Montréal, capitale culturelle sans enfants - Bertin, Raymond (Lurelu, 2006)