Abstracts
Résumé
Au Canada, le faible niveau de connaissance des contenus en éducation aux médias véhiculés par les curricula scolaires proscrit leur évaluation critique. Cet article présente les façons selon lesquelles l’éducation aux médias est introduite dans le Programme de formation de l’école québécoise (PFEQ) des niveaux préscolaire et primaire. Plus spécifiquement, il témoigne des articulations entre éducation aux médias, enfance et citoyenneté. La méthode utilisée procède au repérage et à l’extraction d’énoncés associés aux technologies de l’information et de la communication (TIC) et aux médias, puis à leur classement en quatre catégories principales : discours, verbes témoignant des actions de chaque catégorie d’acteurs (école, élève, enseignant), objets d’apprentissage et suggestions d’utilisation des TIC. Une classification permet de faire émerger les verbes et les objets d’apprentissage référant à la notion de citoyenneté en utilisant la définition et les composantes associées. Ces derniers sont ensuite soumis à une analyse de discours. Notre analyse fait émerger les discours véhiculés par le PFEQ sur les médias et les TIC. Elle met en exergue les rôles, les tâches et les responsabilités des différents acteurs en lien avec l’acquisition de connaissances et le développement de compétences. En outre, elle présente les actions menées par ces acteurs afin d’opérationnaliser les intentions pédagogiques du programme. La conclusion montre un faible ancrage disciplinaire des énoncés traitant de l’éducation aux médias et à la citoyenneté, des contenus pertinents, mais limités thématiquement, ainsi qu’une représentation de l’élève en tant qu’individu capable de réflexion et de pensée critique.
Mots-clés :
- éducation aux médias,
- curriculum,
- citoyenneté,
- Programme de formation de l’école québécoise
Abstract
In Canada, the limited level of knowledge on media education content that is conveyed by academic curricula hinders its critical evaluation. This article presents the ways in which media education is introduced in the Quebec Education Program (QEP) at the preschool and elementary level. More specifically, it highlights the connections at work between media education, childhood and citizenship in the program. Our method tracks and extracts a set of statements related to information and communications technologies (ICTs) and the media, then conducts their automated classification into four principal categories: speech, verbs used that reflect the actions undertaken by categories of actors (school, pupils, teachers), learning objectives and suggestions. A subsequent classification allows for the emergence of verbs and learning objectives associated to the notion of citizenship. The latter are then subject to speech analysis. Our analysis intends to demonstrate the message conveyed by the QEP on media and ICTs. It highlights the roles, tasks and responsibilities of its various actors in relation to the acquisition of knowledge and skill development. In addition, it features the actions taken by these actors to operationalize the academic goals of the program. Our conclusion indicates a low subject implementation of the statements associated to media education and citizenship, relevant content, although thematically limited, along with the conception of students as capable of a reflection and critical thinking process.
Keywords:
- media education,
- curriculum,
- citizenship,
- Quebec Education Program
Appendices
Bibliographie
- Brotcorne, Pierre et Gérard Valenduc. 2009. « Les compétences numériques et les inégalités dans les usages d’internet. Comment réduire ces inégalités ? », Les Cahiers du numérique 5,1 : 45-68.
- Buckingham, David. 2008. « Defining digital literacy – What do young people need to know about digital media? », dans Colin Lankshear et Michele Knobel (dir.). Digital literacies : Concepts, policies and practices. Oxford, Peter Lang : 73-90.
- Coleman, Stephen et Jay G. Blumler. 2009.The Internet and democratic citizenship : Theory, practice and policy. New York, Cambridge University Press.
- Fastrez, Pierre. 2010. « Quelles compétences le concept de littératie médiatique englobe-t-il? Une proposition de définition matricielle », Recherches en communication, 33 : 35-52.
- Faulks, Keith. 2000. Citizenship. Londres ; New York, Routledge.
- Fortin, Marie-Fabienne et Johanne Gagnon. 2016. Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives. Montréal, Chenelière Éducation.
- Frau-Meigs, Divina et Jordi Torrent (dir.). 2009. Mapping media education policies in the world. Visions, programmes and challenges. New York, United Nations-Alliance of Civilizations/Grupo Comunicar.
- Gonnet, Jacques. 2001. Éducation aux médias : les controverses fécondes. Paris, Hachette.
- Halpern, Diane F. 2014. Thought & knowledge : an introduction to critical thinking. 5e éd. Mahwah, N.J., Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
- Hands, Joss. 2011. @ is for activism : Dissent, resistance and rebellion in a digital culture. Londres, Pluto Press.
- Hennink, Monique, Inge Hutter et Ajay Bailey. 2011. Qualitative research methods. Londres, Sage.
- Hoechsmann, Micheal et Helen DeWaard. 2015. Définir la politique de littératie numérique et la pratique dans le paysage de l’éducation canadienne. Rapport de recherche. Ottawa, HabiloMédias. http://habilomedias.ca/sites/mediasmarts/files/publication-report/full/definir-litteratie-numerique.pdf. (Page consultée le 13 mars 2017).
- Hoechsmann, Micheal et Stuart R. Poyntz. 2012. Media literacies : A Critical introduction. Chichester, West Sussex ; Malden, MA,Wiley-Blackwell.
