Abstracts
Résumé
Cet article interroge l’influence de la culture sur l’accompagnement proposé par des structures de l’économie sociale et solidaire (ESS) en territoire rural tunisien. Différentes dimensions culturelles de la Tunisie sont alors considérées, certaines étant particulièrement propices à l’essor de l’ESS et au mentorat. Si ce dernier répond à certaines convergences conceptuelles, en tant que pratique située, une contextualisation est nécessaire pour l’appréhender. Une étude qualitative est donc menée auprès de 14 professionnels de structures tunisiennes de l’ESS afin d’analyser l’accompagnement dans ce contexte sectoriel et culturel. Les résultats déterminent certaines caractéristiques propres au mentorat mais révèlent également comment la culture tunisienne irrigue les différents contextes d’accompagnement : apprentissage, nature, temporalité, socio-culturel, dessinant et éclairant un mentorat idiosyncrasique.
Mots-clés :
- mentorat,
- accompagnement,
- culture,
- économie sociale et solidaire (ESS)
Abstract
This article explores the influence of culture on support practices implemented by social and solidarity economy (SSE) organizations in rural Tunisia. Various cultural dimensions of Tunisia are considered, some of which appear particularly conducive to the development of SSE and mentoring. While mentoring as a situated practice aligns with some conceptual frameworks, it needs to be contextualized to be understood. We therefore conducted a qualitative study involving 14 professionals from Tunisian SSE structures to examine how support is provided in this sectoral and cultural context. The findings highlight distinct characteristics of mentoring and demonstrate how Tunisian culture shapes the mentoring relationship across multiple dimensions: learning, nature, temporality, and socio-cultural norms, thus describing and shedding light on idiosyncratic mentoring.
Keywords:
- mentoring,
- support,
- culture,
- social and solidarity economy (SSE)
Resumen
El artículo analiza la influencia de la cultura en el acompañamiento propuesto por las estructuras de la economía social y solidaria en el territorio rural tunecino. Se consideran diferentes dimensiones culturales, algunas de las cuales son particularmente propicias para su desarrollo, así como la mentoría. Si bien esta última responde a ciertas convergencias conceptuales, como práctica situada, se requiere una contextualización para comprenderla. Un estudio cualitativo se llevó a cabo con 14 profesionales de estructuras tunecinas de la ESS para analizar el acompañamiento en este contexto sectorial y cultural. Los resultados identifican ciertas características propias de la mentoría, pero también revelan cómo la cultura impregna los diferentes contextos de acompañamiento: aprendizaje, naturaleza, temporalidad, sociocultural, destacando y adaptando un mentor idiosincrásico.
Palabras clave:
- mentoría,
- acompañamiento,
- cultura,
- economía social y solidaria (ESS)
Appendices
Bibliographie
- Agostini, B., & Persson, S. (2022). Revisiting the connection between context and language from Hall to Jullien: A contribution to a real intercultural dialogue. Management international, 26(6) https://doi.org/10.7202/1095756ar
- Ammari, R. (2022). Inscrire l’ESS au coeur des Politiques locales, Guide pratique, Instance de Prospective et d’Accompagnement du Processus de Décentralisation, p.1-56
- Avery, D. R., Tonidandel, S., & Phillips, M. G. (2008). Similarity on sports sidelines: How mentor-protégé sex similarity affects mentoring. Sex Roles, 58, 72-80 https://doi.org/10.1007/s11199-007-9273-0
- Bach Ouerdian, E. G., Malek, A., & Dali, N. (2018). L’effet du mentorat sur la réussite de carrière : quelles différences entre hommes et femmes ? Relations industrielles, 73(1), 117-145 https://doi.org/10.7202/1044429ar
