Abstracts
Résumé
Les Mémoires de Gaspard de Saulx de Jean de Saulx est un ouvrage bigarré, issu probablement de l’assemblage de projets d’écriture différents, organisé originairement autour de réflexions philosophiques et morales. Imprimé pendant les années 1620, l’ouvrage est réimprimé ensuite à Lyon, entre 1653 et 1658, par Christophe Fourmy. Les vicissitudes de cette édition, connues grâce à la correspondance du médecin Guy Patin, montrent l’intérêt suscité à l’époque par ces textes donnant accès aux coulisses du pouvoir. L’ouvrage est à nouveau édité par Alexandre Bellier-Duchesnay qui, débarrassant le texte de toute réflexion morale, le réorganise en quatre parties, pour en faire ressortir la dimension exclusivement historique. En 1822, Claude-Bernard Petitot réédite le texte tout en maintenant cette même organisation, ce qui transforme définitivement cet ouvrage hétéroclite en un texte historique. L’article se propose de parcourir les étapes de l’évolution de ce texte au fil des éditions afin d’examiner les caractéristiques des appropriations successives.
Mots-clés :
- Mémoires,
- guerres de religion,
- biographie,
- éditions
Abstract
The Mémoires de Gaspard de Saulx by Jean de Saulx is a heterogeneous work, probably the result of a combination of various writing projects, originally organized around philosophical and moral reflections. Printed during the 1620s, the work was then reprinted in Lyon, between 1653 and 1658, by Christophe Fourmy. The vicissitudes of this edition, known from the correspondence of Guy Patin, show the interest aroused at the time by these texts that shed light on the corridors of power. The book was again edited by Alexandre Bellier-Duchesnay who, ridding the text of any moral reflection, reorganized it into four parts, to exclusively highlight its historical dimension. In 1822, Claude-Bernard Petitot reprinted the work while maintaining its four-part organization, which definitively transformed this heterogeneous work into a historical text. The article’s aim is to examine the characteristics of successive appropriations, following the stages of this work’s evolution through the course of its editions.
Keywords:
- Mémoires,
- religious wars,
- biography,
- editions
Appendices
Bibliographie
- Charles de Neufchaises, Instructions et devis d’un vrai chef de guerre ou général d’armée, recüeillis des Mémoires de feu Gaspard de Tavanes, par Charles de Neufchaises, Seigneur des Francs, neveu du Maréchal, Paris, Hulpeau et De La Noue, 1574.
- Guillaume de Saulx, Memoires de plusieurs choses advenues en France ès guerres civiles, Francfort, chez Samuel Bachi Petri, s. d.
- Guillaume de Saulx, Memoires de plusieurs choses advenues en France ès guerres civiles, Paris, s. é., 1625.
- Jean de Saulx, La Vie de Gaspard de Saukx, Seigneur de Tavanes, château de Sully, s. é., s. d.
- Jean de Saulx, Mémoires de très-noble, et très-illustre Gaspard de Saukx, Seigneur de Tavanes, Lyon, Fourmy, 1557-1558.
- Jean de Saulx, Mémoires de Messire Gaspard de Tavannes, Maréchal de France, commençant en 1522 et finissant en 1573, Alexandre-Claude Bellier-Duchesnay (éd.), « Collection universelle des mémoires particuliers pour servir à l’histoire de France », vol. 22, t. 26-27, Londres et Paris, imprimés par Gaspard-Joseph Cuchet, 1787.
- Jean de Saulx, Mémoires de tres-noble et tres-illustre Gaspard de Saulx, Seigneur de Tavanes, Marechal de France, Admiral des Mers de Levant, Gouverneur de Provence, Conseiller du Roy et Capitaine de cent hommes d’armes, Claude-Bernard Petitot (éd.), « Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France », t. 23-25, Paris, Lebel, 1822.