- Kellner, Douglas et Jeff Share. 2005. « Toward Critical Media Literacy : Core concepts, debates, organizations, and policy », Discourse : Studies in the Cultural Politics of Education, 26, 3 : 369-386. https://pages.gseis.ucla.edu/faculty/kellner/essays/2005_Kellner-Share_TowardsCriticalMediaLiteracy.pdf (Page consultée le 13 mars 2017).
- Kirwan, Tony, James Learmonth, Mollie Sayer et Roger Williams. 2003. Mapping media literacy. Media education 11-16 years in the United Kingdom. London, BFI. https://fr.scribd.com/document/126574850/Mapping-Media-Literacy (Page consultée le 13 mars 2017).
- Jones, Lisa M. et Kimberly J. Mitchell. 2015. « Defining and measuring youth digital citizenship », New Media & Society 18, 9 : 2063-2079.
- Landry, Normand et Joëlle Basque. 2015a. « L’éducation aux médias : contributions, pratiques et perspectives de recherche en sciences de la communication ». Communiquer. Revue de communication sociale et publique 15 : 47-63.
- Landry, Normand et Joëlle Basque. 2015b. « L’éducation aux médias dans le Programme de formation de l’école québécoise : intégration, pratiques et problématiques ». Revue canadienne de l’éducation, 38, 2 : 1-33.
- Mihailidis, Paul et Benjamin Thevenin. 2013. « Media literacy as a core competency for engaged citizenship in participatory democracy ». American Behavioral Scientist, 57, 11 : 1-12.
- Ministère de l’Éducation. 2006. Programme de formation de l’école québécoise. Version approuvée. Éducation préscolaire. Enseignement primaire.http://www1.education.gouv.qc.ca/sections/programmeFormation/pdf/prform2001.pdf. (Page consultée le 7 mars 2017).
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. 2012. Programme de formation de l’école québécoise. Programme éthique et culture religieuse. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/formation_jeunes/EthiqueCultRel_Primaire.pdf (Page consultée le 7 mars 2017).
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. 2014. Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement primaire. Intégration linguistique, scolaire et sociale. http://www1.education.gouv.qc.ca/sections/programmeFormation/pdf/francais-ilss.pdf (Page consultée le 7 mars 2017).
- Ministère de l’Éducation de l’Ontario. 2006. The Ontario Curriculum Grades 1-8, language. Toronto, Ministère de l’Éducation.
- Mucchielli, Alex. 2009. Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines. 3e édition. Paris, Armand Colin.
- Pichette, Michel. 1999. L’éducation aux médias dans le programme d’études québécois. http://classiques.uqac.ca/contemporains/pichette_michel/education_medias_progr_etudes_qc/education_medias_progr_etudes_qc.doc (Page consultée le 7 mars 2017).
- Piette, Jacques. 1996. Éducation aux médias et fonction critique. Paris/Montréal, L'Harmattan.
- Piette, Jacques. 2001. Domaine général de formation : Médias. L’éducation aux médias. Université de Sherbrooke. http://www.reseau-crem.qc.ca/projet/piette.pdf. (Page consultée le 7 mars 2017).
- Potter, W. James. 2014. Media literacy. Los Angeles, SAGE.
- Sabourin, Paul. 2009. « L'analyse de contenu », dans Benoît Gauthier (dir.). Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données. 5e édition. Québec, Presses de l'Université du Québec : 414-444.
- Shepherd, Tamara et Leslie Regan Shade. 2016. « La vie privée des jeunes en ligne et les politiques publiques », dans Normand Landry et Anne-Sophie Letellier (dir.). L’éducation aux médias à l’ère numérique : Entre fondations et renouvellement. Montréal, Presses de l’Université de Montréal : 191-208.
- Silverstone, Roger. 2004. « Regulation, media literacy and media civics », Media, Culture and Society, 26, 3 : 440-449.
- Tanriverdi, Belgin et Özlem Apak. 2010. « Analysis of Primary School Curriculum of Turkey, Finland, and Ireland in Terms of Media Literacy Education ». Educational Sciences: Theory and Practice, 10, 2 : 1187-1213.
- Taylor, Teresa Renee. 2002. The implementation of media literacy : An analysis of the media literacy curricula of Ontario, Canada ; New South Wales, Australia, and England. Thèse de doctorat. http://aquila.usm.edu/theses_dissertations/2568. (Page consultée le 7 mars 2017).
- UNESCO. 1982. Déclaration de Grünwald sur l’éducation aux médias. http://www.unesco.org/education/pdf/MEDIA_F.PDF. (Page consultée le 7 mars 2017).
- UNESCO. 2013. Global media and information literacy assessment framework : Country readiness and competencies. Paris, UNESCO. http://www.uis.unesco.org/Communication/Documents/media-and-information-literacy-assessment-framework.pdf. (Page consultée le 7 mars 2017).
- Verniers, Patrick. 2009. L’éducation aux médias en Europe. Controverses, défis et perspectives. Bruxelles, EuroMeduc. http://www.euromeduc.eu/IMG/pdf/Euromeduc_FR.pdf. (Page consultée le 7 mars 2017).