Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les pratiques spatiales issues du bénévolat au sein du réseau associatif World Wild Opportunities on Organic Farms (WWOOF) en France et au Canada. Au sein de ce réseau, des woofeur·euses prêtent main-forte à des « hôtes » en échange du gîte et du couvert dans leurs fermes au cours de séjours d’une durée variable. En s’appuyant sur la littérature critique sur les mobilités, l’article montre en quoi les pratiques spatiales de woofing relèvent de mobilités privilégiées. Il repose sur une enquête ethnographique (2019-2021) qui rassemble une analyse documentaire, des entretiens (n = 56) et des observations participantes dans quatre fermes membres du réseau. Dans un premier temps, l’analyse donne à voir un « régime du woofing » conditionné par un marché hôte/bénévole qui favorise les acteurs disposant de ressources pécuniaires et d’un passeport puissant dans le cas des mobilités internationales. Dans un second temps, les usages contrastés des expériences montrent que les séjours sont un moyen pour les bénévoles de se distinguer des autres touristes et d’accumuler différents types de capitaux utiles à leurs carrières.
Mots-clés :
- woofing,
- volontariat,
- mobilités privilégiées,
- capital international,
- carrière,
- distinction
Abstract
This article examines the spatial practices of volunteering within the World Wild Opportunities on Organic Farms (WWOOF) network in France and Canada. Through this network, woofers lend a hand to “hosts” in exchange for room and board on their farms during stays of varying duration. Drawing on the critical literature on mobilities, this article shows how the spatial practices of woofing are part of privileged mobilities. It is based on an ethnographic survey (2019-2021) that brings together a documentary analysis, interviews (n = 56) and participant observations on four network member farms. Initially, the analysis reveals a “woofing regime” conditioned by a host/volunteer market that favors actors with financial resources and a powerful passport in the case of international mobilities. Secondly, the contrasting uses of these experiences show that such stays serve as a means for volunteers to distinguish themselves from other tourists and accumulating various types of capitals useful to their careers.
Keywords:
- woofing,
- volunteering,
- privileged mobilities,
- international capital,
- career,
- distinction
Appendices
Bibliographie
- Aldrin, Philippe. 2007. « Si près, si loin du politique », Politix, 79, 3 : 25‑52.
- Amit, Vered. 2007. Going First Class? New Approaches to Privileged Travel and Movement, New York, Berghahn Books.
- Bajard, Flora. 2020. « De l’atelier à la cuisine chez les céramistes : arrangements de couple et inégalités de genre dans un métier indépendant “égalitariste” », Travail et emploi, 161, 1 : 61‑91.
- Bento de Carvalho, Lucas. 2016. « Wwoofing et droit du travail : le bonheur est-il dans le pré ? », Droit social, 1 : 71‑80.
- Bidet, Jennifer. 2018. « Déplacements : Migrations et mobilités sociales en contexte transnational », Actes de la recherche en sciences sociales, 225, 5 : 67‑82.
- Biland, Émilie et Fabien Desage. 2017. « Vers un enracinement cosmopolite », Politix, 120, 4 : 7‑35.
- Black, Linda L. et David Stone. 2005. « Expanding the Definition of Privilege: The Concept of Social Privilege », Journal of Multicultural Counseling and Development, 33, 4 : 243-255.
- Boltanski, Luc et Ève Chiapello. 1999. Le nouvel esprit du capitalisme. Paris, Gallimard.
- Bourdieu, Pierre. 2008. Esquisses algériennes. Paris, Éditions du Seuil.
- Butcher, Jim. 2002. The Moralisation of Tourism: Sun, Sand... and Saving the World? Londres/New York, Routledge.
- Ceriani-Sebregondi, Giorgia. 2003. « Migrations internationales : vers un nouvel habiter ? », Travaux de l’Institut de Géographie de Reims, 29, 115 : 59‑74.
- Chabot, Claire. 2019. Le WWOOFing, un tourisme rural et participatif modifiant le lien entre habitants et touristes. Mémoire de maîtrise en développement régional, Université du Québec à Rimouski.
- Chaveneau, Clio. 2024. « Positionnements et ambivalences face au privilège de mobilité des “internationaux” dans les territoires palestiniens occupés », Revue européenne des migrations internationales, 40, 2-3 : 13‑35.
- Christin, Rodolphe. 2017. Manuel de l’antitourisme. Montréal, Écosociété.
- Cingolani, Patrick. 2014. Révolutions précaires. Paris, La Découverte.
- Cosquer, Claire, Brenda Le Bigot et Pauline Vallot. 2024. « Éditorial : Faire et défaire le privilège en migration », Revue européenne des migrations internationales, 40, 2-3 : 7‑12.
- Cousin, Saskia, Sylvain Pattieu, Sylvain Venayre, Emmanuel Laurentin et Étienne Dignat. 2016. « De l’aventurier au campeur : les mutations du tourisme », Esprit, 7 : 45‑58.
