Abstracts
Résumé
Les politiques migratoires reposent sur des catégories administratives complexes qui structurent, hiérarchisent et contrôlent les populations mobiles. Cet article explore la fabrique de la catégorie des « réfugié·es LGBTI » en France, en analysant ses fondements juridiques, ses dynamiques institutionnelles et ses implications sociales. Mobilisant l’approche sociohistorique de l’action publique et les études migratoires queers, il met en lumière les tensions entre protection et contrôle, ainsi qu’inclusion et exclusion, dans un contexte de pressions internationales. L’analyse s’appuie sur une enquête qualitative combinant entretiens, analyse documentaire et observations, révélant comment cette catégorie est le produit de négociations continues entre acteurs judiciaires, administratifs et associatifs. Cet article questionne les logiques performatives de cette catégorisation et ses effets sur les trajectoires des requérant·es invoquant des persécutions du fait de leur orientation sexuelle ou identité de genre, tout en proposant une réflexion critique sur les limites des dispositifs actuels.
Mots-clés :
- approche sociohistorique,
- catégories migratoires,
- France,
- nexus inclusion/exclusion,
- politiques d’asile,
- réfugiés LGBTI
Abstract
Migration policies rely on complex administrative categories that structure, prioritize, and control mobile populations. This article examines the construction of the “LGBTI refugees” category in France by analyzing its legal foundations, institutional dynamics, and social implications. Drawing on a socio-historical approach to public policy and queer migration studies, it highlights the tensions between protection and control, inclusion and exclusion, within an international framework. Based on qualitative research combining interviews, document analysis, and observations, the study reveals how this category results from continuous negotiations between legal, administrative and associative actors. The article questions the performative logic of this categorization and its effects on the trajectories of LGBTI refugee status claimants while offering a critical reflection on the limitations of current frameworks.
Keywords:
- socio-historical approach,
- migration categories,
- France,
- inclusion/exclusion nexus,
- asylum policies,
- LGBTI refugees
Appendices
Bibliographie
- Agier, Michel. 2019. « La lutte des mobilités. Catégories administratives et anthropologiques de la migration précaire », dans La crise de l’accueil. Paris, La Découverte : 81-95.
- Akoka, Karen. 2020. L’asile et l’exil. Une histoire de la distinction réfugiés/migrants. Paris, La Découverte, coll. « Sciences humaines ».
- Auguin, Estelle, Adeline Braux, Sophie Massot et Lisa Vapné. 2010. « Introduction », Migrations Société, 128, 2 : 25-32.
- Beaud, Stéphane et Florence Weber. 2010. Guide de l’enquête de terrain. Paris, La Découverte.
- Bouchet-Mayer, Cyriac et Sylvain Ferez. 2023. « Scripts homosexuels et sport en contexte postcolonial : expériences sportives “au pays” d’hommes gays originaires d’Afrique francophone et demandant l’asile en France », Recherches féministes, 36, 1 : 91-108.
- Cantú, Lionel. 2009. The Sexuality of Migration. Border Crossings and Mexican Immigrant Men. New York, New York University Press.
- Cesaro, Sara. 2023. « Silencing Queer Asylum Seekers within the French Reception System: An Intersectional Analysis of a Continuum of Institutional Violence », dans The Gender of Borders. Londres, Routledge.
- Chauvin, Pierre-Antoine. 2023. « L’administration inégalitaire de l’attente : tri et relégation au guichet de la demande de logement social », Actes de la recherche en sciences sociales, 250, 5 : 80-97.
- Chossière, Florent. 2021. « Refugeeness, Sexuality, and Gender: Spatialized Lived Experiences of Intersectionality by Queer Asylum Seekers and Refugees in Paris », Frontiers in Human Dynamics, 3. https://doi.org/10.3389/fhumd.2021.634009.
- Commission nationale consultative des droits de l’Homme (CNCDH). 2014. Avis sur le projet de loi relatif à la réforme de l’asile. Paris, CNCDH.
- Dubois, Vincent. 2021. Contrôler les assistés. Genèses et usages d’un mot d’ordre. Paris, Raisons d’agir.
