Abstracts
Résumé
La production éditoriale des communautés religieuses en fait des joueurs importants de l’histoire de l’édition au Québec. Au début du XXe siècle, les revues et annales pieuses du style Almanach de Saint-François, Messager du Sacré-Cœur ou Bulletin paroissial prospèrent et sont souvent les seules lectures familiales. La Compagnie de Jésus, dès le XIXe siècle, déploie à Montréal un appareil de propagande efficace. Au début du XXe siècle, elle rassemble sous un même toit, celui du scolasticat jésuite de l’Immaculée Conception, l’Imprimerie du Messager, la Maison des écrivains et les bureaux de ses divers apostolats. À partir de ce réseau, la communauté s’investit dans la vie sociale et intellectuelle de Montréal et joue un rôle dans le domaine éditorial, avec la parution de multiples périodiques, brochures et tracts qui font la promotion de la pensée ignatienne. L’ensemble des publications jésuites, aux objectifs souvent très différents, présente un point commun, le contrôle de la lecture et de la réception littéraire au moyen de recensions de livres et d’articles sur la littérature.
Abstract
In the early twentieth century, Quebec's religious congregations were major players in the province's publishing industry. Parish newsletters and devotional magazines such as the Almanach de Saint-François and the Messager du Sacré-Cœur were in their heyday and were often the only reading material available to many families. For several decades, the Company of Jesus was at the forefront of Quebec's religious publishing. It housed its various publishing endeavours under one roof in Montreal's scolasticat jésuite de l'Immaculée Conception, including the Imprimerie du Messager and the Maison des écrivains. Through their publishing network, the Jesuits played a key role in Montreal's social and intellectual life and actively promoted Ignatian thought. And though their numerous publications sought to achieve a variety of goals, they all contained book reviews and articles on literature designed to exert influence over Quebec's reading choices.