Abstracts
Résumé
Alors que certaines marques américaines et européennes communiquent sur le comportement enfantin du consommateur adulte et que la société de consommation prend quelquefois l’aspect d’un immense terrain de jeu, ce papier explore le concept d’enfant intérieur à travers une ethnographie du cosplay menée aux États-Unis et en France. Les résultats montrent une certaine homogénéité des comportements américains et français. Dès lors nous proposons aux entreprises présentes dans ces pays de prendre en compte l’importance du jeu dans l’expérience de consommation et plus particulièrement la préférence des consommateurs pour le jeu désorganisé et spontané.
Mots-clés :
- comportement enfantin,
- jeu,
- paidia,
- ethnographie,
- cosplay,
- réalité
Abstract
At a time when American and European brands communicate on childlike behavior in adult consumers, this paper explores the inner child concept through an ethnography of cosplay conducted in the US and France. Findings reveal a certain degree of homogeneity between American and French behaviors. We therefore suggest that companies who do business in these countries consider the critical role of play during consumption experiences and more particularly consumers’ preference for disorganized and spontaneous play.
Keywords:
- childlike behavior,
- play,
- paidia,
- ethnography,
- cosplay,
- reality
Resumen
En un momento en que las marcas estadounidenses y francesas valoran el comportamiento infantil en consumidores adultos y que la sociedad de consumo parece como un gran patio de recreo, este trabajo explora el concepto del niño interior mediante una etnografía realizada en los Estados Unidos y Francia. Las conclusiones de esta investigación muestran un cierto grado de homogeneidad entre los comportamientos estadounidenses y franceses. Por consiguiente, sugerimos a las empresas cuya actividad se desarrolla en estos países que tomen en consideración el papel fundamental del juego y, la preferencia de los consumidores por el juego desordenado y espontáneo.
Palabras clave:
- comportamiento infantil,
- juego,
- paidia,
- etnografía,
- cosplay,
- realidad
Appendices
Bibliographie
- AlemanyOliver, Mathieu (2013). « Wait… was I supposed to grow up? Consumers’ adventures in Wonderland », Advances in Consumer Research, Vol. 41, N° 1, p. 441-442.
- Arnett, Jeffrey (2000). « Emerging adulthood », American Psychologist, Vol. 55, N° 5, p. 469-480.
- Arnould, Eric; Thompson, Craig (2005). « Consumer culture theory (CCT): twenty years of research », Journal of Consumer Research, Vol. 31, N° 4, p. 868-882.
- Arnould, Eric; Wallendorf, Melanie (1994). « Market-oriented ethnography: interpretation building and marketing strategy formulation », Journal of Marketing Research, Vol. 31, N° 4, p. 484-504.
- Badot, Olivier; Brée, Joël; Filser, Marc (2015). « Entre réenchantement du quotidien et pouvoir du consommateur : regards sur le marketing dans la culture de consommation », Economies et Sociétés, série « Economie de l’entreprise », Vol. 23, N° 1, p. 7-32.
- Badot, Olivier; Carrier, Christophe; Cova, Bernard; Desjeux, Dominique; Filser, Marc (2009). « L’ethnomarketing : un élargissement de la recherche en comportement du consommateur à l’ethnologie », Recherche et Applications en Marketing, Vol. 24, N° 1, p. 93-111.
- Bakhtine, Mikhaïl (1965/1984). L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance, Paris : Gallimard.
- Barber, Benjamin (2007). Consumed: how markets corrupt children, infantilize adults, and swallow citizens whole, New York : Norton.
- Bardhi, Fleura; Eckhardt, Giana (2012). « Access-based consumption: the case of car sharing », Journal of Consumer Research, Vol. 39, N° 4, p. 881-898.
- Bardhi, Fleura; Eckhardt, Giana; Arnould, Eric (2012). « Relationship to possessions », Journal of Consumer Research, Vol. 39, N° 3, p. 510-529.
- Bateson, Gregory (1972/2010). Steps to an ecology of mind: collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology, Chicago: University of Chicago.
- Baudrillard, Jean (1970). La société de consommation, Paris : Denoël.
- Bauman, Zygmunt (1996). « From pilgrim to tourist–or a short history of identity », dans S. Hall et P. du Gay (sous la direction de), Questions of Cultural Identity, Londres : Sage, p. 18-36.
- Bauman, Zygmunt (2000). Liquid Modernity, Cambridge: Polity.
- Belk, Russell (1988). « Possessions and the extended self », Journal of Consumer Research, Vol. 15, N° 2, p. 139-168.
- Belk, Russell (2013). « Extended self in a digital world », Journal of Consumer Research, Vol. 40, N° 3, p. 477-500.