- Fassin, Didier et Carolina Kobelinsky. 2012. « Comment on juge l’asile : l’institution comme agent moral », Revue française de sociologie, 53, 4 : 657-688.
- Fassin, Éric et Manuela Salcedo. 2015. « Becoming Gay? Immigration Policies and the Truth of Sexual Identity », Archives of Sexual Behavior, 44, 5 : 1117-1125.
- Fouquet-Lapar, Thomas et Flor Tercero. 2011. Fleeing Homophobia Questionnaire. Best Practices on the (Legal) Position of LGBT Asylum Seekers in the EU Member States.
- Fraissinier-Amiot, Virginie. 2011. « Les homosexuels étrangers et le droit d’asile en France : un octroi en demi-teinte », Revue française de droit administratif, 2 : 291-300.
- Frigoli, Gilles. 2010. « Les usages locaux des catégories de l’action publique face aux situations migratoires », Migrations Société, 128, 2 : 81-93.
- Geisser, Vincent. 2021. « Kaboul n’est pas Santiago : diplomatie de l’émotion et méritocratie migratoire contre droit d’asile », Migrations Société, 185, 3 : 3-13.
- Giametta, Calogero et Shira Havkin. 2021. « Mapping Homo/Transphobia: The Valorization of the LGBT Protection Category in the Refugee-Granting System », ACME. An International Journal for Critical Geographies, 20, 1 : 99-119.
- Guild, Elspeth et Jan Niessen. 2023. The Developing Immigration and Asylum Policies of the European Union. Adopted Conventions, Resolutions, Recommendations, Decisions and Conclusions. Leyde, Brill.
- Hamila, Ahmed. 2021a. « La genèse de la catégorie de réfugié LGBT au sein du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés », Alterstice, 10, 1 : 9-20.
- Hamila, Ahmed. 2021b. « Traduire les persécutions : le traitement des demandes d’asile liées à l’orientation sexuelle en Europe », dans Bérénice K. Schramm (dir.), Queer(s) et droit international. Paris, Société de législation comparée : 269-288.
- Hamila, Ahmed. 2022. « Les réfugiés LGBTI : l’émergence d’une nouvelle catégorie d’action publique en France et au Royaume-Uni », Gouvernement et action publique, 11, 1 : 131-158.
- Hamila, Ahmed. 2024a. « La jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne sur les demandeurs d’asile LGBTI : une perspective queer postcoloniale », Genre, sexualité & société, 31.
- Hamila, Ahmed. 2024b. « The Construction of “LGBTI Refugees” in France: The Paradox of Protection and Restriction », French Politics, 22, 4 : 273-295.
- Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes (HCEfh). 2014. Avis sur le projet de loi no 2182 relatif à la réforme de l’asile. Paris, HCEfh.
- Jahjah, Marc et Delphine Saurier. 2024. « Introduction. Catégoriser : approches pluridisciplinaires et communicationnelles », Communication & langages, 219, 1 : 31-40.
- Jansen, Sabine et Thomas Spijkerboer. 2011. Fleeing Homophobia. Asylum Claims Related to Sexual Orientation and Gender Identity in Europe. Amsterdam, COC Nederland/Vrije Universiteit Amsterdam.
- Kobelinsky, Carolina. 2012. « L’asile gay : jurisprudence de l’intime à la Cour nationale du droit d’asile », Droit et société, 82, 3 : 583-601.
- Laforgue, Denis. 2008. « Des institutions compréhensives ? Par-delà l’intérêt général et domination », dans Jean-Paul Payet, Frédérique Giuliani et Denis Laforgue (dir.). La voix des acteurs faibles. De l’indignité à la reconnaissance. Rennes, Presses universitaires de Rennes : 165-177.
- Lambert, Hélène et Jérémy Silga. 2010. « Transnational Refugee Law in the French Courts: Deliberate or Compelled Change in Judicial Attitudes? », dans Guy S. Goodwin-Gill et Hélène Lambert (dir.). The Limits of Transnational Law. Refugee Law, Policy Harmonization and Judicial Dialogue in the European Union. Cambridge, Cambridge University Press : 35-56.
