Abstracts
Résumé
Assez méconnues dans leur diversité, les procédures d’initiative populaire sont de plus en plus présentes dans les constitutions des États. Permettant aux citoyens d’être plus directement impliqués dans le processus normatif et dans le contrôle de l’activité de leurs représentants, de telles procédures tentent de répondre à la défiance citoyenne et de donner plus de légitimité à la manière dont fonctionnent les démocraties. Dans les travaux de recherche, elles sont généralement appréhendées à travers l’étude d’un système juridique en particulier ou d’un type de mécanisme. Ainsi, les procédures de référendum d’initiative populaire, appelées « initiatives populaires directes », ont tendance à mobiliser les commentaires de la doctrine et des médias en raison de leur visibilité et de la radicalité de certains sujets adoptés. Les initiatives populaires indirectes, ou d’agenda, sont beaucoup moins étudiées et pourtant sont souvent présentes à l’échelle nationale et même supranationale, à l’instar de l’Initiative citoyenne européenne. Les initiatives suspensives ou abrogatives sont également prévues dans certains États mais, à l’exception de l’Italie et de la Suisse, font l’objet de peu de commentaires. Les procédures révocatoires, permettant notamment d’éprouver les choix effectués par les élus ou leur probité au cours d’un mandat, font l’objet d’études qui restent souvent cantonnées aux États-Unis. L’intérêt de cette contribution est de proposer une typologie des différentes formes d’initiatives populaires pour témoigner de la richesse des mécanismes consacrés en droit constitutionnel. Même si beaucoup de ces initiatives échouent à atteindre leur objectif premier, elles peuvent contribuer à sensibiliser les élus aux effets de leurs choix et comportements et attirer l’attention de l’ensemble de la communauté politique sur certains sujets.
Mots-clés :
- initiatives populaires,
- initiatives citoyennes,
- référendum,
- référendum veto,
- référendum abrogatif,
- référendum suspensif,
- recall,
- assemblée constituante,
- responsabilité,
- débat public
Abstract
Although their diversity is relatively unknown, popular initiative procedures are increasingly present in national constitutions. Allowing citizens to be more directly involved in the normative process and in monitoring the activities of their representatives, such procedures attempt to respond to citizen lack of confidence and to give greater legitimacy to the functioning of democracies. In research work, they are generally apprehended through the study of a particular legal system or type of mechanism. Thus, popular initiative referendum procedures, known as direct popular initiatives, are the best known and tend to attract comments from academics and the media because of their visibility and the radical nature of some of the subjects adopted. Indirect popular initiatives, or agenda initiatives, are much less studied and yet are often present at national and even supranational level with the example of the European Citizens’ Initiative. Suspensive or repeal initiatives are also provided for in certain States but, with the exception of Italy and Switzerland, are the subject of very few comments. Revocation procedures (as direct recall), which make it possible to test the choices made by elected representatives or their probity during their term of office, are the subject of studies that are often confined to the United States. The aim of this study is to propose a typology of the various forms of popular initiative, in order to demonstrate the diversity of mechanisms enshrined in constitutional law. Even if many of these initiatives fail to achieve their primary objective, they can help make elected representatives aware of their choices and behavior, and draw the attention of the political community as a whole to certain issues.
Keywords:
- popular initiatives,
- citizens’ initiatives,
- referendum,
- veto referendum,
- repeal referendum,
- suspensive referendum,
- recall,
- constituent assembly,
- accountability,
- public debate
Appendices
Bibliographie
- Alacio García, Rosa. 2017. « Mecanismos de democracia en México : la iniciativa ciudadana y popular en la legislación », Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, 4 : 231-254.
- Auer, Andreas. 2005. « European Citizen’s Initiative. Article I-46.4 », European Constitutional Law Review, 1 : 79-86.
- Bachert-Peretti, Audrey. 2021. « Le recall aux États-Unis : le rappel du peuple ? », dans Charles-Edouard Sénac. La révocation populaire des élus. Paris, Mare & Martin : 169-187.
- Bartole, Sergio. 1998. « Dalla elaboratezza dei quesiti ai referendum manipolativi, e ritorno », dans Corte Costituzionale. Il giudizio di ammissibilità del referendum abrogativo. Atti del seminario svoltosi in Roma, Palazzo della Consulta, il 5 e 6 luglio 1996. Milan, A. Giuffrè : 95-103.
- Cerda-Guzman, Carolina. 2021. « La révocation populaire en Bolivie, en Équateur et au Venezuela », dans Charles-Edouard Sénac. La révocation populaire des élus. Paris, Mare & Martin : 189-204.
- Christensen, Henrik S., Maija Jäske et Maija Setälä. 2017. « The Finnish Citizens’ Initiative: Towards Inclusive Agenda-Setting? », Scandinavian Political Studies, 40, 4 : 411-433.
- Cuesta-Lopez, Victor. 2012. « A Comparative Approach to the Regulation on the European Citizen’s Initiative », Perspectives on European Politics and Society, 13, 3 : 257-269.
- Díaz Revorio, Francisco J. 2018. « Democracia, representación y participación ciudadana, a la búsqueda de un equilibrio que la constitución no logró », Revista de Derecho Político, 101 : 239-272.
- Dumont, Hugues et Marthe Fatin-Rouge Stefanini. 2019. « L’Initiative citoyenne européenne à la lumière du droit constitutionnel comparé », dans Edouard Dubout, Francesco Martucci et Fabrice Picod (dir.). L’Initiative citoyenne européenne. Bruxelles, Bruylant : 43-86.
- Fatin-Rouge Stefanini, Marthe. 2022. « L’initiative populaire indirecte », dans Raul Magni-Berton et Laurence Morel (dir.). Démocratie directe. Bruxelles, Bruylant-Larcier : 149-159.
