Abstracts
Résumé
Ces dernières années, une vaste coalition d’acteurs sociaux a déployé de fortes critiques contre les injustices du commerce international, dans ses formes conventionnelles. Se voulant une alternative à celui-ci, le commerce équitable (CE) a été développé, qui se trouve à présent à une croisée de chemins, confronté à une série de défis : de débouchés, de différenciation avec le système commercial et marketing conventionnel, de préservation de l’identité ou de la pureté du mouvement, etc. Des conflits internes, entre des forces contradictoires, deviennent aujourd’hui apparents, exposant le CE, en ébullition, à un risque d’explosion. Cet article vise à dresser une typologie des acteurs constituant cet ensemble complexe de credo socio-politiques, et de pratiques managériales et de marketing qu’est devenu le CE.
Mots clés:
- commerce équitable,
- économie solidaire,
- biorégionalisme,
- altermondialisme
Abstract
In recent years, a broad coalition of social actors has directed intense criticism towards what is claimed to be an unjust structure of the conventional global trading system. As an alternative to this one, Fair Trade (FT) has been developed, which finds itself at a crossroads. Important challenges lie ahead, like increasing market access, differentiation from conventional trading and marketing system, preservation of the movement’s identity or purity, etc. Internal conflicts of contradictory forces, arising, become visible, exposing FT to explode. This paper aims to map FT phenomenon as a complex collection of social convictions, and managerial and marketing practices.
Keywords:
- fair trade,
- solidarity economy,
- bioregionalism,
- altermondialism
Resumen
El comercio justo (CJ), por querer ser una alternativa al comercio internacional en sus formas convencionales, se encuentra hoy en una encrucijada, y se enfrenta a una serie de desafíos: los del mercado, de la diferenciación, de la conservación de la identidad o la pureza del movimiento, etc. Los conflictos internos se vuelven aparentes, exponiendo al CJ, en ebullición, a un riesgo de explosión. Este artículo elabora una tipología de las coaliciones de protagonistas que constituyen este conjunto complejo de credos sociopolíticos, y también de prácticas de gestión y comercialización, que ahora ha llegado a ser el CJ.
Palabras claves:
- commercio justo,
- economía solidaria,
- bioregionalismo,
- altermondialismo
Appendices
Bibliographie
- Alcolea-Bureth A.-M. (2004). Pratiques et théories de l’économie solidaire, un essai de conceptualisation, Paris, L’Harmattan.
- Ariès P. (2005). Décroissance ou barbarie, Lyon, Ed. Golias.
- Besson-Girard J.-C. (2005). Decrescendo cantabile, Paris, Parangon.
- Bisaillon V. (2006). « Le commerce équitable : un mouvement en dérive commerciale durable ? », Actes du 2e Colloque international sur le commerce équitable, Montréal, 19-21 juin.
- Boltanski L., Thévenot L. (1991). De la justification : les économies de la grandeur, Paris, Gallimard.
- Brune F. (2003). De l’idéologie, aujourd’hui, Lyon, Parangon.
- Bucolo E. (2003). « Le commerce équitable », Économie solidaire et démocratique, Paris, Hermès, p. 109-118.
- Caillé A. (2005). Dé-penser l’économique, contre le fatalisme, Paris, La Découverte
- Carr M. (2004). Bioregionalism and Civil Society: Democratic Challenges to Corporate Globalism, Vancouver, UBC Press.
- Cova B. (1995). Au-delà du marché : quand le lien importe plus que le bien, Paris, L’Harmattan.
- Crossley N. (2002). «Global Anti-corporate Struggle: A Preliminary Analysis», British Journal of Sociology, vol. 53, n° 4, p. 667-691.
- Daly H. (1996). Beyond Growth, Boston, Beacon Press.
- Desjardins M.-C., Tremblay A.(2006). « Réflexions sur un encadrement juridique des produits équitables au Canada », Actes du 2e Colloque international sur le commerce équitable, Montréal, 19-21 juin.
- Diaz-Pedregal V. (2007). Le commerce équitable dans la France contemporaine. Idéologies et pratiques, Paris, L’Harmattan.
- Gateau M. (2006). « Militer pour Artisans du Monde et Max Havelaar. Etude de cas des acteurs associatifs et militants du commerce équitable dijonnais », Interrogations, vol. 4, http://www.revue-interrogations.org/article.php?article=71
- Goodman M. (2004). «Reading Fair Trade: Political Ecological Imaginary and the Moral Economy of Fair Trade Foods », Political Geography, vol. 23, n° 7, p. 891-915.
- Huybrechts B. (2007). « Fondements et implications de la diversité organisationnelle au sein du commerce équitable », Annals of Public and Cooperative Economics, vol. 78, n° 2, p. 195-219.