- Croucher, Sheila. 2012. « Privileged Mobility in an Age of Globality », Societies, 2 : 1‑13.
- Dados, Nour et Raewyn Connell. 2012. « The Global South », Contexts, 11, 1 : 12‑13.
- DARES. 2024. L’emploi de salariés détachés en 2022. https://dares.travail-emploi.gouv.fr/publication/lemploi-de-salaries-detaches-en-2022. Page consultée le 6 décembre 2025.
- Delpierre, Alizée. 2017. « Quand l’humanitaire est payant », Genèses, 108, 3 : 89‑108.
- Denave, Sophie. 2015. Reconstruire sa vie professionnelle : Sociologie des bifurcations professionnelles. Paris, Presses universitaires de France.
- Ekers, Michael, Charles Z. Levkoe, Samuel Walker et Bryan Dale. 2016. « Will Work for Food: Agricultural Interns, Apprentices, Volunteers, and the Agrarian Question », Agriculture and Human Values, 33, 3 : 705‑720.
- Erbs, Laurent. 2018. « Le wwoof(ing) : un territoire du travail dénié », Sens-Dessous, 21, 1 : 43‑50.
- Foucault, Michel. 1984. « Des espaces autres (conférence au Cercle d’études architecturales, 14 mars 1967) », Architecture, mouvement, continuité, 5 : 46‑49.
- Gorz, André. 1997. Misères du présent, Richesse du possible. Paris, Éditions Galilée.
- Gouvernement du Canada. 2017. « Temporary Foreign Worker and International Mobility Programs: What Is Work? ». https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/temporary-residents/foreign-workers/what-is-work.html. Page consultée le 11 janvier 2022.
- Gray, Margaret. 2013. Labor and the Locavore: The Making of a Comprehensive Food Ethic. Berkeley, University of California Press.
- Guthman, Julie. 2017. « Willing (White) Workers on Organic Farms? Reflections on Volunteer Farm Labor and the Politics of Precarity », Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies, 17, 1 : 15‑19.
- Harding, Sandra. 1986. The Science Question in Feminism. Ithaca, Cornell University Press.
- Hédiart, Anne. 2020 (10 novembre). « Avec la crise sanitaire et le reconfinement, les demandes de woofing explosent dans les Alpes », France 3. https://france3-regions.franceinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/crise-sanitaire-reconfinement-demandes-wwoofing-explosent-alpes-1893530.html. Page consultée le 6 octobre 2025.
- Hélin, Lucie. 2017. Le Programme Vacances-Travail canadien : trajectoire expérientielle et usage du droit du travail. Mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en droit du travail, Université du Québec à Montréal.
- Herman, Patrick. 2008. Les nouveaux esclaves du capitalisme. Vauvert, Au Diable Vauvert.
- Hochedez, Camille, Christophe Imbert, William Berthomière et Pierre Pistre. 2021. « Les lifestyle farmers, des migrants internationaux privilégiés ? Une perspective à partir de néo-paysans étrangers dans les campagnes du Sud-Ouest français (Ariège, Dordogne) ». Communication pour le colloque Des migrations internationales privilégiées ? Paris, France. https://hal.science/hal-03501545. Page consultée le 9 octobre 2025.
- Holtwick, Theo. 2016. Sowing Seeds of Civic Agriculture: WWOOF as an Incubator of Embodied Food Politics. Mémoire de maîtrise. University of Colorado, Colorado Springs. Kraemer Family Library.
- Honey, Martha et Kelsey Frenkiel. 2021. Overtourism: Lessons for a Better Future. Washington, Island Press.
- Ince, Anthony. 2016. « Autonomy, Territory, Mobility: Everyday (Geo)Politics in Voluntary Exchange Networks », L’espace politique. Revue en ligne de géographie politique et de géopolitique, 28, 1. https://doi.org/10.4000/espacepolitique.3779.
- Kuehn, Kathleen et Thomas F. Corrigan. 2013. « Hope Labor: The Role of Employment Prospects in Online Social Production », The Political Economy of Communication, 1, 1 : 9-25.
- Lai, Po-Hsin, Shu-Tzu Chuang, Mei-Chun Zhang et Sanjay K. Nepal. 2020. « The Non-Profit Sharing Economy From a Social Exchange Theory Perspective: A Case from World Wide Opportunities on Organic Farms in Taiwan », Journal of Sustainable Tourism, 28, 12 : 1970‑1987.
- Lans, Cheryl. 2016. « Worldwide Opportunities on Organic Farms (WWOOF) as Part of the Existing Care Economy in Canada », Geoforum, 75 : 16‑19.
- Larsson Jörgen. 2015. « Downshifting », dans Daniel Thomas Cook et J. Michael Ryan (dir.). The Wiley Blackwell Encyclopedia of Consumption and Consumer Studies, Wiley Blackwell, Chichester : 248-250.
- Lelièvre, Agathe. 2023. La ferme des bénévoles : analyse comparée des pratiques de woofing en France et au Québec. Thèse de doctorat en science politique. Université de Montréal.
