Abstracts
Résumé
Cette contribution vise à analyser le choix de s’engager sur les marchés étrangers sous la forme d’entreprises conjointes ou de filiales totalement détenues dans le contexte des PME. Cette recherche s’appuie sur une série d’entretiens semi-directifs conduits sur la période de juillet 2010 à septembre 2010 auprès de 10 PME françaises internationalisées. Nous avons adopté une analyse quali-quantitative comparée (AQQC), méthode initiée par Ragin (1987) et bien adaptée pour étudier un petit nombre de cas, particulièrement dans une démarche comparative. Nous montrons que l’implantation d’une filiale industrielle dans un pays culturellement perçu éloigné de la France se fait par recours à un partenariat local, tandis que les filiales totalement détenues sont le fait de PME s’inscrivant dans un modèle d’internationalisation rapide.
Mots-clés :
- modes d’entrée,
- internationalisation,
- distance culturelle,
- pme,
- analyse quali-quantitative comparée (AQQC)
Abstract
This contribution aims to analyze the choice of foreign market entry modes between joint ventures or wholly-owned subsidiaries abroad in the context of SMEs. This research is based on a series of semistructured interviews conducted over the period July 2010 to September 2010 with 10 French internationalized SMEs. We adopted a qualitative comparative analysis (QCA) method initiated by Ragin (1987) which is well-suited to study a small number of cases, particularly in a comparative approach. We show that the implantation of an industrial subsidiary in a country culturally perceived as being away from France is made by using a local partnership, while wholly-owned subsidiaries are made by SMEs as part of a pattern of rapid internationalization.
Keywords:
- entry modes,
- internationalization,
- cultural distance,
- smes,
- qualitative comparative analysis (QCA)
Resumen
Esta contribución tiene como objetivo de analizar la posibilidad de elegir entre filiales al 100 % y filiales conjuntas como el modo de entrada de las PYME en los mercados extranjeros. La investigación se basa en una entrevista semi-estructurada de 10 PYME francesas internacionalizadas realizada en el período de julio 2010 a septiembre 2010. Adoptamos un método de análisis comparativo cualitativa (QCA) iniciado por Ragin (1987) y muy adecuado para estudiar un nombre pequeño de casos, sobre todo en un enfoque comparativo. Se demuestra que la implantación de una filial industrial en un país culturalmente percibida fuera de Francia se hizo con un socio local, mientras las PYME con modelo de internacionalización rápido eligen las filiales al 100 %.
Palabras clave:
- modos de entrada,
- internacionalización,
- distancia cultural,
- pyme,
- análisis comparativo cualitativa (QCA)
Appendices
Bibliographie
- Abdellatif, M. (2011). « Le contrôle des filiales à l’étranger : une analyse de la mobilité des cadres selon le risque pays perçu », Revue Française de Gestion, vol. 37, n° 212, p. 157-170.
- Abdellatif, M.; Amann, B.; Jaussaud, J. (2010). « International firm strategies: Is cultural distance a main determinant? », Transition Studies Review, vol. 17, n° 4, p. 611-623.
- Andersson, S.; Wictor, I. (2003). « Innovative internationalisation in new firms: Born globals-the Swedish case », Journal of International Entrepreneurship, vol. 3, n° 1, p. 249-276.
- Angué, K.; Mayrhofer, U. (2010). « Coopérations internationales en R&D : les effets de la distance sur le choix du pays des partenaires », M@n@gement, vol. 13, n° 1, p. 1-37.
- Beaujolin-Bellet, R.; Garaudel, P.; Khalidi, M. F., Noël, F., Schmidt, G. (2012). « Entre indemnisation et effort de reclassement quel compromis social lors des restructurations ? », Revue Française de Gestion, vol. 1, n° 220, p. 101-115.
- Bell, J.; McNaughton, R.; Young, S. (2001). « Born-again global firms – An extension to the born global phenomenon », Journal of International Management, vol. 7, n° 3, p.173-189.
- Bell, J.; McNaughton, R.; Young, S.; Crick, D. (2003). « Towards an integrative model of small firm internationalisation », Journal of International Entrepreneurship, vol. 1, p.173- 362.
- Björkman, A.; Piekkari, R. (2009). « Language and foreign subsidiary control: An empirical test », Journal of International Management, vol. 15, p.105-117.
- Bontempi, M. E.; Prodi, G. (2009). « Entry strategies into China: The choice between joint ventures and wholly foreign-owned enterprises. An application to the Italian manufacturing sector », International Review of Economics and Finance, vol. 18, p.11-19.