- Jean de Saulx, Mémoires de tres-noble et tres-illustre Gaspard de Saulx, Seigneur de Tavanes, Marechal de France, Admiral des Mers de Levant, Gouverneur de Provence, Conseiller du Roy et Capitaine de cent hommes d’armes, Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat (éd.), « Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France. Première série », vol. 8, Paris, chez l’Éditeur du Commentaire analytique du code civil, 1838.
- Jean de Saulx, Mémoires de tres-noble et tres-illustre Gaspard de Saulx, Seigneur de Tavanes, Marechal de France, Admiral des Mers de Levant, Gouverneur de Provence, Conseiller du Roy et Capitaine de cent hommes d’armes, Jean Alexandre C. Buchon (éd.), « Choix de chroniques et mémoires sur l’histoire de France, avec notices biographiques », Paris, Charles Delagrave, 1884.
- Jean Balsamo, « Mises au net, copie d’auteur, copie d’imprimeur : notes sur les formes de l’autographie dans la genèse éditoriale », Seizième Siècle, no 10, 2014, p. 15-29.
- Jacques Berchtold et Marie-Madeleine Fragonard (dir.), La mémoire des guerres de religion. La concurrence des genres historiques (xviie-xviiie siècles), Genève, Librairie Droz, 2007.
- Madeleine Bertaud et François-Xavier Couche (dir.), Le genre des mémoires, essai de définition, Paris, Klincksieck, 1995.
- Simone Bertière, « Le recul de quelques mémorialistes devant l’usage de la première personne : réalité de la rédaction et artifices de l’expression », dans Les valeurs chez les mémorialistes français du xviie siècle avant la Fronde, Paris, Klincksieck, 1979, p. 65-77.
- Bernard Beugnot, « Livre de raison, livre de retraite : deux tentations du mémorialiste », dans Les valeurs chez les mémorialistes français du xviie siècle avant la Fronde, Paris, Klincksieck, 1979, p. 47-64.
- Jean-Louis Bourgeon, « Les “Mémoires” de Tavannes et la Saint-Barthélémy : mode d’emploi », Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, no 142, janvier-février-mars 1996, p. 33-54.
- Jacques‑Charles Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, 6 vol., Paris, Firmin Didot frères, 1860-1865.
- Loïc Capron (éd.), Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, Paris, Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2015. http://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/.
- Frédéric Charbonneau, Les silences de l’histoire : les mémoires français du xviie siècle, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 2001.
- Frédéric Charbonneau, « Autobiographie et mémoires (xviie-xviiie siècles), ou existence et naissance de l’autobiographie », Revue d’histoire littéraire de la France, no 5, 1979, p. 937-956.
- Paul John Eakin, « Vivre dans l’histoire : autobiographie, Memoir(s) et mémoires », dans Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle et Damien Zanone (dir.), Le sens du passé : pour une nouvelle approche des mémoires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 351-362.
- Catherine Emerson, « Mémoires pour servir à l’histoire de France : un aperçu d’un genre à ses origines », dans Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle et Damien Zanone (dir.), Le sens du passé : pour une nouvelle approche des mémoires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 15-28.
- Marc Fumaroli, « Les Mémoires ou l’historiographie royale en procès », dans La diplomatie de l’esprit, Paris, Hermann, 1994, p. 217-246.
- Marc Fumaroli, « Mémoire et histoire : le dilemme de l’historiographie humaniste au xvie siècle », dans Les valeurs chez les mémorialistes français du xviie siècle avant la Fronde, Paris, Klincksieck, 1979, p. 21-46.
- Marc Fumaroli, « Les Mémoires au carrefour des genres en prose », xviie siècle, no 94-95, 1971, p. 7-38.
- Jean George Théodore Graesse, Trésor de livres rares et précieux ou nouveau dictionnaire bibliographique, Dresde, Rudolf Kuntze, 7 vol., 1859-1869.
- Pierre Hadot, Exercices spirituels et philosophie antique, Paris, Albin Michel, 2002.
