Abstracts
Abstract
The eighteenth‑century library at the magnificent iron making estate of Leufstabruk one hour north of Uppsala (Sweden) is located in a small exquisite pavilion next to the manor house. There the absolute majority of the books are kept until this day in their original places, arranged according a system of the time. Having been an entailed estate within the noble family with Dutch origins De Geer from 1730 until 1986, the collections of today most of all mirror the interests of its member Charles (1720–1778), as well as to a minor degree his son Charles (1746–1805), his daughter Hedvig Ulrika (1752–1813) and some more. The present article wants to give an updated image of this library, based on previous research as well as a recently finished infrastructure project, whereby knowledge of and access to its collections, which are awaiting to be explored further, have been strongly increased.
Keywords:
- Library History,
- Country House Libraries,
- Book Trade,
- Provenance,
- Dutch Books
Résumé
On trouve au magnifique domaine de Leufstabruk, situé à une heure au nord d’Uppsala (Suède) et autrefois célèbre pour sa fonderie, un joli petit pavillon, voisin du manoir, qui héberge une bibliothèque du xviiie siècle. À cet endroit, toute la collection est, encore aujourd’hui, organisée selon le système qui prévalait à l’époque. La propriété ayant appartenu à une famille noble d’origine néerlandaise, les De Geer, de 1730 à 1986, cette collection donne surtout à voir quels étaient les intérêts du père, Charles (1720‑1778), et, à un degré moindre, ceux de son fils Charles (1746‑1805), de sa fille Hedvig Ulrika (1752‑1813) et d’autres membres de la famille. L’article vise à présenter un portrait plus actuel de la bibliothèque en s’appuyant sur des travaux antérieurs ainsi que sur les fruits d’un récent projet d’infrastructure ayant grandement amélioré l’accès à la collection, et donc la connaissance qu’on en a, bien que celle‑ci reste en partie à explorer.
Mots-clés :
- Histoire des bibliothèques,
- bibliothèques de maisons de campagne,
- commerce du livre,
- provenance,
- livres néerlandais
Appendices
Bibliography
- Account books. Leufstaarkivet 164. National Archives, Stockholm.
- Bibliographic lists of Charles the entomologist. Leufsta MS 37. Uppsala University Library.
- Inventaris van het archief van de firma Luchtmans [1697–1848]. UBA 354. University Library of Amsterdam.
- Konungahusens urkunder. o. 81, 28 March 1829. National Archives, Stockholm.
- Library catalogue. Leufsta MS 46. Uppsala University Library.
- List of books inherited from Charles De Geer the county governor. Leufsta MS 50 (1). Uppsala University Library.
- List of books inherited from Jean Jacques De Geer. Leufsta MS 50 (3). Uppsala University Library.
- List of books sent from Leufsta to Stockholm for Charles De Geer the politician. Leufsta MS 50 (10). Uppsala University Library.
- Touscher, Eric Danielsson. Katalog över Charles De Geers myntkabinett, bibliotek och anskaffade persedlar på Leufsta. 1739. The Antiquarian-Topographic Archives (Stockholm), the Manuscript Collection of the Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities. F16/29.
- Alsemgeest, Alex. “Dutch Connections in Swedish Collections: A Material Approach to the Dutch-Swedish Book Trade.” M.A. thesis, Leiden University, 2015.
- Alsemgeest, Alex. “Dutch Connections in Swedish Collections.” In Jaarboek voor Nederlandse boekgeschiedenis, vol. 23, 33–52. Nijmegen & Leiden: Vantilt, 2016.
- Alsemgeest, Alex. “How Many Roads? Chasing Books for the National Bibliography of the Netherlands.” In Bevara för framtiden: Texter från en seminarieserie om specialsamlingar, edited by Peter Sjökvist, 141–69. Uppsala: Uppsala universitetsbibliotek, 2016.
- Alsemgeest, Alex. “The Leufstabruk Catalogues: Life Narrative, Collector’s Rationale and Network of Charles De Geer.” In Private Libraries and Private Library Inventories, 1665–1830: Studying and Interpreting Sources, edited by R. Jagersma, H. Blom, and E. Chayes. Leiden: Brill (forthcoming).
- Alsemgeest, Alex. “The Library of Leufstabruk: An Eighteenth Century Portal of Cultural Transfer Between Sweden and the Dutch Republic.” Quaerendo 49 (2019): 332–67.
