Dealing with Paratextual Elements in Dubbing: A Pioneering Perspective from Catalonia - Matamala, Anna (Meta, 2011)