- Löwy, Michael et Robert Sayre. 2005. Révolte et mélancolie : Le romantisme à contre-courant de la modernité. Paris, Payot.
- Manez, Anouck. 2018. « “Tout le monde peut pas se permettre d’être une hippie comme moi”. Qui peut se considérer comme un chômeur volontaire ? », La nouvelle revue du travail, 13. https://doi.org/10.4000/nrt.4077.
- Mazouz, Sarah. 2020. Race. Paris, Anamosa.
- McAdam, Doug. 1986. « Recruitment to High-Risk Activism: The Case of Freedom Summer », American Journal of Sociology, 92, 1 : 64-90.
- McIntosh, Alison et Tamara Campbell. 2001. « Willing Workers on Organic Farms (WWOOF): A Neglected Aspect of Farm Tourism in New Zealand », Journal of Sustainable Tourism, 9, 2 : 111‑127.
- Mincyte, Diana et Karin Dobernig. 2016. « Urban Farming in the North American Metropolis: Rethinking Work and Distance in Alternative Food Networks », Environment and Planning A: Economy and Space, 48, 9 : 1767‑1786.
- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. 2019. Statistiques relatives aux différentes formes de volontariats internationaux. https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/brochure_statistique_2020_2019_entier-compresse_cle01f834.pdf Page consultée le 6 décembre 2025.
- Morel, Kevin et François Léger. 2017. « Chapitre 6. Impact du bénévolat, de l’implication des consommateurs et de la récupération de matériel sur la viabilité économique des microfermes », dans Denise Van Dam, Séverine Lagneaux, Jean Nizet et Michel Streith (dir.). Les collectifs en agriculture bio. Entre idéalisation et réalisation. Dijon, Éducagri éditions : 101‑116.
- Mostafanezhad, Mary. 2013. « “Getting in Touch with your Inner Angelina”: Celebrity Humanitarianism and the Cultural Politics of Gendered Generosity in Volunteer Tourism », Third World Quarterly, 34, 3 : 485‑499.
- Mostafanezhad, Mary. 2016. « Organic Farm Volunteer Tourism as Social Movement Participation: A Polanyian Political Economy Analysis of World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF) in Hawai‘i », Journal of Sustainable Tourism, 24, 1 : 114‑131.
- Mowforth, Martin et Ian Munt. 2008. Tourism and Sustainability: Development, Globalisation and New Tourism in the Third World. 3e édition. Londres, Routledge.
- Moysidou, Gesthimani. 2020. Constructing the Moral Framework of Hospitality in Non-Commercial Homestays. Thèse de doctorat en philosophie. Edinburgh Napier University.
- Penniman, Leah. 2018. Farming While Black: Soul Fire Farms Practical Guide to Liberation on the Land. White River Junction, Chelsea Green Publishing.
- Reau, Bertrand et Juliette Boutier. 2017. « Retour à la terre : les vacanciers travailleurs dans les fermes écologiques d’un réseau international », Loisir et Société/Society and Leisure, 40, 3 : 420‑436.
- Samak, Madlyne. 2014. Un engagement par le travail ? Enquête sur les maraîchers biologiques des Alpes-Maritimes. Thèse de doctorat en sociologie. Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- Scott, Jacqueline L. et Ambika Tenneti. 2024. « Race in Nature Stewardship: An Autoethnography of Two Racialised Volunteers in Urban Ecology », Environmental Research: Ecology, 3, 3. https://doi.org/10.1088/2752-664X/ad7033.
- Simonet, Maud. 2010. Le travail bénévole : Engagement citoyen ou travail gratuit ? Paris, La Dispute.
- Statistiques Canada. 2022. Statistiques sur la main-d’oeuvre agricole et agroalimentaire. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220613/dq220613d-fra.htm. Page consultée le 6 décembre 2025.
- Violier, Philippe et Sigrid Giffon. 2015. « Voyages dans le monde : une figure de l’habiter mobile », L’Information géographique, 79, 3 : 17-33.
- Wagner, Anne-Catherine. 2020. La mondialisation des classes sociales. Paris, La Découverte.
- Wearing, Stephen. 2001. Volunteer Tourism: Experiences That Make a Difference. Oxon, Cabi Publishing.
- Weber, Florence. 2008. Le travail au noir : une fraude parfois vitale ? Paris, Rue d’Ulm.
- Weiss, Anja. 2005. « The Transnationalization of Social Inequality », Current Sociology, 53, 4 : 707-728.
- WTO (World Tourism Organization). 2024. International Tourism Highlights. 2024 Edition. Madrid, UN Tourism. https://doi.org/10.18111/9789284425808.
- WWOOF Canada. 2016. Define WWOOF for CBSA Officers When Assessing Entry of Foreign Nationals Who State they Are Going WWOOFing. Document interne.
- Zelinsky, Wilbur. 1971. « The Hypothesis of the Mobility Transition », Geographical Review, 61, 2 : 21.