- Belk, Russell; costa, Janeen (1998). « The mountain man myth: a contemporary consuming fantasy », Journal of Consumer Research, Vol. 25, N° 3, p. 218-240.
- Berne, Eric (1961/1996). Transactional analysis in psychotherapy: a systematic individual and social psychiatry, Londres : Souvenir.
- Bettelheim, Bruno (1988). A good enough parent: a book on child-rearing, New York : Random House.
- Brée, Joël (1990). « Les enfants et la consommation : un tour d’horizon des recherches », Recherche et Applications en Marketing, Vol.5, N° 1, p. 43-70.
- Caillois, Roger (1958/1967). Les jeux et les hommes, Paris : Gallimard.
- Campbell, Colin (1987). The romantic ethic and the spirit of modern consumerism, Londres : Blackwell.
- Carroll, Lewis (1865/1998). Alice’s adventures in Wonderland and through the looking-glass, Londres : Penguin Books.
- Ciceron (-44/2003). De la vieillesse (Caton l’Ancien), Paris : Les Belles Lettres.
- Clendinnen, Inga (1991). Aztecs: an interpretation, Cambridge : Cambridge University.
- Côté, James (2000). Arrested adulthood: the changing nature of maturity and identity, New York : New York University.
- Cova, Bernard (2008). « Consumer made : quand le consommateur devient producteur », Décisions Marketing, Vol. 50, p. 19-27.
- Cova, Bernard; Cova, Véronique (2009). « Les figures du nouveau consommateur : une genèse de la gouvernementalité du consommateur », Recherche et Applications en Marketing, Vol. 24, N° 3, p. 81-100.
- Cova, Bernard; Saucet, Marcel (2014). « Le street marketing, forcément transgressif ? », Décisions Marketing, Vol. 73, p. 27-43.
- Derrida, Jacques (1967). L’écriture et la différence, Paris : Le Seuil.
- Desjeux, Dominique (1990). « L’ethnomarketing. Un nouveau souffle pour les études de comportement des consommateurs », Sciences Humaines, Vol. 1, p. 38-39.
- Drenten, Jenna (2013). « The role of market-mediated milestones in negotiating adolescent identity tensions », dans R. Belk, L. Price et L. Peñaloza (sous la direction de), Research in Consumer Behavior, Bingley : Emerald, p. 97-122.
- Dupont, Florence (1994). Le citoyen romain sous la République (509-27 av. J.-C.), Paris : Hachette.
- Elias, Norbert (1987/1991). The society of individuals, New York : Continuum.
- Ezan, Pascale (2009). « De l’intérêt de la méthode ethnographique pour comprendre les pratiques de consommation des enfants », Recherche et Applications en Marketing, Vol. 24, N° 4, p. 77-95.
- Featherstone, Mike (sous la direction de) (1988). « Postmodernism », Theory Culture & Society, Vol. 5, N° 2, p. 192-576.
- Firat, Fuat; Venkatesh, Alladi (1995). « Liberatory postmodernism and the reenchantment of consumption », Journal of Consumer Research, Vol. 22, N° 3, p. 239-267.
- Firat, Fuat; Venkatesh, Alladi (1997). « The play is the thing… Comments on Ben Fine’s ‘Playing the consumption game’ », Consumption Markets & Culture, Vol. 1, N° 3, p. 297-302.
- Freud, Sigmund (1908/1995). « Creative writers and day-dreaming », dans E. Person, P. Fonagy et S. Figueira (sous la direction de), On Freud’s‘Creative writers and day-dreaming’, New Haven : Yale University, p. 3-13.
- Freud, Sigmund (1913/2001). Totem et tabou, Paris : Payot.
- Freud, Sigmund (1923/2010). Le moi et le ça, Paris : Payot.
- Freud, Sigmund (1940/1989). An outline of psycho-analysis, New York : Norton.
- Fuller, Johann (2006). « Why consumers engage in virtual new product developments initiated by producers », Advances in Consumer Research, Vol. 33, N° 1, p. 639-646.
- Furstenberg, Frank; Kennedy, Sheela; Mcloyd, Vonnie; Rumbaut, Ruben; Settersten, Richard (2004). « Growing up is harder to do », Context, Vol. 3, N° 3, p. 33-41.
- Garland, Robert (1990). The Greek way of life, from conception to old age, Londres: Duckworth.
- Geertz, Clifford. (1973/2000). The interpretation of cultures, New York: Basic Books.
- Girard, René (1982). Le bouc émissaire, Paris : Grasset.
- Glaser, Barney (1978). Theoretical sensitivity, Mill Valley : Sociology Press.
- Glaser, Barney; Strauss Anselm (1967/2012). La découverte de la théorie ancrée : stratégies pour la recherche qualitative, Paris : Armand Colin.
- Golden, Mark (2015). Children and childhood in classical Athens, Baltimore : Johns Hopkins University.
