Abstracts
Résumé
Le présent texte traite des migrations dans deux régions canadiennes qui comptent une importante minorité francophone. Leur situation géographique quelque peu excentrée par rapport aux grands centres du pays ainsi que leur dépendance envers l’exploitation des ressources naturelles en font depuis longue date des régions d’émigration au profit surtout des centres urbains provinciaux du Sud. Quelle est l’ampleur de ces flux ? Peut-on y déceler des tendances lourdes ? Dans quelle mesure les jeunes sont-ils touchés par les flux migratoires ? Où vont les migrants ? Autant de questions qui nous permettront de voir en quoi les migrations influent sur la vitalité économique ainsi que la vitalité démolinguistique des régions à l’étude.
Mots-clés :
- minorités linguistiques,
- flux migratoires,
- vieillissement démographique,
- régions de ressources,
- attrait urbain
Abstract
This article deals with migration in two Canadian regions that both have a large Francophone minority. Because they are located at some distance from the major centres of the country and dependant on natural resources, out-migration benefiting provincial centres in the south has existed for a long time. What is the magnitude of these migratory flows? Are there any general trends? How are young people affected by these migrations? Where do the migrants go? Answers to these questions will enable us to see how migration affects the economic and demolinguistic vitality of these two regions.
Keywords:
- linguistic minorities,
- migration flows,
- demographic ageing,
- resource regions,
- urban attraction
Appendices
Bibliographie
- Alasia, Alessandro (2010). « Variation de la population dans les collectivités canadiennes, 1981 à 2006 », Bulletin d’analyse : régions rurales et petites villes du Canada, Ottawa, Statistique Canada, vol. 8, no 4, no 21-006-XIF au catalogue.
- Allain, Greg, et Maurice Basque (2004). « Une présence qui s’affirme : la communauté acadienne et francophone de Fredericton, Nouveau-Brunswick », Revue européenne des migrations internationales, vol. 20, no 2. En ligne : http://remi.revues.org/index4039.html.
- Audas, Rick, et Ted McDonald (2004). « La migration entre les régions rurales et les régions urbaines dans les années 1990 », Tendances sociales canadiennes, no 73 (été), p. 21-30.
- Beaudin, Maurice (1999). Les groupes et régions francophones au Canada : état de la situation, Ottawa, Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne.
- Beaudin, Maurice, et Éric Forgues (2008). « Effet des migrations dans un contexte minoritaire et périphérique : le cas de quatre régions canadiennes », dans Madeleine Gauthier et Patrice Leblanc (dir.), Jeunes et dynamiques territoriales, t. 1 : Migrations, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 171-190.
- Beshiri, Roland, et Jiaosheng He (2009). « Les immigrants au Canada rural : 2006 », Bulletin d’analyse : régions rurales et petites villes du Canada, Ottawa, Statistique Canada, vol. 8, no 2, no 21-006-XIF au catalogue.
- Corbeil, Jean-Pierre, Claude Grenier et Sylvie Lafrenière (2006). Les minorités prennent la parole : résultats de l’Enquête sur la vitalité des minorités de langue officielle, Ottawa, Statistique Canada, no 91-548-X au catalogue.
- Côté, Serge, et Marc-Urbain Proulx (2003). « Le renouvellement des économies périphériques », Organisations et territoires (printemps-été), p. 95-99.
- Dupuy, Richard, Francine Mayer et René Morissette (2000). Les jeunes ruraux : rester, quitter, revenir, Ottawa, Secrétariat rural, no A21-46/1-2000F au catalogue.
- Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (2009). Profils des communautés francophones et acadiennes du Canada, Ottawa, la Fédération. En ligne : http://www.fcfa.ca/profils/index.cfm?Repertoire_N°=2137989128&Voir=corporatif.
- Fellegi, Ivan P. (1996). « Comprendre les structures et tendances du Canada rural », Ottawa, Statistique Canada.
- Gauthier, Madeleine (2003). « Les jeunes québécois : des “nomades” ? », Recherches sociographiques, vol. 44, no 1, p. 19-34.
- Girard, Chantal (2006). « Combien partent ? Combien reviennent ? Suivi des trajectoires migratoires des jeunes au Québec », Données sociodémographiques en bref, vol. 10, no 2 (février).
- Gouvernement du Canada, Comité sénatorial de l’agriculture et des forêts (2009). Le secteur forestier canadien : passé, présent, futur, rapport provisoire, Ottawa, le Comité.
- Lacas, Jean-Dominic, Mario Polèse et Richard Shearmur (2001). L’avenir économique des régions périphériques : revue exploratoire de la littérature, Montréal, INRS-Urbanisation, Culture et Société, et Moncton, Institut canadien de recherche sur le développement régional.
- Polèse, Mario, Richard Shearmur, Pierre-Marcel Desjardins et Marc Johnson (2002). La périphérie face à l’économie du savoir, Montréal, INRS-Urbanisation, Culture et Société, et Moncton, Institut canadien de recherche sur le développement régional, coll. « Régions et économie du savoir ».
- Radio-Canada Atlantique (2006). « Quand le soleil se lève à l’Ouest », série de reportages télévisuels présentées à l’émission Le téléjournal Acadie, octobre.
- Rothwell, Neil, Ray D. Bollman, Juno Tremblay et Jeff Marshall (2002). « Migration interne dans les régions rurales et les petites villes du Canada », Bulletin d’analyse : régions rurales et petites villes du Canada, Ottawa, Statistique Canada, vol. 3, no 6 (mars), no 21-006-XIF au catalogue.
- Simard, Myriam, et Laurie Guimond (2010). « La migration de la ville vers la campagne au Québec », dans Panorama des régions du Québec, Québec, Institut de la statistique du Québec, p. 13-29.
- Statistique Canada. Enquête sur la population active, dates diverses, Ottawa, Statistique Canada.
- Statistique Canada (2008). Rapport sur l’état de la population du Canada, Ottawa, Statistique Canada, no 91-209-X au catalogue.
- Statistique Canada (2006). Recensement de l’agriculture de 2006, Ottawa, Statistique Canada.
- Statistique Canada (2006). Recensement de la population de 2006, Ottawa, Statistique Canada, no 97-555-XCB2006052 au catalogue.
- Statistique Canada (2001). Recensement de la population de 2001, Ottawa, Statistique Canada.
- Statistique Canada (1996). Recensement de la population de 1996, Ottawa, Statistique Canada.
- Thériault, Joseph Yvon (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité, Moncton, Éditions d’Acadie.