Abstracts
Résumé
Notre étude, basée sur le modèle ADDIE, vise à analyser les besoins de la population étudiante marocaine pour l’intégration de l’apprentissage hybride dans leur processus éducatif. Une enquête en ligne a été réalisée afin de recueillir un large éventail de réponses. Les résultats révèlent des différences selon les spécialités (sciences humaines, sciences et technologies, gestion) et confirment les hypothèses initiales. Des corrélations statistiques montrent des liens entre les caractéristiques des personnes étudiantes et leur niveau de compétences numériques. Ces conclusions suggèrent l›adoption d›une pédagogie différenciée dans l›enseignement hybride, basée sur l’utilisation des plateformes d’apprentissage, pour mieux répondre aux besoins des apprenantes et des apprenants.
Mots-clés :
- analyse des besoins,
- différenciation,
- enseignement supérieur,
- étudiants marocains,
- hybridation pédagogique
Abstract
Our study, based on the ADDIE model, aims to analyze the needs of Moroccan students for integrating hybrid learning into their educational process. An online survey was conducted to gather a broad range of responses. The results reveal differences according to specialties (humanities, sciences and technologies, and management) and confirm the initial hypotheses. Statistical correlations show links between student characteristics and their level of digital skills. These findings suggest adopting a differentiated pedagogy in hybrid teaching, based on the use of learning platforms, to better meet learners’ needs.
Keywords:
- differentiation,
- higher education,
- hybridization,
- Moroccan students,
- needs analysis
Resumo
O nosso estudo, baseado no modelo ADDIE, visa analisar as necessidades da população estudantil marroquina para a integração da aprendizagem híbrida no seu processo educativo. Foi realizado um inquérito em linha a fim de recolher um vasto conjunto de respostas. Os resultados revelam diferenças de acordo com as especialidades (ciências humanas, ciências e tecnologias, gestão) e confirmam as hipóteses iniciais. As correlações estatísticas mostram ligações entre as características dos estudantes e o seu nível de competências digitais. Estas conclusões sugerem a adopção de uma pedagogia diferenciada no ensino híbrido, baseada na utilização de plataformas de aprendizagem, para melhor responder às necessidades das aprendentes e dos aprendentes.
Palavras chaves:
- análise das necessidades,
- diferenciação,
- ensino híbrido,
- ensino superior,
- estudantes marroquinos
Appendices
Bibliographie
- Abd El-Samed, I. (2022). L’efficacité d’un programme basé sur l’apprentissage hybride pour développer quelques compétences de la compréhension orale (en ce qui concerne les aspects culturels) auprès les étudiants de la faculté de pédagogie. Journal of pedagogy and curriculum, 1(2), 86-110. https://bsujpc.journals.ekb.eg/article_334694_5cbbe0466b6ec607ccb2e7a3bab458d7.pdf
- Bouhafs, M., & Said, K. (2020). Identification des difficultés linguistiques et méthodologiques des étudiants scientifiques marocains. Revue internationale des sciences juridiques, économiques et sociales, 1(1). https://doi.org/10.34874/IMIST.PRSM/risjes-v1i1.23101
- Bourray, S. (2023). The quality of higher education in the digital age and the challenge of employability. African Scientific Journal, 3(18), 017. https://doi.org/10.5281/zenodo.7941939
- Bozhinova, K. (2018). Intégration de corpus de petite taille et d’outils multilingues dans un dispositif de formation hybride centré sur les tâches. Alsic [En ligne] 21. https://doi.org/10.4000/alsic.3447
- Burns, R. W. (1972). Édités dans Essor des didactiques et des apprentissages scolaires. JP Astolfi, 1995.
- Charlier, B., Deschryver, N., & Peraya, D. (2006). Apprendre en présence et à distance : une définition des dispositifs hybrides. Distances et savoirs, 4, 469-496. https://www.cairn.info.eressources.imist.ma/revue--2006-4-page-469.htm.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2004). L’éducation à la vie professionnelle : valoriser toutes les avenues. Rapport annuel 2003-2004. Gouvernement du Québec. https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2020/01/50-0180-RF-education-vie-professionnelle-REBE-2003-2004.pdf
- Deschryver, N., Lameul, G., Peraya, D., & Villiot-Leclercq, E. (2011). Quel cadre de référence pour l’évaluation des dispositifs de formation hybrides ? Communication présentée au 23e colloque de l’ADMÉE-Europe–Évaluation et enseignement supérieur, Paris, France. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:21668
- Foltête, I. (2007). Une approche en ingénierie pédagogique : comment intégrer la préparation aux examens de la CCIP 1 dans un programme de français des affaires ou de FOS. Synergies Italie, (3), 23-31. https://www.proquest.com/docview/2062081675 ?sourcetype=Scholarly%20Journals
- Garrison, R., Anderson, T., & Archer, W. (2000). Critical inquiry in a text-based environment: Computer conferencing in higher education. The Internet and Higher Education, 2(2-3), 87–105.
