Abstracts
Résumé
La transition vers le numérique au sein des bibliothèques des institutions universitaires présente nombre de défis et requière une adaptation nécessaire des usagers comme des membres du personnel. Le rôle du bibliothécaire a évolué : principale source d’informations il n’y a pas si longtemps, il lui faut actuellement mettre en évidence la valeur ajoutée de ses compétences au sein de la multitude d’outils de recherche documentaire existants. Cet article traite notamment des expériences passées et présentes au Service des bibliothèques et archives de l’Université de Sherbrooke, ainsi que des conséquences, pour ce dernier, du passage à l’électronique sur la recherche documentaire.
Abstract
The transition of university libraries towards digital technology presents a number of challenges and calls for necessary changes on the part of both users and personnel. The role of librarians has evolved: not long ago they were the principle sources of information; now, they are required to demonstrate the added-value of their skills in managing the multitude of available documentary research tools. This article presents the past and present experiences at the Library and Archive Services of the Université de Sherbrooke, as well as the consequences for the latter of the journey into the age of electronic documentary research.