- Grayson, Kent (1999). « The dangers and opportunities of playful consumption », dans M. Holbrook (sous la direction de), Consumer value : a framework for analysis and research, Londres : Routledge, p. 105-125.
- Hamayon, Roberte (1995). « Pourquoi les jeux plaisent aux esprits et déplaisent à Dieu. Ou le jeu, forme élémentaire de rituel à partir d’exemples chamaniques sibériens », dans G. Thinès et L. de Heusch (sous la direction de), Rites et ritualisation, Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, p. 65-100.
- Holbrook, Morris; Hirschman, Elizabeth (1982). « The experiential aspects of consumption: consumer fantasies, feelings, and fun », Journal of Consumer Research, Vol. 9, N° 2, p. 132-140.
- HuSterk, Florence (1997). « L’enfant-poète dans la Chine des Tang », dans F. Blanchon (sous la direction de), Asie, Vol.4 : enfances, Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, p. 164-175.
- Huizinga, Johan (1938/1988). Homo ludens : essai sur la fonction sociale du jeu, Paris : Gallimard.
- Joyce, Rosemary (2000). « Girling the girl and boying the boy: the production of adulthood in ancient Mesoamerica », World Archaeology, Vol. 31, N° 3, p. 473-483.
- Jung, Carl (1958/1993). « Contribution à l’étude de la psychologie du fripon », in C. Jung, C. Kerényi et P. Radin (sous la direction de), Le fripon divin : un mythe indien, Genève : Georg, p. 175-199.
- Jung, Carl (1960/1991). The structure and dynamics of the psyche, Princeton : Princeton University.
- Kant, Emmanuel (1784/1991). An answer to the question: what is enlightenment ?, Cambridge : Cambridge University.
- Kessous, Aurélie; Roux; Elyette (2012). « Nostalgie et management des marques : approche sémiotique », Management & Avenir, Vol. 54, N° 4, p. 15-33.
- Kiley, Dan (1984/1995). The Peter Pan syndrome: men who have never grown up, New York : Avon Books.
- Kiuchi, Yuya (2009). « Japan », dans R. Carlisle (sous la direction de), Encyclopedia of play in today’s society, Thousand Oaks : Sage, p. 335-338.
- Kozinets, Robert (2001). « Utopian enterprise: articulating the meanings of Star Trek’s culture of consumption », Journal of Consumer Research, Vol. 28, N° 1, p. 67-88.
- Kozinets, Robert; Sherry, John; Storm, Diana; Duhachek, Adam; Nuttavuthisit, Krittinee; Deberry-Spence, Benét (2004). « Ludic agency and retail spectacle », Journal of Consumer Research, Vol. 31, N° 3, p. 658-672.
- Leclercq, Thomas; Hammedi, Wafa; Poncin Ingrid (2016). « Dix ans de co-création de valeur : une revue intégrative », Recherche et Applications en Marketing, Vol. 31, N° 3, p. 29-66.
- Leclercq, Thomas; Poncin, Ingrid; Hammedi, Wafa (2016). « Exploration des mécanismes d’engagement durant le processus de co-creation de valeur : le cas de la gamification sur les plateformes de développement de nouveaux produits », Actes du Congrès de l’AFM, Lyon.
- Lévi-Strauss, Claude (1962). La pensée sauvage, Paris : Plon.
- Locke, John (1693/1996), Some thoughts concerning education and of the conduct of the understanding, Indianapolis : Hackett.
- Maclaran, Pauline; Brown, Stephen (2005). « The center cannot hold: consuming the utopian marketplace », Journal of Consumer Research, Vol. 32, N° 2, p. 311-323.
- Maffesoli, Michel (2003). L’instant éternel, Paris : La Table Ronde.
- Mark, Margaret; Pearson, Carol (2001). The hero and the outlaw: building extraordinary brands through the power of archetypes, New York : McGraw-Hill.
- Martin, Brett (2004). « Using the imagination : consumer evoking and thematizing of the fantastic imaginary », Journal of Consumer Research, Vol. 31, N° 1, p. 136-149.
- Martin, Peter (1985). « Coming soon: TV’s new boy network », The New York Times, 11 août.
- Merleau-Ponty, Maurice (1964/1985). L’oeil et l’esprit, Paris : Gallimard.
- Merleau-Ponty, Maurice (2003). L’institution, la passivité. Notes de cours au Collège de France (1954-1955), Paris : Belin.
- Missildine, Hugh (1963). Your inner child of the past, New York: Simon & Schuster.
- Muller, Emmanuel; Zenker, Andrea; Heraud, Jean-Alain (2015). « Knowledge angels: creative individuals fostering innovation in KIBS – Observations from Canada, China, France, Germany and Spain », Management International, Vol. 19, N° spécial, p. 201-218.