- Giese, Karim. 2012. « The Austrian Agenda Initiative: An Instrument Dominated by Opposition Parties », dans Maija Setälä et Theo Schiller (dir.). Citizen’s Initiative in Europe: Procedures and Consequences of Agenda-Setting by Citizens. Londres, Palgrave Macmillan : 175-192.
- Girault, Quentin. 2020. Le référendum d’initiative populaire. Proposition d’un modèle dans l’ordonnancement constitutionnel de la Ve République en France. Bruxelles, Bruylant.
- Huttunen, Janette et Henrik S. Christensen. 2020. « Engaging the Millennials: The Citizens’ Initiative in Finland », Young, 28, 2 : 175-198.
- Le Quinio, Alexis. 2021. « La révocation populaire des élus en Argentine, en Colombie et au Pérou », dans Charles-Edouard Sénac. La révocation populaire des élus. Paris, Mare & Martin : 205-226.
- Magni-Berton, Raul et Clara Egger. 2019. RIC. Le référendum d’initiative citoyenne expliqué à tous. Limoges, FYP Éditions.
- Magni-Berton, Raul et Laurence Morel. 2022. Démocraties directes. Bruxelles, Bruylant, coll. « Études parlementaires ».
- Mahon, Pascal et Magali Baer. 2020. « La démocratie directe ou semi-directe : un élément de l’ADN de la Suisse », dans Aurélie Duffy. Quels espaces pour la démocratie participative ? Perspectives comparées. Paris, Mare & Martin : 103-123.
- Morel, Laurence. 2018. « Types of Referendums, Provisions and Practice at the National Level Worldwide », dans Laurence Morel et Matt Qvortrup (dir.). The Routledge Handbook to Referendums and Direct Democracy. New York, Routledge : 27-59.
- Morel, Laurence. 2022. « Théories du citoyen ordinaire et démocratie directe : la fin d’un ostracisme ? », Raisons politiques, 4, 88 : 27-43.
- Morel, Laurence. 2023. « Le référendum d’initiative populaire, un correctif à la mal représentation », Le Monde, 12 avril : 28.
- Orlandi, Neliana. 2021. « La democracia semidirecta en Italia », dans Laura Baamonde Gómez, Ana Espinosa Díaz et Daniel López Rubio (dir.). Reflexiones constitucionales sobre la participación política directa en España. Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, coll. « Foros y Debates » : 119-143.
- Penha Gonçalves, Graça. 2019. « Os direitos de petição legislativa e de iniciativa legislativa de cidadãos como instrumentos de democratização da democracia », Análise Social, 232, 3 : 532-560.
- Quintero Ortega, Rafaela Teresa. 2014. « Iniciativa Legislativa Popular en España: aspectos normativos e incidencia práctica », Ars Iuris Salmanticensis, 2 : 137-162.
- Rodean, Neliana. 2017. « La iniciativa ciudadana en el procedimiento legislativo italiano: de su ineficacia a las propuestas de reforma », Oñati Socio-legal Series, 7, 5 : 1116-1143.
- Rytel-Warzocha, Anna. 2012. « Popular Initiatives in Poland: Citizens’ Empowerment of Keeping Up Appearances », dans Maija Setälä et Theo Schiller (dir.). Citizens’ Initiative in Europe: Procedures and Consequences of Agenda-Setting by Citizens. Londres, Palgrave Macmillan : 213-227.
- Sénac, Charles-Edouard. 2020. « Le contrôle populaire des élus », dans Claudia Senik (dir.). Crises de confiance ? Paris, La Découverte : 67-70.
- Sénac, Charles-Edouard. 2021. « Propos introductifs », dans Charles-Edouard Sénac. La révocation populaire des élus. Paris, Mare & Martin : 13-30.
- Setälä, Maija et Theo Schiller (dir.). 2012. Citizens’ Initiatives in Europe: Procedures and Consequences of Agenda-Setting by Citizens. Londres, Palgrave Macmillan.
- Stoica, Camelia Florentina et Marieta Safta. 2014. « Legislative Initiative of Citizens in Romania and at the European Level », Acta Juridica Hungarica, 55, 2 : 163-173.
- Suárez Antón, Orestes et Yanina Welp. 2019. « ¿Papel mojado? Análisis de la Iniciativa Legislativa Popular en Colombia », Estudios Políticos, 54 : 106-126.
- Szczypiński, Olaf. 2016. « Citizens’ Legislative Initiative – Instrument of Participatory Democracy », dans Joanna Banasiuk et Timoteusz Zych (dir.). State of Democracy. Human Rights and The Rule of Law in Poland: Recent Developments. Varsovie, Ordo Iuris Institute for Legal Culture : 155-162.
- Thongmak, Pattamabhun. 2021. L’initiative populaire indirecte : étude d’une procédure méconnue. Recherches comparatives en vue d’une réforme de la procédure en Thaïlande. Thèse de doctorat en droit public. Marseille, Aix-Marseille Université.
- Vázquez Correa, Lorena. 2018. « La iniciativa legislativa ciudadana en México. Estudio de casos », Cuaderno de Investigación no 47, Senado de la República, Instituto Belisario Domínguez. http://bibliodigitalibd.senado.gob.mx/bitstream/handle/123456789/4114/CI_47.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Page consultée le 23 mars 2023.
- Vidal Marín, Tomas. 2021. « La iniciativa legislativa popular en el sistema constitucional español », dans Laura Baamonde Gómez, Ana Espinosa Díaz et Daniel López Rubio (dir.). Reflexiones constitucionales sobre la participación política directa en España, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, coll. « Foros y Debates » : 297-338.
- Welp, Yanina et Laurence Whitehead (dir.). 2020. The Politics of Recall Elections. Londres, Palgrave Macmillan.