Abstracts
Abstract
The publishing of major encyclopaedias in Denmark seldom went unnoticed. Once a publication had started, every single instalment, volume and other anniversaries were reviewed or mentioned in the nationwide newspapers and several aspects were brought up for debate: Was the publishing house able to handle such a major undertaking? What was the price of the publication and who could afford it?
Attention from the press led to more than just debate of the various encyclopedias, it became an important factor in establishing the different encyclopedias as both literary works and markers of national identity. This article centres around Danish encyclopaedias and their reception in the press. The study finds that the reception was marked by one denominator in particular: the national perspective. It argues that this perspective played an important role in establishing several encyclopedias as significant national publications both of their time and legacy.
Keywords:
- Encyclopaedias,
- reception,
- Denmark,
- nationalism,
- national identity
Résumé
Le présent article porte sur les encyclopédies danoises et sur leur réception dans la presse. Il importe de mentionner qu’au Danemark, la publication d’encyclopédies passait rarement inaperçue : une fois la publication lancée, toute nouvelle livraison, chaque fascicule ou volume faisait l’objet d’un article ou d’une critique dans la presse nationale. Parmi les diverses questions sujettes à débat : La maison d’édition serait-elle en mesure de mener à bien un projet de cette envergure? Combien coûtait l’encyclopédie? Ce prix était-il suffisamment abordable?
Au-delà de ces questions ponctuelles, l’attention de la presse aura contribué à ce que les encyclopédies soient perçues à la fois comme des ouvrages littéraires et comme des marqueurs de l’identité nationale. Un dénominateur commun émerge en effet de l’analyse des écrits : la perspective nationale. L’article postule que cette perspective aura joué un rôle déterminant dans la reconnaissance de plusieurs encyclopédies en tant que publications significatives sur le plan national, à l’époque de leur publication et de manière durable.
Mots-clés :
- Encyclopédies,
- réception,
- Danemark,
- nationalisme,
- identité nationale
Appendices
Bibliography
- Archives of the Royal House, Ordenskapitlet, Copenhagen, Levnedsbeskrivelser: Blangstrup, September 1902.
- Danmarkshistorien.dk: https://danmarkshistorien.dk
- Den skandinaviske encyklopaedi: https://snd.gu.se/sv
- Infomedia.dk: https://infomedia.dk/
- Lex.dk: https://lex.dk
- Politiken’s Digital Archives: https://politiken.dk/arkiv/
- The Royal Danish Library’s Media Collections, Copenhagen (Mediestream.dk): http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/
- Abbattista, Guido. “La ‘Folie de la raison par alphabet’: Le origini settecentesche dell’ Encyclopedia Britannica (1768‑1801).” In L’enciclopedismo in Italia nel xviii secolo, edited by Guido Abbattista, 397–434. Naples: Bibliopolis, 1996.
- Adriansen, Inge. “Mor Danmark,” Folk og kultur. Årbog for Dansk Etnologi og Folkemindevidenskab, 16, no. 1 (1987): 105–63.
- Adriansen, Inge. Nationale symboler i Det Danske Rige 1830–2000. Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, 2006.
- Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso, 2006.
- Baycroft, Timothy, and Mark Hewitson, eds. What is a Nation: Europe 1789–1944. Oxford: Oxford University Press, 2006.
- Christensson, Jacob. Lyckoriket: studier i svensk upplysning. Stockholm: Atlantis, 1996.
- Collison, Robert. Encyclopaedias: Their History Throughout the Ages. New York & London: Hafner Publishing Company, 1964.
- Damsholt, Tine. “Jeg ser de bøgelyse øer – og dette folk er vort. Om emotionalisering, subjektivering og danske sange.” Tidsskriftet Antropologi 42 (2000): 49–68.
- Darnton, Robert. The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie 1775–1800. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1979.
- Darnton, Robert. “What is the History of the Book.” Daedalus (1982): 65–83.
- Darnton, Robert. “What is the History of the Book? ‑ Revisited.” Modern Intellectual History, 4 (2007.) 495‑508.
- Donato, Clorinda, and Hans‑Jürgen Lüsebrink, eds. Translation and Transfer of Knowledge in Encyclopedic Compilations 1680–1830. Toronto: University of Toronto Press, 2021.
- Feldbaek, Ole. Dansk identitetshistorie. Vols. 1–4. Copenhagen: C.A. Reitzels Forlag, 1991-1992.
- Flohr, Mikkel. “Forestillede faellesskaber. En meget kort introduktion til Benedict Anderson,” Baggrund (February 7, 2016). https://baggrund.com/2016/02/07/forestillede-faellesskaber-en-meget-kort-introduktion-til-benedict-anderson/.
- Glenthøj, Ramus. På faedrelandets alter: national identitet og patriotisme hos det danske borgerskab 1807‑1814. Copenhagen: Museeum Tusculanum, 2007.
- Glenthøj, Ramus. “Skandinavismen som en politisk nødvendighed: Politisk skandinavisme i et teoretisk og komparativt perspektiv.” In Skandinavismen: Vision og virkning, edited by R. Hemstad, J. Fabricius Møller, and D. Thorkildsen, 227–55. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2018.
