Abstracts
Résumé
La politique de la vieillesse est le résultat d’interactions étroites entre le niveau local et le niveau national. Paradoxalement, la décentralisation n’a pas donné plus de poids aux acteurs locaux. Au contraire, l’État exerce toujours une forte tutelle sur le secteur médico-social au détriment des collectivités et des acteurs locaux. Néanmoins, nos recherches menées sur l’évolution de la politique vieillesse, tout comme nos monographies locales, montrent que, ces dernières années, de nombreuses initiatives émergent localement. Elles se caractérisent par une grande diversité d’actions qui empruntent des logiques échappant largement au contrôle de l’État. La politique vieillesse semble ainsi perdre de sa cohérence. Pourtant, il est possible qu’à travers l’action menée de manière non coordonnée sur les territoires locaux se dessine une redéfinition des bases de la politique vieillesse. En effet, beaucoup d’initiatives locales naissent dans un souci de mieux prendre en compte les aspirations des personnes vieillissantes et d’inventer des réponses plus transversales. Mais elles comportent le risque de dissocier plus fortement les « jeunes vieux » des « vieux vieux ».
Mots-clés :
- territoires,
- vieillissement,
- décentralisation,
- politique de la vieillesse,
- habitat
Abstract
The old age policy is the result of narrow interactions between the local level and the national level. Paradoxically, the decentralization did not give more weight to the local actors. On the contrary, the State always exercises a strong supervision on the medical and social sector to the detriment of communities and local actors. Nevertheless, our researches led on the evolution of the old age policy, just like our local monographs, show that, these last years, numerous initiatives emerge locally. They are characterized by a great diversity of shares which borrow logic escaping widely the control of the State. The old age policy so seems to lose coherence. Then it is possible that throughout the action carried out of the coordinated way on the local territories takes shape a redefining of the bases of the old age politics. As a matter of fact many local initiatives are born intended to better take into account the aspiration of the ageing people and to invent more transversal answers. But they would involve dissociating more strongly the “young old” of the “old-old.”
Keywords:
- territories,
- ageing,
- decentralization,
- old age policy,
- habitat
Appendices
Bibliographie
- Argoud. 1998. Politique de la vieillesse et décentralisation. Les enjeux d'une mutation. Ramonville Saint-Agne, Erès.
- Argoud. 2007. « La décentralisation de la politique vieillesse. Vers une accentuation des inégalités ? », Gérontologie et Société, 123, décembre, 201-212.
- Argoud. 2008. « Le rôle des agences dans la reconfiguration des politiques sociales. L’exemple de la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA) ». Journées du RT6 de l’Association française de sociologie, La légitimité des politiques sociales en question, Grenoble, 17-18 janvier 2013. www.rtf6.org/article.php3?id_article=22.
- Argoud. 2016. « Nouveaux acteurs, nouveaux enjeux : quel avenir pour l’action sociale vieillesse ? », Vie sociale, 15 : 101-115.
- Argoud et Martine Chazelle. 2011. « L’approche territoriale du vieillissement dans le CLIC du Diois : sur les chemins de la créativité », Le sociographe, 35 : 33-43.
- Argoud. 2011. « De l’hébergement à l’habitat : une évolution ambiguë », Gérontologie et Société, 136, mars 2011, 13-27.
- Argoud. 2013. « La prise en compte des nouveaux lieux du vieillir par les politiques publiques françaises », dans Monique Membrado et Alice Rouyer (dir.), Habiter et vieillir. Vers de nouvelles formes. Toulouse, Erès, Pratiques du champ social : 213-224.
- Billé, Michel et Didier Martz. 2010. La tyrannie du « bien vieillir », Lormont, Le bord de l’eau.
- Borgetto, Michel (dir.). 2011. « Dossier : Vieillissement et territoire », Revue de droit sanitaire et social, 4, juillet-août.
- Bresson, Maryse, Fabrice Colomb Fabrice et Jean-François Gaspart (dir.). 2015. Les territoires vécus de l’intervention sociale. Villeneuve d’Asq, Presses universitaire du Septentrion.
- Dodier, Rodolphe, Alice Rouyer et Raymonde Séchet (dir.). 2007. Territoires en action et dans l’action. Rennes, PUR.
- Dumont, Gérard-François (dir.). 2006. Les territoires face au vieillissement en France et en Europe. Paris, Ellipses.
- Ennuyer, Bernard. 2002. Les malentendus de la dépendance. De l’incapacité au lien social. Paris, Dunod.
- Frinault, Thomas. 2009. La dépendance. Un nouveau défi pour l’action publique. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Garon, Suzanne et Thibaut Moulaert (dir.). 2016. Age-Friendly Cities and Communities in International Comparison. Political Lessons, Scientific Avenues, and Democratic Issues. New York, Springer.
- Gucher, Catherine. 1998. L’action gérontologique municipale. Une entreprise de définition de la vieillesse et de ses pratiques. Paris, L’Harmattan., coll. « Logiques sociales ».
- Gucher, Catherine. (dir.). 2015. Retraite et vieillissement : intervention publique et action sociale, Paris, Dunod.
- Guillemard, Anne-Marie. 1980. La vieillesse et l’État. Paris, PUF.
- Guillemard, Anne-Marie. 1986. Le déclin du social. Formation et crise des politiques de la vieillesse. Paris, PUF.
- Guillemard, Anne-Marie et Jean-Philippe Viriot-Durandal. 2015. « Âge, citoyenneté et politiques du vieillissement » dans Droits de vieillir et citoyenneté des aînés. Pour une perspective internationale. Québec, Presses de l’Université de Québec, 13-29.
- Hummel, Cornélia, Isabelle Mallon et Vincent Caradec (dir.). 2014. Vieillesses et vieillissements. Regards sociologiques. Rennes, PUR, coll. « Le sens social ».
- Imbert, Geneviève (dir.). 2010. « Territoires gérontologiques » : contraintes, défis, controverses. Paris, Gérontologie et Société, 132.
- Lafore, Robert. 2004. « La décentralisation de l'action sociale. L'irrésistible ascension du "département providence"». Revue française des affaires sociales, 4 : 17-34.
- Mabileau, Albert. 1994. Le système local en France. Paris, Montchrestien.
- Mauguin Jocelyne. 2007. « Les disparités départementales en matière d’aide sociale », Études et résultats, DREES, 602, octobre.
- Mesrine Annie. 2003. « Les places dans les établissements pour personnes âgées en 2001-2002 », Études et résultats, DREES, 263.
- Nowick, Laurent et Alain Thalineau (dir.). 2014. Vieillir chez soi. Les nouvelles formes de maintien à domicile. Rennes, PUR, coll. « Le sens social ».
- Ramos-Gorand, Mélina. 2013. Accessibilité de l’offre en établissements d’hébergement pour personnes âgées : enjeux territoriaux. Paris, DREES, Dossiers Solidarité et Santé, 36.
- Rochman, Juliette et Diane-Gabrielle Tremblay. 2010. « Services et Seniors : l’impact du programme MADA sur le développement des services municipaux communautaires et privés au Québec », Gérontologie et Société. Décembre, 285-339.
- Sanchez, Jean-Louis. 2015. Les indispensables réformes. Propositions issues du bilan de 30 ans de décentralisation. Paris, ODAS.
- Territoires. 2009. 2010-2050 : les territoires face aux défis de l’âge, 498, mai.
- Viriot-Durandal Jean-Philippe, Christian Pihet et Pierre-Marie Chapon (dir.). 2012. Les défis territoriaux face au vieillissement. Paris, La documentation Française.