- Bouquet, C.; Birkinshaw, J. (2008). « Weight versus voice. How foreign subsidiaries gain attention from corporate headquarters », Academy of Management Journal, vol. 51, n° 3, p.577-601.
- Brouthers, K. D.; Brouthers, L. E.; Werner, S. (1996). « Dunning’s Eclectic Theory and the Smaller Firm: the Impact of Ownership and Locational Advantages on the Choice of Entry-modes in the Computer Software Industry », International Business Review, vol. 5, n° 4, p. 377-394.
- Brouthers, K. D.; Brouthers, L. E. (2003). « Why service and manufacturing entry mode choices differ: The influence of transaction cost factors, risk and trust », Journal of Management Studies, vol. 40, n° 5, p. 1179-1204.
- Brouthers, K. D.; Nakos, G. (2004). « SME international entry mode choice and performance: A transaction cost perspective », Entrepreneurship Theory et Practice, vol. 28, n° 3, p. 229-247.
- Canabal, A.; White III, G. O. (2008). « Entry mode research: Past and future », International Business Review, vol. 17, p. 267-284.
- Chanson, G.; Demil, B.; Lecocq, X.; Sprimont, P. A. (2005). « La place de l’analyse qualitative comparée en Sciences de gestion », Finance, Contrôle, Stratégie, vol. 8, n° 3, p.29-50.
- Chetty S.; Campbell-Hunt, C. (2004). « A strategic approach to internationalization: A traditional versus born-global approach », Journal of International Marketing, vol. 12, n° 1, p. 57-81.
- Choo, S.; Mazzarol, T. (2001). « An impact on performance of foreign market entry choice by small and medium-sizes enterprises », Journal of Enterprising Culture, vol. 9, n° 3, p. 291-312.
- Coviello, N. E.; McAuley, A. (1999). « Internationalization and the smaller firm: A review of contemporary empirical research », Management International Review, vol. 39, n° 3, p. 223-256.
- Coviello, N.; Jones, M. V. (2004). « Methodological issus in international entrepreneurship research », Journal of Business Venturing, vol. 19, p. 485-508.
- Cronqvist, L. (2009). « Tosmana - Tool for Small-N Analysis [version 1.3.1] », University of Trier (Germany), http://www.tosmana.net/
- Curchod, C. (2003). « La méthode comparative en Sciences de gestion : vers une approche quali-quantitative de la réalité managériale », Finance, Contrôle, Stratégie, vol. 6, n° 2, p.155-177.
- Curchod, C.; Dumez, H.; Jeunemaître, A. (2004). « Une étude de l’organisation du transport aérien en Europe : Les vertus de l’AQQC pour l’exploration de la complexité », Revue Internationale de politique Comparée, vol. 11, n° 1, p. 85-100.
- DeMeur, G.; Rihoux, B. (2002). L’Analyse Quali-Quantitative Comparée : Approche, Techniques et Applications en Sciences Humaines, Belgique : Academia Bruylant, 175 p.
- Dow, D.; Karunaratna, A. (2006). « Developing a multidimensional instrument to measure psychic distance stimuli », Journal of International Business Studies, vol. 37, n° 5, p.575-577.
- Dow, D.; Larimo, J. (2009). « Challenging the Conceptualization and Measurement of Distance and International Experience in Entry Mode Choice Research », Journal of International Marketing, vol. 17, n° 2, p. 74-98.
- Drogendijk R.; Slangen, A. (2006). « Hofstede, Schwartz, or managerial perceptions? The effects of different cultural distance measures on establishment mode choices by multinational enterprises », International Business Review, vol. 15, p. 361-380.
- Dunning, J. H. (1980). « Toward an eclectic theory of international production: some empirical tests », Journal of International Business Studies, vol. 11, Spring/Summer, p. 9-31.
- Dunning, J. H.; Lundan, S. M. (2008a). « Theories of foreign direct investment », in John H. Dunning & S. M. Lundan (org.), Multinational Enterprises and the Global Economy, Cheltenham : Edward Elgar Publishing Limited, p. 79-115.
- Dunning, J. H.; Lundan, S. M. (2008b). « Institutions and the OLI paradigm of the multinational enterprise », Asia Pacific Journal of Management, vol. 25, p. 573-593.
- Freeman, S.; Edwards, R.; Schroder, B. (2006). « How Smaller Born-Global Firms Use Networks and Alliances to Overcome Constraints to Rapid Internationalization », Journal of International Marketing, vol. 4, n° 3, p. 33-63.