- Badraoui, S., Lalaouna, D., & Belarouci, S. (2014). Culture et management : le model d’Hofstede en question. Cross-Cultural Management Journal, 16(2)
- Barès, F., & Persson, S. (2011). Le coaching comme révélateur du potentiel entrepreneurial. Revue internationale de Psychosociologie, 17(2), 179-196 https://doi.org/10.3917/rips.042.0179
- Blake-Beard, S., Bayne, M. L., Crosby, F. J., & Muller, C. B. (2011). Matching by race and gender in mentoring relationships: Keeping our eyes on the prize. Journal of Social issues, 67(3), 622-643 https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2011.01717.x
- Boudabbous, S. (2005). « Approche culturelle des rapports entre Tunisiens et Occidentaux dans le cadre des activités d’une entreprise en Joint-Venture », La Revue des Sciences de Gestion, 213 (3), p. 81-91
- Bouderbala, R., Eljammi, J., & Gherib, J. (2017). Is Hofstede’s model worth using in Tunisia? Working paper, 5ème Symposium Scientifique de l’Université de la Manouba
- Bousnina, A. (2015). Population et développement en Tunisie
- Boughzala, Y. (2021). Toward a collective approach to social innovation: the case of social entrepreneurship in Tunisia. Journal of Innovation Economics & Management, I106-27
- Bouzidi, Z., El Nour, S., & Moumen, W. (2011). Le travail des femmes dans le secteur agricole : Entre précarité et empowerment- Cas de trois régions en Egypte, au Maroc et en Tunisie
- Bricet, R., & Lucas, H. (2023). Tutorat, parrainage, mentorat : des dispositifs aux effets contrastés pour lutter contre les inégalités des chances. Sciences et actions sociales, (20) https://doi.org/10.3917/sas.020.0004
- Bruna, M. G., & Chauvet, M. (2014). Des femmes et des réseaux : mentoring et réseaux affinitaires au service de l’égalité. Regards croisés sur l’économie, (1), 166-182 https://doi.org/10.3917/rce.015.0166.
- Chouki, M., & Persson, S. (2016). La médiation par les artefacts visuels : une source spécifique dans la génération des connaissances nouvelles en situation ? Management international, 20(3), 37-48 https://doi.org/10.7202/1051305ar
- Clutterbuck, D., & Ragins, B. R. (2002). Mentoring and diversity: An international perspective. Routledge
- Clutterbuck, D. (2010). Team coaching. The complete handbook of coaching, 271-283
- Dardouri, M. (2019). Expériences mentorales et développement du capital de carrière : le cas des outils de mentoring au sein du Groupe SNCF (Doctoral dissertation, Lyon)
- Deng, H., Wu, W., Zhang, Y., Yu, Z., Xu, H., & Wu, W. (2022). Exploring the differential effects of career and psychosocial mentoring on newcomer socialization. Frontiers in Psychology, 13 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.865189
- Eddakir, A. (2003). Etude de la relation culture nationale-pratiques de management : cas du Maroc. In Actes de colloque AIREPME, Agadir
- El Louadi, M. (2004). Cultures et communication électronique dans le monde arabe. Systèmes d’Information et Management, 9(3), 117
- Emelo, R. (2011). Group mentoring best practices. Industrial and Commercial Training, 43(4), 221-227 https://doi.org/10.1108/00197851111137898
- Fadhel, A. B. (1992). La dynamique séquentielle culture-gestion : fondements théoriques et analyse empirique du cas tunisien (Doctoral dissertation)
- Fatien, P., Louis, D., & Islam, G. (2023). Neutral in-tensions: Navigating neutrality in coaching. Journal of Management Studies, 60(6), 1485-1520 https://doi.org/10.1111/joms.12855
- Fletcher, J. K., & Ragins, B. R. (2007). Stone center relational cultural theory. The handbook of mentoring at work: Theory, research, and practice, 373-399
- Frimousse, S., & Peretti, J. M. (2006). L’émergence d’une gestion des ressources humaines hybride au Maghreb. Revue française de gestion, (7), 149-158