- Anfält, Tomas. “De Geer och medicinen.” In Nordisk medicinhistorisk årsbok, 75–84. Stockholm: Medicinhistoriska museet, 1988.
- Anfält, Tomas. “Consumer of Enlightenment: Charles De Geer – Savant and Book Collector in Eighteenth-Century Sweden.” The Book Collector 40, no. 2 (1991): 197–210.
- Anfält, Tomas. “Customer at Luchtmans.” In Transactions of the Eighth International Congress on the Enlightenment, edited by H. T. Mason et al., 1064–66. Oxford: Voltaire Foundation, 1992.
- Anfält, Tomas. “Från nytta till nöje: Ett svenskt herrgårdsbibliotek.” In Solen och Nordstjärnan: Frankrike och Sverige på 1700-talet, edited by Pontus Grate et al., 252–61. Stockholm: Nationalmuseum, 1993.
- Anfält, Tomas. “Baronen och 1700-talets informationssamhälle.” In Biblioteken, kulturen och den sociala intelligensen. Aktuell forskning inom biblioteks- och informationsvetenskap, edited by Lars Höglund, 330–39. Borås: Valfrid, 1995.
- Anfält, Tomas. “Förbjudet franskt.” Bokvännen 50 (1995): [2]–6.
- Anfält, Tomas. “Bad Books and Barons: French Underground Literature in a Swedish 18th-Century Private Library.” In Serving the Scholarly Community: Essays on Tradition and Change in Research Libraries presented to Thomas Tottie on July 3rd, 1995, edited by Sten Hedberg and Lennart Elmevik, 271–79. Uppsala: Uppsala universitet, 1995.
- Anfält, Tomas. “Svensk epilog.” In Robert Darnton, Pornografi och revolution: Förbjudna bästsäljare i det förrevolutionära Frankrike, 371–78. Stockholm: Ordfront, 1996.
- Anfält, Tomas. “Buying Books by Mail Order: a Swedish Customer and Dutch Booksellers in the Eighteenth Century.” In The Bookshop of the World: The Role of the Low Countries in the Book-Trade 1473–1941, edited by L. Hellinga, A. Duke, J. Harskamp and Th. Hermans, 263–76. Goy-Houten: Hes & De Graaf, 2001.
- Backman, Helena. “Blad mellan bladen: Pressade växter mellan bokbladen i Leufstabiblioteket.” In Uppsala universitetsbibliotek 1621–2021. Verksamhet, samlingar, historia, betraktelser, edited by Mattias Bolkéus Blom and Krister Östlund, 253–59. Uppsala: Uppsala universitetsbibliotek, 2021.
- Blomberg, Göran. “Kyrkans och salongernas musik.” In Lövstabruk: Ej sin like i hela riket, 73–78. Lövstabruk: Stiftelsen Leufsta, 2011.
- Boëthius, B., and Herbert Lundh. “Carl De Geer.” In Svenskt biografiskt lexikon, vol. 10, 508–19. Stockholm: Bonniers, 1931.
- Carlander, Carl Magnus. Svenska bibliotek och exlibris, vol. II. Stockholm: Förlagsaktiebolaget Iduna, 1904.
- Catalogus bibliothecae b. defuncti nobil. d:n. Olai Rudbeck … auctione publicae vendendae Holmiae a. 1741 … Stockholm: Nyström, [1741].
- Courtois, Luc, ed. De fer et de feu. L’émigration wallonne vers la Suède. Histoire et mémoire (XVIIe-XXIe siècle). Hommage au professeur Anders Florén. Louvain-La-Neuve: Fondation Wallonne, 2003.
- Dahlgren, E. W., and A. Tullgren. “Charles De Geer.” In Svenskt biografiskt lexikon, vol. 10, 482–90. Stockholm: Bonniers, 1931.
- Darnton, Robert. The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France. New York: W. W. Norton, 1995.
- Dunning, Albert. “Die De Geer’schen Musikalien in Leufsta.” Svensk musikforskning 48 (1966): 190–210.
- Ehrensvärd, Ulla. “Leufsta bruks fideikommissbibliotek.” Biblis (1968): 123–70.
- Evans, Chris and Rydén, Göran. Baltic Iron in the Atlantic World in the Eighteenth Century Leiden: Brill, 2007.
- Geer, Charles De. Mémoires pour servir à l’histoire des insectes. Stockholm: Grefing, Hesselberg, 1752–78.