- Gemser, G.; Brand, M. J.; Sorge, A. (2004). « Exploring the internationalisation process of Small Businesses: A study of Dutch old and new economy firms », Management International Review, vol. 44, n° 2, p. 127-151.
- Greckhamer, T.; Misangyi, Vilmos F.; Elms, H.; Lacey, R. (2008). « Using Qualitative Comparative Analysis in Strategic Management Research: An Examination of Combinations of Industry, Corporate, and Business-Unit Effects », Organizational Research Methods, vol. 11, n° 4, p. 695-726.
- Hennart, J. -F.; Reddy, S. (1997). « The Choice between mergers/acquisitions and joint ventures: The case of Japanese investors in the United States », Strategic Management Journal, vol. 18, n° 1, p. 1-12.
- Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences, Beverly Hills : Sage Publications.
- Hollensen, S.; Boyd, B.; Ulrich, A. (2011). « The Choice of Foreign Entry Modes in a Control Perspective ». Journal of Business Strategy, vol. 8, n° 4, p. 7-31.
- Hoskisson, R. E.; Eden, L.; Lau, C. M.; Wright, M. (2000). « Strategy in emerging economies », Academy of Management Journal, vol. 43, n° 3, p. 249-267.
- Hsieh, L. H. Y.; Rodrigues, S. B.; Child, J., (2010). « Risk Perception and Post-formation Governance in International Joint Ventures in Taiwan: The Perspective of the Foreign Partner », Journal of International Management, vol. 16, n° 3, p. 288-303.
- Jaussaud, J.; Schaaper, J. (2003). « Multinationales européennes et japonaises en Chine : Stratégie d’implantation, organisation des filiales et contrôle », Revue Francophone de Gestion, octobre, http://www.cidegef.refer.org.
- Jaussaud, J.; Schaaper, J. (2006). « Entre efficience, réactivité et apprentissage organisationnel : Une étude qualitative sur le cas des filiales françaises en Chine », Management International, Vol. 11, p.1-14.
- Jaussaud, J.; Schaaper, J. (2009). « Le paradoxe entre efficience globale et réactivité locale : Le cas des multinationales françaises implantées en Chine, dans Milliot E. et N. Tournois (sous la direction de), Les paradoxes de la globalisation des marchés, Vuibert, p.79-97.
- Jean-Amans, C. (2011). Contrôle et Coordination des Filiales des PME Françaises à l’étranger, Thèse de doctorat, Université Toulouse 1 Capitole, LGCO, décembre.
- Johanson J.; Wiedersheim-Paul, F. (1975). « The Internationalization of the firm: Four Swedish cases », Journal of Management Studies, vol. 12, n° 3, p. 305-323.
- Johanson, J.; Vahlne, J. E. (1977). « The internationalization process of the firm: A model knowledge development and increasing foreign market commitments », Journal of International Business Studies, vol. 8, n° 1, p. 23-32.
- Johanson, J.; Vahlne, J. E., (1990). « The mechanism of internationalization », International Marketing Review, vol. 7, n° 4, p. 11-24.
- Johanson J.; Vahlne, J. E. (2009). « The Uppsala internationalization process model revisited: From liability of foreignness to liability of outsidership », Journal of International Business Studies, Vol. 40, p.1411–1431.
- Johnson, J. E. (2004). « Factors Influencing the Early Internationalization of High Technology Start-Ups: US and UK Evidence », Journal of International Entrepreneurship, vol. 1, n°2, p. 139-154.
- Julien, P. -A. (2005). Entrepreneuriat et économie de la connaissance, Presses de l’Université du Québec.
- Kalika, M. (1984). Contribution à la connaissance de la structure organisationnelle : Essai d’analyse systémique, Thèse de Doctorat d’Etat en Sciences de Gestion, Université de Bordeaux 1, 1146 p.
- Kirby, D. A.; Kaiser, S. (2003). « Joint Ventures as an internationalisation strategy for SMEs », Small Business Economics, vol. 21, n° 3, p. 229-242.
- Knight, G. A.; Cavusgil, S. T. (1996). « The born global firm: A challenge to traditional internationalization theory, in T.K. Madsen (dir.), Advances in International Marketing, p.11-26, Amsterdam : JAI Press.
- Knight, G. A.; Cavusgil, S. T. (2004). « Innovation, organizational capabilities, and the Born-global firm », Journal of International Business Studies, vol. 35, n° 3, p.124-141.
- Koch, A. J. (2001). « Factors influencing market and entry mode selection: developing the MEMs model », Market Intelligence & Planning, vol. 19, n° 5, p. 351-361.