- Grosbois, M. (2006). Projet collectif de création d’une ressource numérique comme levier d’apprentissage de l’anglais. [Thèse de doctorat, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3]. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00133485
- Ibrahimi, A., Khaldi, M., & Kaddouri, M. (2019). Déterminants et indicateurs de l’appropriation des connaissances entre le dispositif pédagogique et le dispositif de recherche : analyse de l’indicateur de performance d’appropriation. Frantice.net, 16 (novembre). http://frantice.net/index.php ?id=1595.
- Jézégou, A. (2008). Apprentissage autodirigé et formation à distance. Distances et Savoirs, 6(3), 343-364.
- Kaouni, M., Lakrami, F., & Labouidya, O. (2021). L’enseignement à distance post Covid-19 : perspectives et challenges. 10.13140/RG.2.2.13494.88649.
- Kohls, C., Köppe, C., Pedersen, A. Y., & Dalsgaard, C. (2018). Outside in and inside out: New hybrid education patterns. Proceedings of the 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP ‘18) (Article 21, p. 1–9). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3282308.3282330
- Lebrun, M. (2015). L’hybridation dans l’enseignement supérieur : vers une nouvelle culture de l’évaluation ? Évaluer - Journal international de recherche en education et formation, 1(1), 65-78. https://doi.org/10.48782/18fezn22
- Mansouri, Z. (2023). Moroccan university education: A history of a failing dualistic system. The Journal of Quality in Education, 13(22), 125–141. https://doi.org/10.37870/joqie.v13i22.387
- McAllister, J. (2013). Évaluation d›un dispositif hybride d›apprentissage de l›anglais en milieu universitaire : potentialités et enjeux pour l›acquisition d›une L2. [Thèse de doctorat, Université de Nantes].
- Meirieu, P. (1989). Enseigner, scénario pour un métier nouveau. ESF.
- Nissen, E. (2014). Les spécificités des formations hybrides en langues. Apprentissage des langues et systèmes d’information et de communication (Alsic), 17. https://doi.org/10.4000/alsic.2773
- Nissen, E. (2019). Formation hybride en langues : articuler présentiel et distanciel. Les Éditions Didier. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01941203
- Okaz, A. A. (2015). Integrating Blended Learning in Higher Education. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 186, 600 603. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.086
- Paquelin, D., & Lachapelle-Bégin, L. (2022). Hybridation : principes et repères. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03718900.
- Perrenoud P. (1997). L’organisation du travail, clé de toute pédagogie différenciée. ESF éditeur
- Rafiq, M. (2010). Voyage dans le système éducatif marocain depuis l’Université Quaraouyine jusqu’à l’ère du numérique : historique et rôle dans la civilisation. [Conférence] Académie des Sciences et Lettres de Montpellier. https://www.ac-sciences-lettres-montpellier.fr/academie_edition/fichiers_conf/RAFIQ-2010.pdf
- Sacré, M., Toczek, M.-C., Policard, F., Serres, G., Paulet, C., Petit, S., Neuville, E., & Lafontaine, D. (2020). L’efficacité d’un dispositif d’enseignement hybride en fonction des caractéristiques des étudiants. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire/International Journal of Technologies in Higher Education, 17(2), 9–29. https://doi.org/10.18162/ritpu-2020-v17n2-03
- Senihji, K (2024). Le Digital : Outil D’amélioration De La Performance d’Apprentissage Aux Universités Marocaines. African Scientific Journal, 3(22), 0609-0644. https://doi.org/10.5281/zenodo.10782895
- Stommel, J. (2012). Hybridity, pt. 2: What is hybrid pedagogy ? Hybrid Pedagogy.
- Zhao, Y., & Watterston, J. (2021). The changes we need: Education post COVID-19. Journal of Educational Change. 22, 3-12. 10.1007/s10833-021-09417-3.

