit linguistique, 3, 60‑93. https://droitslinguistiques.ca/fr/revue/articles/articles-scientifiques/quand-le-droit-linguistique-parle-de-sciences-sociales-l-integration-de-la-notion-de-completude-institutionnelle-dans-la-jurisprudence-canadienne
- Eyal, G. et Buchholz, L. (2010). From the sociology of intellectuals to the sociology of interventions. Annual Review of Sociology, 36, 117‑137. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.012809.102625
- Forgues, É. (2010). Autonomie, vitalité et identité des communautés en situation minoritaire : proposition d’un cadre conceptuel. Revue internationale d’études canadiennes, 42, 183‑206. https://doi.org/10.7202/1002177ar
- Gilbert, A., Langlois, A., Landry, R. et Aunger, E. (2005). L’environnement et la vitalité communautaire des minorités francophones : vers un modèle conceptuel. Francophonies d’Amérique, 20, 51‑62. https://doi.org/10.7202/1005336ar
- Gilbert, A. et Lefebvre, M. (2008). Un espace sous tension : nouvel enjeu de la vitalité communautaire de la francophonie canadienne. Dans J. Y. Thériault, A. Gilbert et L. Cardinal (dir.), L’Espace francophone en milieu minoritaire au Canada. Nouveau enjeux, nouvelles mobilisations (p. 22‑72). Fides.
- Giles, H., Bourhis, R. et Taylor, D. (1977). Towards a theory of language in ethnic group relations. Dans R. Bourhis (dir.), Language, Ethnicity, and Intergroup Relations (p. 307‑348). Academic Press.
- Harwood, J., Giles, H. et Bourhis, R. (1994). The genesis of vitality theory: Historical patterns and discoursal dimensions. International Journal of the Sociology of Language, 108, 167‑206. https://doi.org/10.1515/ijsl.1994.108.167
- Heller, M. (1999). Linguistic minorities and minorities : A sociolinguistic ethnography. Longman.
- Heller, M. (2007). « Langue », « communauté » et « identité ». Le discours expert et la question du français au Canada. Anthropologie et sociétés, 31(1), 39‑54. https://doi.org/10.7202/015981ar
- Heller, M. (2011). Paths to post-nationalism. A critical ethnography of language and identity. Oxford University Press.
- Langlois, A. et Gilbert, A. (2006). Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada. Le géographe canadien, 50(4), 432‑449. https://doi.org/10.1111/j.1541-0064.2006.00156.x
- Léger, R. (2014). Non-territorial autonomy in Canada : Reply to Chouinard. Ethnopolitics, 13(4), 418‑427. https://doi.org/10.1080/17449057.2014.921485
- Massicotte, J. (2008). La question d’une tradition sociologie en Acadie : un aperçu. Revue canadienne de sociologie, 45(3), 267‑304. https://doi.org/10.1111/j.1755-618X.2008.00012.x
- Normand, M. (2012). Le développement en contexte : Quatre temps d’un débat au sein des communautés francophones minoritaires (1969-2009). Prise de Parole.
- Razafi, E. et Traisnel, C. (2017). Dire les minorités en sciences sociales : Les notions de « vitalité » et d’ « allophone » dans les contextes canadien et français. Mots. Les langages du politique, 115, 111‑126. https://doi.org/10.4000/mots.22888
- Thériault, J. Y. (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité. Écrits politiques sur l’Acadie et les francophonies canadiennes minoritaires. Éditions d’Acadie.
- Thériault, J. Y. (2000). La citoyenneté fragmentée est-elle incontournable? Dans M. Coutu (dir.), Droits fondamentaux et citoyenneté (p. 165‑184). Éditions Thémis.
- Thériault, J. Y. (2004). Peut-on encore penser les traditions politiques nationales? Dans D.-C. Bélanger, S. Coupal et M. Ducharme (dir.), Les idées en mouvement : perspectives en histoire intellectuelle et culturelle du Canada (p. 110‑121). Presses de l’Université Laval.
- Thériault, J. Y. et Meunier, E.-M. (2008). Que reste-t-il de l'intention vitale du Canada français? Dans J. Y. Thériault, A. Gilbert et L. Cardinal (dir). L'espace francophone en milieu minoritaire au Canada. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations (p. 205-238). Fides.
- Thériault, J. Y. (2009). Les langues méritent-elles une protection législative et constitutionnelle? Revue de la common law en français, 45‑54. https://www.ieim.uqam.ca/IMG/pdf/Les_langues_meritent-elles_une_protection_legislative_et_constitutionnelle.pdf
- Thériault, J. Y. (2012). Au-delà du multiculturalisme : Le cosmopolitisme? Sociologie et sociétés, 44(1), 17‑33. https://doi.org/10.7202/1012140ar
- Thériault, J. Y. (2014). Complétude institutionnelle : Du concept à l’action. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain, 11. https://doi.org/10.4000/mimmoc.1556
- Wade, M. (2020). De la survivance à la vitalité : Émergence d’un champ de recherche et institutionnalisation des savoirs experts en francophonie canadienne depuis les années 1980. Recherches sociographiques, 61(2‑3), 245‑274. https://doi.org/10.7202/1077912ar
10.7202/1005190ar