- Kogut B.; Singh, H. (1988). « The effect of national culture on the choice of entry mode », Journal of International Business Studies, vol. 19, n° 3, p. 411-432.
- Kogut, B.; Ragin, C.C. (2006). « Exploring complexity when diversity is limited: institutional complementarity in theories of rule of law and national systems revisited », European Management Review, vol. 3, n° 1, p. 44-59.
- Kuo, H.C.; Y. Li (2003). « A dynamic decision model of SME’s FDI », Small Business Economics, vol. 20, p. 219-231.
- Li, L.; Qian, G. (2008). « Partnership or self-reliance entry modes: large and small technology-based enterprises’ strategies in overseas markets », Journal of International Entrepreneurship, vol. 6, n° 4, p. 188-208.
- López-Duarte, C.; Vidal-Suárez, M. M. (2012). « Cultural distance and the choice between wholly owned subsidiaries and joint ventures », Journal of Business Research, doi : 10.1016/j.jbusres.2012.02.017.
- Lu, J. W.; Beamish, P. W. (2001). « The internationalization and performance of SMEs », Strategic Management Journal, Vol. 22, p. 565-586.
- Lu, J. W.; Beamish, P. W. (2006). « SME internationalization and performance: Growth vs profitability », Journal of International Entrepreneurship, vol. 4, p.27-48.
- Luo, Y.; Shenkar, O. (2011). « Toward a perspective of cultural friction in international business », Journal of International Management, vol. 17, n°1, p. 1-14.
- Mayrhofer, U. (2004). « International market entry: Does the home country affect entry-modes decisions? », Journal of International Marketing, vol. 12, n° 4, p.71-96.
- Mayrhofer, U. (2011), « La gestion des relations siège-filiales : Un enjeu stratégique pour les firmes multinationales », Revue Française de Gestion, vol. 37, n° 212, p. 65-75.
- Mayrhofer U.; Urban, S. (2011). Management International : Des pratiques en mutation, Pearson Education France, 290 p.
- Meschi, P. X.; Riccio, E. L. (2008). « Country risk, national cultural differences between partners and survival of international joint ventures in Brazil », International Business Review, vol. 17, p. 250-266.
- Meyer, K. E.; Estrin S.; Bhaumik S. K.; Peng M. W. (2009). « Institutions, resources, and entry strategies in emerging economies », Strategic Management Journal, vol. 30, n°1, p. 61-80.
- Miesenbock, (1988). « Small Businesses and Exporting: A Literature Review », International Small Business Journal, vol.6, n° 2, p. 42-61.
- Miles M. B.; Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives, De Boeck Université.
- Mill, J. S. (1843). Système de logique déductive et inductive : exposé des principes de la preuve et des méthodes de recherche scientifique. Bruxelles Mardaga, P. (trad. sur la 6e éd. anglaise A system of logic ratiocinative and inductive par Louis Peisse).
- Milliot, E.; Tournois, N. (2009). Les paradoxes de la globalisation des marchés, Vuibert, 343 p.
- Nakos, G.; Brouthers, K. D. (2002). « Entry mode choice of SMEs in Central and Eastern Europe », Entrepreneurship Theory and Practice, vol. 27, n° 1, p. 47-64.
- Obadia, C.; Vida, I. (2006). « Endogenous opportunism in small and middle-sized enterprises? Foreign subsidiaries: Classification scheme and research propositions », Journal of International Marketing, vol. 14, n° 4, p. 57-86.
- Oviatt, B. M.; McDougall, P. P. (1994). « Toward a theory of international new venture », Journal of International Business Studies, vol. 25, n° 1, p. 45-64.
- Oviatt, B. M.; McDougall, P. P. (1997). « Challenges for internationalisation process: The case of internationalisation new ventures », Management International Review, vol. 37, n° 2, p. 85-99.
- Petersen, B.; Pedersen, T.; Sharma, D. D. (2003). « The role of knowledge in firms’ internationalisation process: Wherefrom and whereto? », in A. Blomstermo & D. D. Sharma (Eds), Learning in the internationalisation process of firms, p. 36-55. Cheltenham : Edward Elgar.
- Ragin, C. C. (1987). The comparative method. Moving beyond qualitative and quantitative strategies, Los Angeles : Berkeley.
- Rennie, M. W. (1993). « Global competitiveness: Born global », The McKinsey Quarterly, vol. 4, p. 45-52.
