Abstracts
Résumé
L’autonomie est doublement inscrite au sein des communautés francophones vivant en situation minoritaire au Canada. Elle l’est dans la nature même du type de regroupement qui les constitue : le groupement nationalitaire. Elle l’est aussi dans une continuité historique du processus d’autonomie qui a marqué l’histoire du Canada français et qui continue d’imprégner une large part des revendications de ces minorités. Une telle continuité se retrouve aujourd’hui dans les propositions d’autonomie culturelle et de gouvernance des communautés minoritaires de langue officielle. Les chemins de l’autonomie sont toutefois actuellement rendus plus difficiles pour les communautés minoritaires francophones par le blocage constitutionnel canadien, l’arrimage avec la question du Québec et la culture individualiste de l’époque contemporaine.
Mots-clés :
- autonomie,
- nation,
- Canada français,
- langues officielles,
- minorités francophones
Abstract
Autonomy is doubly ingrained within minority francophone communities in Canada. It is ingrained in the very nature of the type of grouping that makes them up: nationalistic grouping. It is also ingrained in the historical continuity of the autonomy process that has marked the history of French Canada and that continues to immerse a large portion of these minority communities’ claims. Such continuity can be found today in proposals pertaining to cultural autonomy and the governance of official language minority communities. However, the road to autonomy is currently a difficult one for minority francophone communities due to the constitutional deadlock in Canada, the connection with the Quebec issue and the individualistic culture present in today’s era.
Keywords:
- autonomy,
- nation,
- French Canada,
- official languages,
- French minorities
Appendices
Bibliographie
- Barth, Fredrik (1969). « Introduction », dans Fredrik Barth, Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference, Boston, Little, Brown, p. 14-20.
- Cardinal, Linda (2008). « La participation des minorités francophones hors Québec à la vie politique au Canada : comment combler le déficit démocratique ? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides, p. 385-430.
- Foucher, Pierre (2008). « Droits et lois linguistiques : le droit au service du Canada français », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaireau Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides, p. 463-513.
- Kymlicka, Will (2003). La voie canadienne : repenser le multiculturalisme, Montréal, Boréal.
- Lacombe, Sylvie (2002). La rencontre de deux peuples élus : comparaison des ambitions nationale et impériale au Canada entre 1896 et 1920, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Landry, Rodrigue, Éric Forgues et Christophe Traisnel (2010). « Autonomie culturelle, gouvernance et communautés francophones en situation minoritaire au Canada », Politique et sociétés, vol. 29, no 1, p. 91-114.
- Landry, Rodrigue, et Serge Rousselle (2003). Éducation et droits collectifs : au-delà de l’article 23 de la Charte, Moncton, Éditions de la Francophonie.
- Magord, André (2009). The Quest for Autonomy in Acadia, Bruxelles, Peter Lang.
- Morency, Jean, et coll. (dir.) (2005). Des cultures en contact : visions de l’Amérique du Nord francophone, Québec, Nota bene.
- Poirier, Johanne (2008). « Au-delà des droits linguistiques et du fédéralisme classique : favoriser l’autonomie institutionnelle des francophonies minoritaires du Canada », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides.
- Quéré, Louis (1978). Jeux interdits à la frontière, Paris Anthropos.
- Rodinson, Maxime (1972). Marxisme et monde musulman, Paris, Seuil.
- Seymour, Michel (2008). De la tolérance à la reconnaissance : une théorie libérale des droits collectifs, Montréal, Boréal.
- Thériault, Joseph Yvon (2007). Faire société : société civile et espaces francophones, Sudbury, Prise de parole.
- Thériault, Joseph Yvon (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Thériault, Joseph Yvon (1994). « De la nation à l’ethnie : sociologie, société et communautés francophones minoritaires », Sociologie et société, vol. XXVI, no 1 (printemps), p. 15-34.
- Thériault, Joseph Yvon, et E. Martin Meunier (2008). « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français ? », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides, p. 205-238.
- Warren, Jean-Philippe (2007). « L’invention du Canada français : le rôle de l’Église catholique », dans Martin Pâquet et Stéphane Savard (dir.), Balises et références : Acadies, francophonies, Québec, PUQ, p. 21-56, coll. « Culture française en Amérique ».