Mettre la main sur le figement lexical : la démarche du traducteur - Durieux, Christine (Meta, 2008)