Terminologie, service compris - Guilloton, Noëlle (Meta, 1991)