Abstracts
Résumé
Le présent article entend dresser le parcours des Éditions internationales Alain Stanké dans le monde de l’édition, depuis sa fondation par Alain Stanké en 1975 jusqu’à sa vente au groupe Quebecor en 1997. Spécialisée dans l’édition de best-sellers en tous genres, l’entreprise se fait rapidement remarquer en France en 1978, grâce à l’obtention des droits exclusifs de publication en français des mémoires de l’ex-président Nixon, ce qui vaut à Stanké lui-même le surnom de « loup canadien » par Le Figaro. Mais la maison publie également un important fonds de « classiques » de la littérature québécoise, sous forme d’une collection en format de poche, qui assurent la légitimité culturelle de l’entreprise.
Abstract
This article traces the development of the publishing company Les Éditions internationales Alain Stanké, from 1975 when it was founded by Stanké to 1997 when it was sold to the Quebecor group. Specialized in best-sellers of all kinds, the business rapidly gained attention in France when it obtained exclusive publishing rights to the French edition of the memoirs of former American President Richard Nixon (1978), a coup which earned Stanké the nickname the “Canadian Wolf” in Le Figaro. But the house also publishes a substantial collection of Québécois classics that ensures the cultural legitimacy of the company.
Appendices
Bibliographie
- « Éditer... délivre », communication présentée par Alain Stanké, séminaire du GRÉLQ, Université de Sherbrooke, 25 février 2005 (2 cassettes audio + 2 CD nos 251 et 252 + doubles).
- [S.N.], « Stanké quitte les Éditions La Presse », Le Devoir, 18 février 1975, p. 11.
- [S.N.], « Stanké à Paris », Vient de paraître, novembre 1977, p.16.
- [S.N.], « Stanké international », Le Devoir, cahier spécial, 7 avril 1979.
- [S.N.], « Victor-Lévy Beaulieu succède à Roch Carrier chez Stanké », La Presse, 5 février 1991, p. D3.
- Stéphane Baillargeon, « Qu’est-ce qu’un droit d’auteur et qui le détient? », Le Devoir, 19 décembre 1992, p. A1-A4.
- Conrad Bernier, « On tue la littérature en subventionnant l’édition », La Presse, 26 septembre 1977, p. C5.
- Danièle Blain, « Les 20 ans de Stanké », Livre d’ici, avril 1995, p. 19.
- Frédéric Brisson, « Concentration, convergence et distribution du livre : repères historiques et perspectives », La bataille de l’imprimé à l’ère du papier électronique, Jean-Paul Lafrance et Éric Le Rey (dir.), en collaboration avec Frédéric Barbier, Patrice Mangin et Jacques Michon, Montréal, PUM, 2008, p. 231-239.
- Ignace Cau, L’édition au Québec de 1960 à 1977, Québec, Ministère des affaires culturelles, coll. « Civilisation du Québec », no 30, 1981, xvi, p. 143.
- Angèle Dagenais, « La vie du Che aux Éditions Stanké », Le Devoir, 15 avril 1977, p. 18.
- André Désiront, « Stanké 10/10 : le cap du 100e titre », Livre d’ici, mars 1988, p. 5.
- Martin Doré, « Le catalogue des Éditions Hurtubise HMH (1960-2003) : analyse quantitative, approche historique et modèle d’analyse combinée », Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke, 660 f.
- Robert Escarpit, Sociologie de la littérature, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je? », 1958, 127 p.
- Claude Gauthier, « L’histoire instantanée chez Stanké », Le Devoir, 30 août 1976, p. 12.
- Jacques Hébert, En 13 points Garamond, Notre-Dame-des-Neiges, Trois-Pistoles, 2002, 143 p.
- Jacques Hébert, « Hébert : “Pour moi, publier un livre, c’est une fête”, La Presse, 10 mai 1969, p. 35.
- Claude Janelle, Les Éditions du Jour : une génération d’écrivains, Montréal, Hurtubise HMH, coll. « Les cahiers du Québec », 1983, p. 188.
- Robert Laffont, Éditeur, Paris, Éditions Robert Laffont, 1974, 377 p.
- Réginald Martel, « Stanké, l’homme du risque. Surgeler le périssable », La Presse, 21 septembre 1985, p. D1 et D3.