- Marie-Thérèse Hipp, Mythes et réalités. Enquête sur le roman et les mémoires (1660-1700), Paris, Klincksieck, 1976.
- Margot Kruse, « Sagesse et folie dans l’oeuvre des moralistes », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 30, 1978, p. 121-137.
- Louis Le Gendre, Nouvelle histoire de France depuis le commencement de la monarchie jusqu’à la mort de Louis XIII, Paris, Claude Robustel, 1718.
- Jacques Lelong, Bibliothèque historique de la France, Paris, G. Martin, 1719.
- Nicolas Lenglet du Fresnoy, Méthode pour étudier l’histoire, Bruxelles, Aux dépens de la Compagnie, 1714.
- Emmanuèle Lesne-Jaffro, « L’ingénieuse tissure des fictions avec la vérité », dans Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle et Damien Zanone (dir.), Le sens du passé : pour une nouvelle approche des mémoires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 219-232.
- Claude Longeon, « Les éditions critiques de textes du xviie siècle », Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance, no 26, 1988, p. 39-42.
- Jean-François Massol, « Roman, mémoires, écriture du Soi : Maumort de Roger Martin du Gard », dans Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle et Damien Zanone (dir.), Le sens du passé : pour une nouvelle approche des mémoires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 267-284.
- Jean-Dominique Mellot et Élisabeth Queval (dir.), en collaboration avec Antoine Monaque, Répertoire d’imprimeurs/libraires (vers 1500-vers 1810), Paris, Bibliothèque nationale de France, 2004.
- Olivier Millet, « Le stoïcisme au quotidien : le journal de Casaubon », dans Alexandre Tarrête (dir.), Stoïcisme et christianisme à la Renaissance, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2006, p. 145-162.
- Pierre-François Moreau (dir.), Le stoïcisme au xvie et au xviie siècle, Paris, Albin Michel, 1999.
- Philibert Papillon, Bibliothèque des auteurs de Bourgogne, Dijon, F. Desventes, 1745.
- Bérengère Parmentier, Le siècle des moralistes, Paris, Seuil, 2000.
- Adrien Paschoud, « Aspects et enjeux de l’écriture mémorialiste au lendemain des guerres de religion : Sa vie à ses enfants d’Agrippa d’Aubigné », dans Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle et Damien Zanone (dir.), Le sens du passé : pour une nouvelle approche des mémoires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 295-306.
- Delphine Reguig, « Réécrire Montaigne au xviie siècle : remarques sur les enjeux de l’imitation linguistique des Essais », Littératures classiques, vol. 74, no 1, 2011, p. 49-69.
- Dinah Ribard, « Les mémoires sans le genre », dans Marc Hersant, Jean-Louis Jeannelle et Damien Zanone (dir.), Le sens du passé : pour une nouvelle approche des mémoires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 29-40.
- Pierre Statius, « “De la diversion” : Montaigne philosophe », Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance, no 38, 1994, p. 72-99.
- Jean‑Jacques Tatin‑Gourier (dir.), La réception des mémoires d’Ancien Régime : discours historique, critique, littéraire, Paris, Le Manuscrit, 2009.
- Aude Volpilhac, « Montaigne le “barbare” : la crise de la lisibilité des Essais au xviie siècle », Fabula-LhT, janvier 2016. https://www.fabula.org/lht/16/volpilhac.html.
- Françoise Waquet, « Guy et Charles Patin, père et fils, et la contrebande du livre à Paris au xviie siècle », Journal des savants, no 2, 1979, p. 125-148.
- Rolf Wintermeyer et Corinne Bouillot (dir.), « Moi public » et « moi privé » dans les mémoires et les écrits autobiographiques du xviie siècle à nos jours, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008.
- Damien Zanone, « Temps des historiens, temps des mémorialistes : complémentarité et rivalité », Revue d’histoire du xixe siècle, no 25, 2002, p. 153-154.