Abstracts
Résumé
Lorsque l’on évoque des situations de minorisation linguistique, il est courant de les associer à des processus de domination ou de discrimination, à tel point que ces termes peuvent sembler indissociables, voire quasiment synonymes. Cette contribution propose cependant de mettre en évidence ce qui sépare une approche des faits de minorisation inscrite dans une réflexion critique sur la « domination » d’une lecture de la minorisation comme processus de discrimination. L’analyse tente en particulier de saisir ce que la notion de discrimination véhicule comme conception particulière des problèmes sociaux et ce que sa diffusion actuelle doit à sa proximité avec certains traits de la vision du monde social qui tend à s’imposer aujourd’hui.
Mots-clés :
- minorisation,
- discrimination,
- domination,
- inégalités,
- sociologie critique
Abstract
When cases of linguistic minorization are discussed, they are often associated with processes of domination or discriminaion, in such a way that these terms could appear as deeply linked to each other, or as synonyms. Yet, this paper aims at underlining what distinguishes an approach of minorization rooted in a critical discussion of "domination" from an approach in terms of discrimination. The analysis mainly attempts to catch the specific view of social problems conveyed by the notion of discrimination and what its diffusion owes to its promixity with the socio-political view that has become hegemonic nowadays.
Keywords:
- minorization,
- discrimination,
- domination,
- inequalities,
- critical sociology
Appendices
Bibliographie
- Blanchet, Philippe (2005). « Minorations, minorisations, minorités : essai de théorisation d’un processus complexe », Cahiers de sociolinguistique, vol. 10, p. 17-47.
- Blanchet, Philippe (2016). Discriminations : combattre la glottophobie, Paris, Textuel.
- Blommaert, Jan, et Jef Verschueren (1998). « The role of language in European nationalist ideologies », dans Bambi B. Schieffelin, Kathrin A. Woolard et Paul V. Kroskrity (dir.), Language ideologies: Practice and theory, Oxford, Oxford University Press, p. 189-210.
- Boudreau, Annette, et Isabelle Violette (2009). « Savoir, intervention et posture en milieu minoritaire : les enjeux linguistiques en Acadie du Nouveau-Brunswick », Langage et société, vol. 129, no 3, p. 13-28.
- Bourdieu, Pierre (2003). Méditations pascaliennes, 2e éd., Paris, Seuil.
- Cohen, Gerald Allan (1989). « On the currency of egalitarian justice », Ethics, vol. 99, no 4, p. 906-944.
- Cohen, Gerald Allan (2010). Si tu es pour l’égalité, pourquoi es-tu si riche ?, Paris, Hermann.
- Cussó, Roser, Anne Dufresne, Corinne Gobin, Geoffroy Matagne et Jean-Louis Siroux (dir.) (2008). Le conflit social éludé, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant.
- Dubet, François (2010). Les places et les chances : repenser la justice sociale, Paris, Seuil.
- Dworkin, Ronald (2002). « Sovereign virtue revisited », Ethics, vol. 113, no 1, p. 106-143.
- Fraser, Nancy (2000). « Rethinking recognition », New Left Review, no 3, p. 107-120.
- Hambye, Philippe (2009). « Plurilinguisme et minorisation en Belgique : d’étranges rapports aux langues “étrangères” », Langage et société, vol. 129, no 3, p. 29-46.
- Hambye, Philippe, et Jean-Louis Siroux (2007). « Risques et limites des politiques de reconnaissance des langues minorisées : le cas de la valorisation des langues de l’immigration en Belgique francophone », Sociolinguistic Studies, vol. 1, no 2, p. 217-239.
- Hambye, Philippe, et Jean-Louis Siroux (2014). « D’un arbitraire à l’autre : réflexion sur la pertinence du concept de “violence symbolique” en sociologie de l’éducation », Les cahiers de recherche du GIRSEF, vol. 96, p. 1-20.
- Heller, Monica (2006). Linguistic minorities and modernity: A sociolinguistic ethnography, 2e éd., Londres, Continuum.
- Hobsbawm, Eric (1990). Nations and nationalism since 1760, Cambridge, Cambridge University Press.
- Huck, Dominique (2005). « Minoration et majoration dans le discours épilinguistique institutionnel sur les langues en Alsace : étude diachronique exploratoire », Cahiers de sociolinguistique, vol. 10, p. 187-202.
- Kymlicka, Will (2003). Les théories de la justice : une introduction, Paris, La Découverte.
- Kymlicka, Will, et Alan Patten (2003). « Language rights and political theory », Annual Review of Applied Linguistics, vol. 23, p. 3-21.
- Lahire, Bernard (2016). Pour la sociologie : et pour en finir avec une prétendue « culture de l’excuse », Paris, La Découverte.
- Lordon, Frédéric (2010). Capitalisme, désir et servitude : Marx et Spinoza, Paris, La Fabrique.
- Michaels, Walter Benn (2009). La diversité contre l’égalité, Paris, Raisons d’agir.
- Rawls, John (1971). A theory of justice, Cambridge, Harvard University Press.
- Siroux Jean-Louis, et Daniel Zamora (2014). « La lutte contre les inégalités, promesse oubliée de la lutte contre la pauvreté », Pauvérité, no 4.
- Trimaille, Cyril, et Jean-Michel Éloy (dir.) (2012). Idéologies linguistiques et discriminations, Paris, L’Harmattan.