- Glimskär, Monika, and Helena Backman. “Livres de Musique in the Leufsta Library: Traces of Transnational Movement in Sheet Music and Their Bindings.” In Jaarboek voor Nederlandse boekgeschiedenis, vol. 28, 41–61. Nijmegen & Leiden: Vantilt, 2021.
- Hamberg, Erik. “Entomologisk litteratur hos Charles De Geer.” In Svenska Linnésällskapets årsskrift, 71–102. Uppsala: Svenska Linnésällskapet, 2015.
- Hamberg, Erik. “Illustrationer och kopparplåtar till Charles De Geers Mémoires.” In Svenska Linnésällskapets årsskrift, 39–52. Uppsala: Svenska Linnésällskapet, 2016.
- Hamberg, Erik. “Rudbeckarnas böcker i Leufstabruk.” In Kulturarvsperspektiv. Texter från en seminarieserie om specialsamlingar i Sverige, edited by Peter Sjökvist, 83–97. Uppsala: Uppsala universitetsbibliotek, 2018.
- Hamberg, Erik. “Rudbeckarnas botaniska böcker hos Charles De Geer i Leufsta.” Svenska Linnésällskapets årsskrift (2018): 75–98.
- Hamberg, Erik. “I sällskap med Charles De Geer d.y. En kassabok berättar.” In Uppsala universitetsbibliotek 1621–2021. Verksamhet, samlingar, historia, betraktelser, edited by Mattias Bolkéus Blom and Krister Östlund, 261–86. Uppsala: Uppsala universitetsbibliotek, 2021.
- Lilljebjörn, Erik Gustaf. Katalog öfver Leufsta bruks gamla fideikommissbibliotek. Nominalkatalog. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1907.
- Lindberg, Sten G. “Filigran och rocaille: Kring tre bokband på Leufsta bruk.” In Uppland. Årsbok för medlemmarna i Upplands fornminnesförening och hembygdsförbund, 31–41. Uppsala: Upplands fornminnesförenings förlag, 1981.
- Lundh, Herbert. “Charles De Geer.” In Svenskt biografiskt lexikon, vol. 10, 490–97. Stockholm: Bonniers, 1931.
- Lundquist, Margareta. Mödrar och döttrar på Leufsta bruk. Lövstabruk: Föreningen Leufsta och Cahmanorgelns vänner, 2006.
- Österlund, Laila and Åsa Henningsson. “1700-talsbiblioteket på Leufsta.” In Lövstabruk: Ej sin like i hela riket, 59–64. Lövstabruk: Stiftelsen Leufsta, 2011.
- Rimm, Anna-Maria. Elsa Fougt, Kungl. Boktryckare. Aktör i det litterära systemet ca 1780–1810. Uppsala: Avd. för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 2009.
- Rimm, Anna-Maria. “Book Routes: Imports of Foreign Books to Sweden, 1750–1800.” Publishing History 68 (2010): 5–24.
- Rydén, Göran. “Provincial Cosmopolitanism: An Introduction.” In Sweden in the Eighteenth-Century World: Provincial Cosmopolitans, edited by Göran Rydén, 1–31. Farnham: Ashgate, 2013.
- Rydén, Göran. “Balancing the Divine with the Private: The Practices of Hushållning in Eighteenth-Century Sweden.” In Cameralism in Practice: The Principles of Early Modern State Administration, edited by Marten Seppel and Keith Tribe, 179–201. Woodbridge: The Boydell Press, 2017.
- Selling, Gösta. “De tre herrgårdarna på Leufsta.” In Uppland: Årsbok för Upplands fornminnesförening och hembygdsförbund, 41–78. Uppsala: Upplands fornminnesförenings förlag, 1980.
- Sirén, Osvald. Katalog öfver Leufsta fideikommiss’ gravyrsamling. Stockholm: Almkvist & Wiksell, 1907.
- Steen, Birger. Baronernas Leufsta. Stockholm: Norstedt, 1966.
- Tottie, Thomas. När Leufstabiblioteket räddades till Sverige. Uppsala: Leufsta vänner, 2000.
- Tottie, Thomas. “Förvärvet av Leufstabiblioteket till Uppsala universitetsbibliotek.” In Biblioteksfolkets kärlek min belöning, edited by Birgitta Bergdahl et al., 277–94. Stockholm: Kungl. biblioteket, 2000.
- Wrangel, Fredrik Ulrik. Stockholmiana, vol. 5. Stockholm: Norstedt, 1916.