A Peculiar Burden: Some Technical Problems of Translating Opera for Performance in English - Apter, Ronnie (Meta)