- Geindre, S., Deschamps, B., & Fatien-Diochon, P. (2014). L’accompagnant du repreneur : conseil, mentor ou coach ? Entreprendre & innover, (2), 38-46 https://doi.org/10.3917/entin.021.0038
- Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field methods, 18(1), 59-82
- Hall, E. T., & Hall, M. R. (2001). Key concepts: Underlying structures of culture. International HRM: Managing diversity in the workplace, 24
- Haggard, D. L., Dougherty, T. W., Turban, D. B., & Wilbanks, J. E. (2011). Who is a mentor? A review of evolving definitions and implications for research. Journal of management, 37(1), 280-304 https://doi.org/10.1177/0149206310386227
- Hezlett, S. A. (2005). Protégés’ learning in mentoring relationships: A review of the literature and an exploratory case study. Advances in Developing Human Resources, 7(4), 505-526 https://doi.org/10.1177/1523422305279715
- Higgins, M. C., & Kram, K. E. (2001). Reconceptualizing mentoring at work: A developmental network perspective. Academy of management review, 26(2), 264-288 https://doi.org/10.5465/amr.2001.4378023
- Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing cultures: The Hofstede model in context. Online readings in psychology and culture, 2(1), 8 https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014
- Hofstede, G. (1991). Empirical models of cultural differences
- Houde, R. (1996). Le Mentor : Transmettre un savoir-être, éditions Hommes et Perspectives, Revigny-sur-Ornain, Canada
- Houde, R., (2020), « La pertinence du mentorat en 2020 », préface de La trousse mentorale, Mentorat Québec, p.17-21
- Huizing, R. L. (2012). Mentoring together: A literature review of group mentoring. Mentoring & tutoring: Partnership in learning, 20(1), 27-55 https://doi.org/10.1080/13611267.2012.645709
- Ivanaj, S., & Persson, S. (2012). Le mentoring à la française: un processus informel, silencieux mais efficient. Management Avenir, 55(5), 79-97
- Kram, K. E. (1985). Improving the mentoring process. Training & Development Journal
- Labaronne, D., & Gana-Oueslati, E. (2011). Analyse comparative Maroc-Tunisie du cadre institutionnel de la RSE dans les PME. Revue management et avenir, (3), 103-121
- Lankau, M. J., & Scandura, T. A. (2002). An investigation of personal learning in mentoring relationships: Content, antecedents, and consequences. Academy of management Journal, 45(4), 779-790 https://doi.org/10.5465/3069371
- Lankau, M. J., & Scandura, T. A. (2007). Mentoring as a forum for personal learning in organizations. The handbook of mentoring at work: Theory, research, and practice, 95-122
- Lassoued, K. (2008). L’adaptation culturelle du contrôle de gestion cas de la Tunisie. La comptabilité, le contrôle et l’audit entre changement et stabilité, France
- Megginson, D., Clutterbuck, D., & Garvey, B. (2006). Mentoring in action: A practical guide for managers. Kogan Page Publishers
- Miles, M. B., & Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives. De Boeck Supérieur
- Muller, P., & Tanguy, C. (2019). Les organisations de l’économie sociale et solidaire (ESS) comme intermédiaires de l’innovation sociale : leurs apports… et limites. Innovations, 58(1), 189-217
- Obara, H., Saiki, T., Imafuku, R., Fujisaki, K., & Suzuki, Y. (2021). Influence of national culture on mentoring relationship: a qualitative study of Japanese physician-scientists. BMC Medical Education, 21(1), 300 https://doi.org/10.1186/s12909-021-02732-6
- OIT (2019). Les politiques publiques de l’économie sociale et solidaire et leur rôle dans l’avenir du travail : le cas de la Tunisie. Publications de l’OIT. Tunis
- Paul, M. (2009). Accompagnement. Recherche et formation, (62), 91-108
- Paul, M. (2021). L’accompagnement : une nébuleuse. Éducation permanente, (1), 146-159
- Pichault, F., & Nizet, J. (2013). Le management interculturel comme processus de traduction. Le cas d’une entreprise béninoise. Management international, 17(4), 50-57 https://doi.org/10.7202/1020669ar