- Rialp, A.; Rialp, J.; Knight, G. A. (2005). « The phenomenon of early internationalizing firms: What do we know after a decade (1993-2003) of scientific inquiry? », International Business Review, vol. 14, n° 2, p. 147-166.
- Rihoux, B. (2004). « Six applications d’analyse quali-quantitative comparée (AQQC) et des ensembles flous (EF) : Mode d’emploi et originalités », Revue Internationale de Politique Comparée, vol. 11, n° 1, p. 11-16.
- Rihoux B.; Ragin, C. C. (2009). Configurational comparative methods, Los Angeles : Sage, 205 p.
- Ripollés, M.; Blesa, A. (2012). « International new ventures as small multinationals? The importance of marketing capabilities », Journal of World Business, vol. 47, p. 277-287.
- Roth K.; O’Donnell, S. (1996). « Foreign subsidiary compensation strategy: An agency theory perspective », Academy of Management Journal, vol. 39, n° 3, p. 678-703.
- Ruzzier, M.; Hisrich, R. D.; Antoncic, B. (2006). « SME internationalization research: past, present and future », Journal of Small Business Enterprise Development, vol. 13, n° 4, p. 476-497.
- Sanchez-Peinado, E.; Pla-Barber, J.; Hebert, L. (2007). « Strategic variables that influence entry mode choice in service firms », Journal of International Marketing, vol. 15, n° 1, p. 67-91.
- Schneider, M. R.; Schulze-Bentrop, C.; Paunescu, M. (2010). « Mapping the institutional capital of high-tech firms: A fuzzy-set analysis of capitalist variety and export performance », Journal of International Business Studies, vol. 41, p. 246-266 (February/March), doi : 10.1057/jibs.2009.36.
- Schwartz, S. H. (1994). « Beyond individualism/collectivism: New cultural dimensions of values, in U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitcibasi, S. C. Choi, et G. Yoon (dir.), Individualism and collectivism: Theory, methods, and applications,Thousand Oaks : Sage Publications, p.85-119.
- Schwens, C.; Eiche, J.; Kabst, R. (2011). « The Moderating impact of informal institutional distance and formal institutional risk on SME entry mode choice », Journal of Management Studies, vol. 48, n° 2, p 330-351.
- Shenkar, O. (2001). « Cultural distance revisited: Towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences », Journal of International Business Studies, vol. 32, p. 519-535.
- Shenkar, O.; Luo, Y.; Yeheskel, O. (2008). « From “Distance” to “Friction”: Substituting Metaphors and Redirecting Intercultural Research », Academy of Management Review, vol. 33, n° 4, p. 905-923.
- Slangen, Arjen H. L.; van Tulder, Rob J. M. (2009). « Cultural distance, political risk, or governance quality? Towards a more accurate conceptualization and measurement of external uncertainty in foreign entry mode research », International Business Review, vol. 18, p. 276-291.
- Stokke, O. S., (2007). « Qualitative comparative analysis, shaming, and international regime effectiveness », Journal of Business Research, vol. 60, n° 5, p. 501-511.
- Symon, G.; Cassell, C. (1999). « Qualitatives methods and analysis in organisational research: A pratical guide, Londres : Sage publication.
- TapiaMoore, E.; Meschi, P. X. (2010). « Vitesse et mode d’internationalisation des PME », Management International, vol. 15, n°1, p. 87-99.
- Vachani, S. (2005). « Problems of foreign subsidiaries of SMEs compared with large companies », International Business Review, vol. 14, p. 415-439.
- Wagemann, C.; Schneider, C. Q. (2010). « Qualitative Comparative Analysis (QCA) and Fuzzy-sets: Agenda for a research approach and a Data analysis technique », Comparative Sociology, vol. 9, n° 3, p. 376-96.
- Wolff, J. A.; Pett, J. L. (2000). « Internationalization of small firms: An examination of export competitive patterns, firm size, and export performance », Journal of Small Business Management, vol. 38, n° 2, p. 34-47.
- Woodside, A. G.; Hsu, S. -Y.; Marshall, R. (2011). « General theory of cultures’ consequences on international tourism behavior », Journal of Business Research, vol. 64, n° 8, p. 785-799.
- Yamakawa, Y.; Peng, M. W.; Deeds, D. L. (2008). What drives new ventures to internationalize from emerging to developed economies? Entrepreneurship Theory and Practice, vol. 32, p. 59-82.
- Zhao, X.; Decker, R. (2004). « Choice of Foreign Market Entry Mode - Cognitions from Empirical and Theoretical Studies », Discussion Paper No. 512, Faculty of Economics and at the University of Bielefeld.