Abstracts
Résumé
Loin de constituer un univers à part, le livre pour enfants peut être innervé de tendances artistiques et graphiques, contemporaines ou non de sa création. C’est le cas des albums photographiques conçus à partir des années 1970 par la graphiste et photographe Tana Hoban. L’article inscrit les travaux de cette artiste dans un contexte plus large : celui des arts graphiques du xxe siècle. Il s’agit de percevoir en quoi les propositions formelles des albums d’Hoban — considérés comme originaux avec leurs forts contrastes de noir et blanc ou leurs pages saturées de couleurs vives, leurs jeux d’ombres ou leurs effets de fragmentation — catalysent, à des fins de stimulation et d’alphabétisation visuelles des enfants, voire des nourrissons, de multiples héritages et tendances issus du monde des arts graphiques depuis le Bauhaus ou de celui de la communication et de la publicité où Tana Hoban a évolué à ses débuts.
Mots-clés :
- Photographie,
- arts graphiques,
- alphabétisation,
- publicité,
- communication
Abstract
Far from constituting a separate universe, children’s books can be imbued with creative artistic and graphic trends, contemporary or otherwise. The photographic albums designed in the 1970s and beyond by graphic designer and photographer Tana Hoban are a case in point. This article places the work of the artist in a broader context: that of twentieth century graphic arts. It is a question of perceiving to what degree the definitive forms of Hoban’s albums – considered original with their strong contrasts of black and white, or their pages saturated with bright colors, their shadow play or their effects of fragmentation – mobilize, for the purposes of visual stimulation and the education of children and even infants, multiple concepts and trends inherited from the world of graphic arts since the Bauhaus era, or from the world of communication and advertising in which Tana Hoban got her start.
Keywords:
- Photography,
- graphic arts,
- literacy,
- advertising,
- communication
Appendices
Bibliographie
- Geneviève Chatouillot, « Des yeux pour voir : photographier avec Tana Hoban à la bibliothèque La Joie par les Livres de Clamart », La Revue des livres pour enfants, no 113, printemps 1987, p. 31.
- Ralph Gibson, Réfractions. Pensées sur l’art et la photographie, Paris, Steidl et MEP, 2006.
- Tana Hoban, [Oeuvre photographique], entre 1950 et 1970 (prises de vue)/vers 1990 (tirages), Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, EP-2300 FOL.
- Lucien Lorelle, [Oeuvre photographique], entre 1930 et 1950, Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, EP-24 (1) FOL.
- Élisabeth Lortic, « Tête à tête avec Tana Horban », La Revue des livres pour enfants, no 133, été 1990, p. 40.
- Floris M. Neusüss, Fotogramme. Die lichtreichen Schatten, Kassel, Fotoforum, s. d.
- Photo Eye of the 20s [catalogue d’exposition], New York, Museum of Modern Art, 1970.
- [Recueil de documentation diverse sur Tana Hoban], entre 1960 et 2006, Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, AD‑5000 (HOBAN, Tana), BTE PET FOL.
- [Recueil de documentation diverse sur Tana Hoban par la Bibliothèque de La Joie par les Livres], entre 1965 et 2006, Bibliothèque nationale de France, CNLJ, BTE 36.
- Regarde bien. Les albums photographiques de Tana Hoban, Paris, Les Trois Ourses, 2001.
- « Rencontre avec Tana Hoban » [entretien avec Élisabeth Lortic], La Revue des livres pour enfants, no 168-169, avril 1996, p. 98.
- Patrick Roegiers, « Bijoux de famille. L’enfant est un sujet chéri des photographes. Agathe Gaillard en donne la preuve en 90 images », Libération, 2 juillet 1984, p. 30.
- « Tana Hoban et la photo », La Revue des livres pour enfants, no 98-99, automne 1984.
- The Family of Man. The Greatest Photographic Exhibition of All Times… Created by Edward Steichen for the Museum of Modern Art [catalogue d’exposition], New York, MoMA, 1955.
- « Voir avec Tana Hoban », dans Festival de l’image de film 88, Chalon-sur-Saône, 1988, p. 86.
