Translating Mad Cow Disease: A Case Study of Subtitling for a Television News Magazine - Kang, Ji-Hae (Meta, 2012)