Abstracts
Résumé
Cet article consiste en une révision et une mise à jour, comprenant des corrections et des ajouts, de la liste des Bénédictins de Beuron et de la liste de James W. Wiles ainsi que des CD-ROM Corpus Augustinianum Gissense II, Patrologia latina et Corpus Christianorum citant le verset scripturaire d’Ex 3,14 dans les oeuvres augustiniennes. Nous y présentons un index cumulatif des citations d’Ex 3,14 chez Augustin accompagné d’explications appropriées sur les objectifs de l’évêque d’Hippone lorsqu’il mentionne le Nom de Dieu dans ses oeuvres. Nous croyons que ce travail de révision et de recensement fournit un outil précieux aux chercheurs désireux d’étudier la question du Nom de Dieu chez Augustin.
Abstract
This paper updates, with revisions, corrections and new additions, the “Liste des Bénédictins de Beuron” and the list of James W. Wiles as well as the CD-ROM Corpus Augustinianum Gissense II, Patrologia latina et Corpus Christianorum with regard to the scriptural citation of Ex 3:14 in the works of Augustine. We present a cumulative index of the citations of Ex 3:14 by Augustine together with pertinent notes on his objectives when mentioning the Name of God in his works. We think that this update, with its sound additions and corrections, provides a precious tool for those studying the question of the Name of God in Augustine’s works.