- Lascoumes, Pierre et Patrick Le Galès. 2004. « Introduction : l’action publique saisie par ses instruments », dans Gouverner par les instruments. Paris, Presses de Sciences Po : 11-44.
- Lascoumes, Pierre et Patrick Le Galès. 2012. Sociologie de l’action publique. Paris, Armand Colin.
- Lee, Edward Ou Jin, Olivia Kamgain, Trish Hafford-Letchfield, Helen Gleeson, Annie Pullen-Sansfaçon et François Luu. 2021. « Knowledge and Policy About LGBTQI Migrants: A Scoping Review of the Canadian and Global Context », Journal of International Migration and Integration, 22, 3 : 831-848.
- Lendaro, Annalisa. 2019. « Le réfugié, le migrant économique et le passeur. Ce que catégoriser veut dire, ou le poids des mots », dans La crise de l’accueil. Paris, La Découverte : 97-118.
- Lepoutre, Lucie et Gwendoline Malogne-Fer. 2022. « Comment penser les catégories de la migration : approche réflexive et enjeux méthodologiques », Migrations Société, 189, 3 : 13-24.
- Lestrade, Didier. 2012. Pourquoi les gays sont passés à droite. Paris, Le Seuil.
- Lewis, Rachel A. 2019. « Queer Migration in Homonationalist Times », GLQ. A Journal of Lesbian and Gay Studies, 25, 4 : 649-656.
- Luibhéid, Eithne. 2008. « Queer/Migration : An Unruly Body of Scholarship », GLQ. A Journal of Lesbian and Gay Studies, 14, 2 : 169-190.
- Manalansan IV, Martin F. 2006. « Queer Intersections : Sexuality and Gender in Migration Studies », International Migration Review, 40, 1 : 224-249.
- Martiniello, Marco et Patrick Simon. 2005. « Les enjeux de la catégorisation », Revue européenne des migrations internationales, 21, 2 : 7-18.
- Murray, David A. B. 2015. Real Queer? Sexual Orientation and Gender Identity Refugees in the Canadian Refugee Apparatus. Londres, Bloomsbury Publishing.
- Noiriel, Gérard. 1991. La tyrannie du national. Le droit d’asile en Europe, 1793-1993. Paris, Calmann-Lévy.
- OFPRA (Office français de protection des réfugiés et apatrides). 2013. Rapport d’activité 2013. Paris, OFPRA.
- Payre, Renaud et Gilles Pollet. 2013. Socio-histoire de l’action publique. Paris, La Découverte.
- Phélippeau, Éric. 2022. « Akoka (Karen), L’asile et l’exil. Une histoire de la distinction réfugiés/migrants », Revue française de sociologie, 63, 1 : 149-151.
- Sauvé, Jean-Marc. 2012 (29 octobre). « 1952-2012 – Le juge français de l’asile », Allocution dans le cadre du Colloque à l’occasion des 60 ans de la CNDA. https://www.conseil-etat.fr/actualites/discours-et-interventions/1952-2012-le-juge-francais-de-l-asile. Page consultée le 28 septembre 2025.
- Sayad, Abdelmalek. 2006. L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. Les enfants illégitimes. Paris, Liber/Raisons d’agir.
- Spire, Alexis. 2017. « Comment étudier la politique des guichets ? Méthodes pour enquêter sur le pouvoir discrétionnaire des agents de l’immigration », Migrations Société, 167, 1 : 91-100.
- Tissier-Raffin, Marion. 2021. « L’interprétation renouvelée des motifs de persécution : bilan critique », Annuaire français de relations internationales. Paris, Éditions Panthéon-Assas : 155-173.
- Vianelli, Lorenzo. 2022. « The Never-Ending Road Towards the CEAS: Utopia, Teleology, and Depoliticisation in EU Asylum Policies », Social Inclusion, 10, 3 : 48-57.
- Werner, Michael et Bénédicte Zimmermann. 2003. « Penser l’histoire croisée : entre empirie et réflexivité », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 58, 1 : 5-36.
- Wihtol de Wenden, Catherine. 2018. « Crise des migrations ou crise des politiques d’asile et ses effets sur les territoires d’accueil », Hommes & Migrations, 1323, 4 : 23-29.
10.7202/1108767ar