Film Adaptation as an Act of Communication: Adopting a Translation-oriented Approach to the Analysis of Adaptation Shifts - Perdikaki, Katerina (Meta, 2017)