Notation and Index for Informative Congruence in Translation - Harris, Brian (Meta)