- Özçaglar-Toulouse, Nil; Cova, Bernard (2010). « Une histoire de la CCT française : parcours et concepts clés », Recherches et Applications en Marketing, Vol. 25, N° 2, p. 69-91.
- Piaget, Jean (1945). La formation du symbole chez l’enfant : imitation, jeu et rêve, image et représentation, Neuchâtel : Delachaux & Niestlé.
- Platon (-360), Timée, La Bibliothèque électronique du Québec (BeQ).
- Porterfield, Sally; Polette, Keith; Baumlin, Tita (2009). Perpetual adolescence: Jungian analyses of American media, literature, and pop culture, Albany : State University of New York.
- Ritzer, George (2010). Enchanting a disenchanted world: continuity and change in the cathedrals of consumption, Thousand Oaks : Pine Forge Press.
- Rushkoff, Douglas (1999). Playing the future: what we can learn from digital kids, New York : Riverhead.
- Ryle, Gilbert (1971). Collected papers, Vol.2, Londres : Hutchinson.
- Salgado, Stéphane; Hemonnet-Goujot, Aurélie (2016). « Mieux comprendre l’expérience de co-création dans la phase d’idéation », Actes du Congrès de l’AFM, Lyon.
- Sarasvathy, Saras D. (2001). « Causation and effectuation: toward a theoretical shift from economic inevitability to entrepreneurial contingency », Academy of Management Review, Vol. 26, N° 2, p. 243-263.
- Schenk, Eric; Guittard, Claude (2012). « Une typologie des pratiques de Crowdsourcing : l’externalisation vers la foule, au-delà du processus d’innovation », Management International, Vol. 16, N° spécial, p. 89-100.
- Schleiermacher, Friedrich (1938/1989). Herméneutique : pour une logique du discours individuel, Paris : Les Editions du Cerf.
- Schouten, John (1991). « Selves in transition: symbolic consumption in personal rites of passage and identity reconstruction », Journal of Consumer Research, Vol. 17, N° 4, p. 412-425.
- Schouten, John; Mcalexander James (1995). « Subcultures of consumption: an ethnography of the new bikers », Journal of Consumer Research, Vol. 22, N° 1, p. 43-61.
- Sebille, Pascal (2015). « Changing patterns of transition to adulthood », dans A. Régnier-Loilier (sous la direction de), The Contemporary Family in France, Cham : Springer, p. 14-41.
- Selman, Robert L. (1980). The growth of interpersonal understanding, New York : Academic.
- Szakolczai, Arpad (2009). « Liminality and experience: structuring transitory situations and transformative events », International Political Anthropology, Vol. 2, N° 1, p. 141-172.
- Sutton-smith, Brian (1972). « Games of Order and Disorder », American Anthropological Association Conference, Toronto, 1er décembre.
- Thompson, Craig (2005). « Consumer risk perceptions in a community of reflexive doubt », Journal of Consumer Research, Vol. 32, N° 2, p. 235-248.
- Thompson, Craig, Pollio, Howard; Locander, William (1994). « The spoken and the unspoken: a hermeneutic approach to understanding the cultural viewpoints that underlie consumers’ expressed meanings », Journal of Consumer Research, Vol. 21, N° 3, p. 432-452.
- Turner, Victor (1969). The ritual process: structure and anti-structure, Chicago : Aldine.
- Turner, Victor (1974). « Liminal to liminoid, in play, flow, and ritual: an essay in comparative symbology », Rice Institute Pamphlet - Rice University Studies, Vol. 60, N° 3, p. 53-92.
- Turner, Victor (1983). « Carnival in Rio : Dionysian drama in an industrializing society », dans F. Manning (sous la direction de), The celebration of society : perspectives on contemporary cultural performance, Bowling Green : Bowling Green University, p. 103-124.
- Valette-Cagnac, Emmanuelle (2003). « Etre enfant à Rome », Terrain, Vol. 40, p. 49-64.
- VanGennep, Arnold (1909/2004), The rites of passage, Londres: Routledge.
- Vattimo, Gianni. (1988). The end of modernity: nihilism and hermeneutics in post-modern culture, Cambridge : Polity.
- VonFranz, Marie-Louise (2000). The problem of the puer aeternus, Toronto : Inner City Books.
- Wertime, Kent (2003). Building brands and believers: how to connect with consumers using archetypes, Singapour : Wiley.
- Williams, Kathryn; Williams John (1980). « The assessment of transactional analysis ego states via the adjective checklist », Journal of Personality Assessment, Vol. 44, N° 2, p. 120-129.
- Winnicott, Donald (1971/1982). Playing and reality, Londres: Routledge.
- Wyness, Michael (2012). Childhood and Society, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
10.7202/1012395ar