Some Notes on Machine Aids for Translators - Schneider, Thomas (Meta)