- Grafton, Anthony. La page de l’Antiquité à l’ère du numérique: histoire, usages, esthétiques. Paris: Hazan, 2012.
- Hall, John A., Ove Korsgaard, and Ove K. Pedersen, eds., Building the Nation: N.F.S. Grundtvig and Danish National Identity. Montreal: McGill‑Queen’s University Press, 2015.
- Hall, Patrik. Den svenskaste historien: nationalism i Sverige under sex sekler. Stockholm: Carlsson, 2000.
- Hall, Patrik. The Social Construction of Nationalism: Sweden as an Example. Lund: Lund University Press, 1998.
- Hertel, Hans. Den daglige bog. Bøger, formidlere og laesere i Danmark gennem 500 år. Copenhagen: Christian Ejlers’ Forlag, 1983.
- Hertel, Hans. Litteraturens vanebrydere: Kritikere, forlaeggere og lyslaesere gennem 150 år. Copenhagen: Foreningen for Boghaandvaerk, 1990.
- Hilson, Mary. “Denmark, Norway and Sweden.” In What is a Nation: Europe 1789–1944, edited by Timothy Baycroft and Mark Hewitson, 192–209. Oxford: Oxford University Press, 2006.
- Hingsts, Anja zum. Die Geschichte des Großen Brockhaus. Von Conversationslexikon zur Enzyklopädie. Harrassowitz: Wiesbaden, 1995.
- Hobsbawm, E.J. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
- Holmberg, Linn and Maria Simonsen, eds., Stranded Encyclopedias, c. 1700–2000: Exploring Unfinished, Unpublished, Unsuccesful Encyclopedic Projects. London: Palgrave Macmillan, 2021.
- Jensen, Klaus Bruhn. Dansk mediehistorie. Vols. 1–4. Frederiksberg: Samfundslitteratur, 2012.
- Loveland, Jeff. The European Encyclopedia: From 1650 to the Twenty‑First Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
- Mollier, Jean‑Yves. Histoire de la librairie Larousse (1855–2010). Paris: Fayard, 2012.
- Nicolet, Andre. Encyklopaedier og Konversationslexika gennem tiderne. København: J.H. Schultz A/S, 1946.
- Nielsen, Torben Kjersgaard. Dannebrog. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2018.
- Nordin, Jonas. Ett fattigt men fritt folk: nationell och politisk självbild i Sverige från sen stormaktstid till slutet av frihetstiden. Eslöv: Symposium, 2000.
- Ong, Walter J. Muntlig och skriftlig kultur. Teknologiseringen av ordet. Gothenburg: Bokförlaget Anthropos, 1990.
- Petersen, Erik Strange. “Enevaeldens og helstatens fald – 1864,” In Danmarks historie – i grundtraek, edited by Steen Busck et al., 261–63, Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2011.
- Rerup, Lorenz. “Grundtvig and 19th Century Nationalism,” Grundtvig‑Studier 44, no. 1 (1993): 16–26.
- Schopflin, Katharine. "What do we think an Encyclopaedia is? Encyclopaedias in Transition." Culture Unbound 6 (2014): 484–503.
- Schopflin, Katharine. The Encyclopaedia as a Form of the Book. London: Department of Information Studies, University College London, 2013.
- Simonsen, Maria. "(Bog)sidens manifestsationer. Et boghistorisk studie af informations‑ og kundskabsidealer i tre danske encyklopaedier." Temp – tidsskrift for historie, no 14 (2017): 127–50.
- Simonsen, Maria. Den Skandinaviske encyklopaedi. Udgivelse og udformning af Nordisk familjebok og Salmonsens Konversationsleksikon. Lund/Göteborg: Makadams förlag, 2016.
- Simonsen, Maria. Det store leksikon. Aarhus: Aarhus Universitetsforlag, 2021.
- Simonsen, Maria. "The Rise and Fall of Danish Encyclopedias, 1891–2017.” In Stranded Encyclopedias, c. 1700–2000: Exploring Unfinished, Unpublished, Unsuccesful Encyclopedic Projects, edited by L. Holmberg and M. Simonsen, 287–322. London: Palgrave Macmillan, 2021.
- Simonsen, Maria. "Schultz eller Salmonsen.” Bogvennen (2010): 64–93.
- Spree, Ulrike. Das Streben nach Wissen. Eine vergleichende Gattungsgeschichte der populären Enzyklopädie in Deutschland und Großbritannien im 19. Jahrhundert. Berlin: Walter de Gruyter, 2010.
- Stensgaard, Pernille. Selveste Gyldendal ‑ en historie. Copenhagen: Gyldendal, 2020.
- Stig Hjarvard. En verden af medier – medialisering af politik, sprog, religion og leg. Copenhagen: Samfundslitteratur, 2008.
- Yeo, Richard. Encyclopaedic Visions. Scientific Dictionaries and Enlightenment Culture, Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
- Østergaard, Uffe. “Hvad er nationalhistorie. Kommentarer til En Danmarkshistorie, TEMP – tidsskrift for historie 23 (2021): 229–35.