Les personnes déplacées internes, « parents pauvres de l’aide humanitaire » ? Internally Displaced Persons, the “Poor Relations of Humanitarian Aid”?

Résumé

Partant du constat empirique que les statuts migratoires ne sont figés ni dans le temps ni dans l’espace et que l’intervention humanitaire autant que la recherche demeurent centrées sur la figure du réfugié, cet article s’intéresse aux divers processus de catégorisation des personnes en situation de migration forcée, en particulier celles dites « déplacées internes », dans les espaces humanitaires où elles se retrouvent pêle-mêle avec des réfugiés. À partir d’un terrain ethnographique réalisé dans trois régions du Cameroun, pays d’Afrique centrale affecté par des crises internes et transfrontalières ayant provoqué des déplacements forcés massifs, je propose de cerner comment différents acteurs définissent, identifient et étiquettent ces deux groupes. Des nombreux effets qui ressortent autant pour ces personnes que pour le régime humanitaire se dégage une marginalisation systématique des personnes déplacées internes, principalement en raison de la faible valeur juridique et humanitaire de leur catégorie.

Mots-clés :

• Migration forcée,
• Cameroun,
• Personnes déplacées internes,
• Aide humanitaire,
• Catégorisation

Abstract

Based on the empirical observation that migration statuses are not fixed in time or space and that humanitarian intervention and research remain focused on the figure of the refugee, this article examines the various categorization processes of people in situations of forced migration, particularly those referred to as “internally displaced persons” and “refugees”, in the humanitarian spaces where they find themselves mixed in with refugees. Based on ethnographic fieldwork carried out in three regions of Cameroon, a Central African country affected by internal and cross-border crises that have caused massive forced displacement, I propose to identify how different actors define, identify and label these two groups. From the many effects that emerge, both for these people and for the humanitarian regime, a systematic marginalization of internally displaced people emerges, mainly because of the low legal and humanitarian value of their category.

Keywords:

• Forced migration,
• Cameroon,
• Internally displaced persons,
• Humanitarian aid,
• Categorization