Arabic Methaphor and Idiom in Translation - Menacere, Mohammed (Meta, 1992)