- Persson, S., & Ivanaj, S. (2009). Faut-il adopter le mentoring en France ? Etat des savoirs et perspectives généalogiques. Revue management et avenir, (5), 98-115
- Ragins, B. R., Cotton, J. L., & Miller, J. S. (2000). Marginal mentoring: The effects of type of mentor, quality of relationship, and program design on work and career attitudes. Academy of management journal, 43(6), 1177-1194 https://doi.org/10.5465/1556344
- Ragins, B. R., & Kram, K. E. (2007). The handbook of mentoring at work: Theory, research, and practice. Sage Publications
- Raithelhuber, E. (2023). Mentoring for social inclusion: a call for social work to engage with an emerging model of social intervention. European Journal of Social Work, 27(5), 965-976 https://doi.org/10.1080/13691457.2022.2098896
- Richez-Battesti, N., Petrella, F., & Vallade, D. (2012). L’innovation sociale, une notion aux usages pluriels : Quels enjeux et défis pour l’analyse ? Innovations, (2), 15-36
- Roussel, P., & Wacheux, F. (2005). Management des ressources humaines : Méthodes de recherche en sciences humaines et sociales
- Royer, I., & Zarlowski, P. (2014). Evolution du design au cours de la recherche. Méthodes de recherche en management
- Rudnitsky, M. (2003). Motivated mentors: an examination of the construct of motivation to mentor, its antecedents and its consequences (Doctoral dissertation, Concordia University)
- Saldana, J. (2014). Thinking qualitatively: Methods of mind. SAGE publications
- Scandura, T. A., & Viator, R. E. (1994). Mentoring in public accounting firms: An analysis of mentor-protégé relationships, mentorship functions, and protégé turnover intentions. Accounting, Organizations and Society, 19(8), 717-734 https://doi.org/10.1016/0361-3682(94)90005-9
- Shoukry, H., & Cox, E. (2018). Coaching as a social process. Management Learning, 49(4), 413-428 https://doi.org/10.1177/1350507617730305
- Simard, P., & Fortin 1, J. (2008). Mentorat des entrepreneurs. Gestion, 33(1), 10-17 https://doi.org/10.3917/riges.331.0010
- St-Jean, É., & El Agy, M. (2013). La motivation à être bénévole des mentors influence-t-elle la relation de mentorat ? Une étude en dyade dans un contexte d’entrepreneurs novices. Management international, 17(3), 112-125 https://doi.org/10.7202/1018271ar
- Soyah, T., & Magroun, W. (2004). Influence du contexte culturel tunisien sur l’orientation des systèmes d’information des banques tunisiennes. In colloque CIDEGEF, 28-29
- Stoeger, H., Heilemann, M., Debatin, T., Hopp, M. D., Schirner, S., & Ziegler, A. (2021). Nine years of online mentoring for secondary school girls in STEM: An empirical comparison of three mentoring formats. Annals of the New York Academy of Sciences, 1483(1), 153-173 https://doi.org/10.1111/nyas.14570
- Stokes, P., Fatien-Diochon, P., & Otter, K. (2021). “Two sides of the same coin?” Coaching and mentoring and the agentic role of context. Annals of the New York Academy of Sciences, 1483(1), 142-152 https://doi.org/10.1111/nyas.14565
- Trudel, L., Simard, C., & Vonarx, N. (2006). Is qualitative research necessary exploratory. Qualitative Researches, 5, 38-55
- Yahiaoui, D. (2004). Analyse culturelle des mécanismes d’hybridation des pratiques de GRH transférées des maisons mères occidentales dans leurs filiales tunisiennes. Tutorat collectif des IAE
- Zghal, R. (2008). Culture et gestion en Tunisie : congruence et résistances face au changement. Gestion en contexte interculturel : approches, problématiques, pratiques et plongées, Québec, Presses de l’Université Laval et Télé-université (UQAM), Canada
- Zghal, R. (1994). La culture de la dignité et le flou de l’organisation, culture et comportement organisationnel : schéma théorique et application au cas tunisien, Tunis, Éditions du CERP, 1994

