French to English: Some Stylistic Considerations - Barth, Gilbert (Meta, 1971)