- Jacquiau C. (2006). Les coulisses du commerce équitable, Paris, Mille et une nuits.
- Johnson P. (2006). « Le label mexicain de commerce équitable : un outil pour le développement durable », Actes du 2e Colloque international sur le commerce équitable, Montréal, 19-21 juin.
- Latouche S. (2006). Le Pari de la décroissance, Paris, Fayard.
- Le Velly R. (2006a). « Le commerce équitable : des échanges marchands contre le marché et dans le marché », Revue française de sociologie, vol. 47, n° 2, p. 319-340.
- Le Velly R. (2006b). « Le commerce équitable : entre variété des marchés, figure du marché et forces du marché », dans G. Lazuech et P. Moulevrier (sous la direction de), Contributions à une sociologie des conduites économiques, Paris, L’Harmattan.
- Lecomte T. (2003). Le Pari du Commerce Equitable, Paris, Editions d’Organisation.
- Lecomte T. (2004). Le Commerce Equitable, Paris, Editions Eyrolles.
- Lecomte T. (2007). Le Commerce sera Equitable, Paris, Editions d’Organisation.
- Lemay J.-F. (2007). « Mouvements sociaux transnationaux : le partenariat de deux organisations de commerce équitable en France et au Pérou », Thèse de doctorat en anthropologie de l’Université de Laval, Québec.
- McGinnis M., ed. (1999). Bioregionalism, London, Routledge.
- Moreau G. (2005). Dictature de la croissance, Boulogne, Gingko.
- Neamtan N. (2003). « L’économie solidaire comme radicalisation de la démocratie », Revue du MAUSS, vol. 21, p. 126-134.
- Nichols A., Opal C. (2005), Fair Trade. Market-driven ethical consumption, Londres, Sage Publications.
- Otero A. I. (2006). « Le commerce équitable au Nord : Quelles alternatives ? », 2e Colloque international sur le commerce équitable : commerce équitable et développement durable, Montréal, 19-21 juin.
- Otero A. I. (2007). « Étude de cas de l’organisation de commerce équitable IDEAS », Cahier de la Chaire de responsabilité sociale et de développement durable, Montréal, ESG, UQAM, n° 06-2007, 75 p.
- Pendras M. (2002), «From Local Consciousness to Global Change: Asserting Power at the Local Scale», International Journal of Urban and Regional Research, vol. 26, n° 4, p. 823-833.
- Poncelet M. (2005). « Un commerce équitable et durable entre marché et solidarité : diagnostic et perspectives », Rapport final “Plan d’appui scientifique à une politique de développement durable”, Liège, janvier.
- Ramonjy D. (2007). « Les stratégies de collaboration des organisations du commerce équitable en France », Actes du 75e congrès de l’ACFAS, Trois-Rivières, Québec, 7–11 mai.
- Raynolds L., Murray D., Wilkinson J. (eds) (2007), Fair Trade: The challenges of transforming globalisation, New York, Routledge.
- Renard M.-C. (2003). «Fair Trade: quality, market and conventions», Journal of Rural Studies, vol. 19, n° 1, p. 87-96.
- Robert-Demontrond P. (2006), La gestion des droits de l’homme, Rennes, Apogée.
- Robert-Demontrond P. (2008), Entre compromis, compromissions, ou l’entrée en dissidence : les avenirs du commerce équitable, Décisions Marketing, à paraître.
- Robert-Demontrond P., Joyeau A. (2007), « De la polyphonie à la cacophonie : voix des voies du commerce équitable », Management & Avenir, n° 13.
- Roozen N., van der Hoff F. (2002). L’aventure du commerce équitable. Une alternative à la mondialisation par les fondateurs de Max Havelaar, Paris, Lattès.
- Taylor P. (2005). «In the market but not of it: Fair trade coffee and Forest Stewardship Council Certification as Market-based social change», World Development, vol. 33, n° 1, p. 129-147.
- van der Hoff F. (2005). Nous ferons un monde équitable, Paris, Flammarion.
- Venter D., Swart I. (2002). «Anti-Globalisation Organisation as a Fourth generation People’s Movement», Society in Transition, vol. 33, n° 1, p. 50-79.
- Wackernagel M., Rees W. (2005), Notre empreinte écologique, Paris, Ed. Ecosociété.
- Weber M. (1995). Economie et société/1, Paris, Plon.
- Wilkinson J. (2007), Fair Trade: dynamic and dilemmas of a market oriented global social movement, Journal of Consumer Policy, vol. 30, n° 3, p. 219-239.
- Yilmaz M. (2005). « Le commerce équitable », Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, Société civile et mouvements sociaux, 20, décembre.