- Jacques Michon (dir.), Histoire de l’édition littéraire au Québec au xxe siècle, vol. 2 : Le temps des éditeurs, 1940-1959, Montréal, Fides, 2004, p. 13-21.
- Jacques Michon, « L’édition en français », dans Carole Gerson et Jacques Michon (dir.), Histoire du livre et de l’imprimé au Canada, vol. III : de 1918 à 1980, Montréal, PUM, 2007, p. 212 à 228.
- Jacques Michon et Marie-Ève Riel, « La littérature québécoise en format de poche », dans Jacques Michon (dir.), Histoire de l’édition littéraire au Québec au xxe siècle, vol. 3 : La Bataille du livre, 1960-2000, Montréal, Fides, 2010, Annexe 1, p. 409-415.
- Paul Morisset, « Les insolences d’une encyclopédie », L’actualité, vol. 12, no 5, mai 1987, p. 160-162.
- Luc Pinhas, « La légitimation de la littérature québécoise en France : le cas de Robert Laffont », dans Marie-Pier Luneau, Jean-Dominique Mellot, Sophie Montreuil et Josée Vincent (dir.), en collaboration avec Fanie St-Laurent, Passeurs d’histoire(s) : figures des relations France-Québec en histoire du livre, Québec, PUL, coll. « Cultures québécoises », 2010, p. 387-401.
- N.P. et J.R., « L’union des écrivains a un an », Le Devoir, 31 mars 1978, p.19.
- V.R., « Alain Stanké, cascadeur de l’édition », Livre d’ici, sept. 1985, p. 23.
- Véronique Robert, « Alain Stanké, cascadeur de l’édition », Le Devoir, 11 avril 1987, p. D1-D2.
- Jean Royer, « La vie littéraire », Le Devoir, 25 mai 1985, p. 22.
- Hervé Serry, « Figures d’éditeurs français après 1945 : habitus, habitus professionnel et transformation du champ éditorial », dans Bertrand Legendre et Christian Robin (dir.), Figures de l’éditeur, [s.v.], Nouveau monde éditions, 2005, p. 73-89.
- Hervé Serry, « Constituer un catalogue littéraire. La place des traductions dans l’histoire des Éditions du Seuil », Actes de la recherche en sciences sociales, avril 2002, no 144, p. 70-79.
- Alain Stanké, « Alain Stanké fait le point. À la conquête du marché français », Le Devoir, 2 octobre 1976, p. 16
- Alain Stanké, Occasions de bonheur. Édition revue et augmentée avec encore plus de bonheur, Montréal, Hurtubise HMH, 2008, 414 p.
- Alain Stanké, Occasions de bonheur, Montréal, Stanké, coll. « Souvenirs 10/10 », 1999, 410 p.
- Alain Stanké, Occasions de bonheur, Montréal, Stanké, 1993, 489 p.
- Alain Stanké, « Après quarante ans de bonheur... j’ai divorcé d’avec les éditions... mais j’ai eu la garde des enfants », La Presse, 3 août 2002, p. B3.
- Alain Stanké, « Tout ça, c’est la faute à Jules! », Le Devoir, 11 juin 2005, p. f2.
- Alain Stanké, Malheureusement, c’est tout le temps que nous avons..., Montréal, Les Éditions de l’Homme, 2007, 319 p.
- Alain Stanké, Ceci n’est pas un roman, c’est ma vie!, Montréal, Éditions Michel Brûlé, 2010, 290 p.
- Jacques Thériault, « Alain Stanké, p.-d.g. des Éditions internationales Alain Stanké. Des souvenirs... des bons seulement! », Livre d’ici, février 1993, p. 21-22.
- Gilles Toupin, « 1500 exemplaires de l’Encyclopédie du Canada d’une valeur de 187 500$ jetés aux poubelles », La Presse, 11 mars 2005, p. A3.
- Ismène Toussaint, Les chemins retrouvés de Gabrielle Roy. Témoins d’occasions au Québec, Outremont, Les Éditions internationales Alain Stanké, 2004, p. 265.
- Pierre Vennat, « Stanké, l’éditeur pas comme les autres... », La Presse, 12 janvier 1992, p. C1.
- Pierre Vennat, « Deux grands coups sur la scène internationale... », La Presse, 6 octobre 2001, p. C4
- Josée Vincent, Les tribulations du livre québécois en France (1959-1985), [s.v.], Nuit blanche éditeur, 1997, 233