La traduction comme appropriation : le cas des toponymes étrangers - Grass, Thierry (Meta, 2006)