- Éliane Vurpillot, Les perceptions du nourrisson, Paris, Presses universitaires de France, 1972.
- Philippe Arbaïzar et Valérie Picaudé (dir.), La confusion des genres en photographie, Paris, BnF, 2001.
- Sylvie Aubenas et Dominique Versavel, Objets dans l’objectif, Paris, Isthme éditions, 2005.
- Laure Beaumont-Maillet, Françoise Denoyelle et Dominique Versavel, La photographie humaniste, 1945-1968 [catalogue d’exposition], Paris, Bibliothèque nationale de France, 2006.
- Anne Biroleau-Lemagny et Gilles Mora (dir.), 70’. La photographie américaine [catalogue d’exposition], Paris, BnF, 2008.
- Nathalie Boulouch, Le ciel est bleu. Une histoire de la photographie couleur, Paris, Textuel, 2011.
- Nathalie Boulouch, Sophie Caldayroux-Sizabuire, Sarah Chanteux et al., 1976-1986. Une décennie de photographie couleur [catalogue d’exposition], Aurillac, Lienart et Musée d’art et d’archéologie d’Aurillac, 2021.
- François Brunet (dir.), L’Amérique des images : histoire et culture visuelles des États-Unis, Paris, Hazan, 2013.
- Françoise Denoyelle, Jean Dieuzaide. Soixante ans de photographie, Chantepie, Éditions de Juillet, 2021.
- Michel Frizot, « Une genèse du noir et blanc », dans Sylvie Aubenas (dir.), Noir et blanc. Une esthétique de la photographie [catalogue d’exposition], Paris, BnF et RMN, 2020, p. 36-47.
- Michel Frizot, « The Photographic Life of Things », dans The Ecstasy of Things. From the Functional Object to the Fetish in 20th Century Photographs, Göttingen, Steidl, 2005, p. 10-15.
- James A. Ganz, Arthur Tress. Rambles, Dreams and Shadows, Los Angeles, Getty Publications, 2023.
- Christian Gattinoni et Yannick Vigouroux, « Humanisme et Family of man », dans La photographie moderne, Paris, Nouvelles éditions Scala, 2013.
- Yves Groetschel, La saga du logo, Paris, PCV Éditions, 2008.
- Walter Guadagnini (dir.), Photography, t. 3, From the Press to the Museum, 1941-1980, Milan, Skira, 2013.
- « La recherche des nouveaux langages visuels. 1917-1980 », dans André Gunthert et Michel Poivert (dir.), L’art de la photographie des origines à nos jours, Paris, Citadelles et Mazenod, 2007, p. 152‑153.
- Laurence Le Guen et David Martens, Ergy Landau. Une vie de photographe, 1896-1967, Marseille, Le Bec en l’air, 2022.
- Marc Lenot, Jouer contre les appareils, Arles, Photosynthèses, 2017.
- Richard Lorenz, Arthur Tress. Fantastic Voyage, Photographs 1956-2000, Washington et Boston, Bulfinch Press et Little, Brown and Co., 2001.
- Dirk Luckow et Sabine Schnakenberg (éd.), Harry Callahan. Retrospektive, Heidelberg, Kehrer, 2013.
- Gilles Mora, La photographe américaine 1958-1981. The last photographic heroes, Paris, Seuil, 2007.
- Eugenia Parry, Adam Fuss, Santa Fe, Arena, 1997.
- Deba P. Patnaik, Barbara Morgan, New York, Aperture Foundation, 1999.
- Ray K. Metzker. Light Lines, Göttingen, Steidl, 2008.
- Un monde non-objectif en photographie II, Paris, Galerie Thessa Herold, 2006.
- Simon Veksner, Les grandes idées qui ont révolutionné la pub, Paris, Dunod, 2015.
- Dominique Versavel, « Valeurs de gris/valeur du gris », Focales, no 6, 2022. http://journals.openedition.org/focales/1448.
- Vert menthe, jaune canari. La couleur en photographie, Lannion, L’Imagerie, 2022.
- Alain Weill, L’affiche dans le monde, Paris, Aimery Somogy, 1991.