Abstracts
Résumé
Cet article collectif s’interroge sur les conditions pouvant aujourd’hui faciliter la sortie de la pauvreté des travailleurs à faible salaire. Nous situons la réflexion sur le travailleur pauvre dans un espace constitué de quatre pôles d’acteurs en interaction : 1) les mutations du travail et des statuts d’emploi (les dynamiques du marché) ; 2) les défis de la protection sociale face aux nouveaux risques (les dynamiques des politiques publiques et de l’État) ; 3) les transformations des structures familiales et des formes de conjugalité ; 4) le rôle des « structures médiatrices » de la « société civile ».
Abstract
This collectively written article is part of an inquiry into the conditions that might enable workers with low-levels of earnings to escape poverty. Our analysis of the working poor is located in a space constituted by four interacting poles/actors: 1) changes in the labour force and employment status (the dynamics of the market); the challenges of social protection in the face of new social risks (the dynamics of public policy and the state); the transformations of family structures and family forms; the role of the “mediating structures” of “civil society.”
Appendices
Bibliographie
- AMABLE, Bruno. 2005. Les cinq capitalismes : diversité des systèmes économiques et sociaux dans la mondialisation. Paris, Seuil.
- AMOSSÉ, Thomas et Olivier CHARDON. 2007. « Cinq millions de travailleurs non qualifiés : une nouvelle classe sociale ? », Connaissance de l’emploi, Centres d’études de l’emploi, 39, février.
- ASHBY, Katherine J. et Carole B. BURGOYNE. 2007. « Separate Financial Entities ? Beyond Categories of Money Management », The Journal of Socio-Economics : 458-480.
- BARBIER, Jean-Claude. 2002 « Peut-on parler d’activation de la protection sociale en Europe », Revue française de sociologie, 43, 2 : 307-332.
- BARBIER, Jean-Claude. 2005. « Apprendre du Danemark ? Réflexions sur le “miracle” danois », Esprit : 54-65.
- BELLEAU, Hélène. 2008. « Entre le partage des dépenses et le partage des avoirs : les comptes conjugaux des ménages québécois », dans Hélène BELLEAU, Caroline HENCHOZ, Laurence BACHMANN et Céline BESSIÈRE (dir.). L’usage de l’argent dans le couple : pratiques et perceptions des comptes amoureux : perspectives internationales. Paris, L’Harmattan.
- BELLEAU, Hélène et Caroline HENCHOZ. 2008. « Introduction », dans Hélène BELLEAU, Caroline HENCHOZ, Laurence BACHMANN et Céline BESSIÈRE (dir.). L’usage de l’argent dans le couple : pratiques et perceptions des comptes amoureux : perspectives internationales. Paris, L’Harmattan : 7-30.
- BÉROUD, Sophie, Thomas BRUGNOT, Gwenola LE NAOUR et Emmanuel PORTE. 2007-2008. « L’action syndicale face à la pauvreté laborieuse, analyse des représentations et des dispositifs d’action sociale dans l’entreprise », Les travaux de l’Observatoire, La Documentation française : 195-249.
- CASTEL, Robert.1995. Les métamorphoses de la question sociale. Une chronique du salariat. Paris, Fayard.
- CINGOLANI, Patrick. 2005. La précarité. Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? ».
- CONCIALDI, Pierre. 2001. « Bas salaires et travailleurs pauvres », Les cahiers français, 304 : 1-9.
- CONCIALDI, Pierre, Yves Lochard, Christèle MEILLAND et Mouna VIPREY. 2005. « Les travailleurs pauvres : la résurgence de la pauvreté laborieuse », La lettre IRES, 64 : 1-2.
- CRESPO, Stéphane. 2008. Pauvres par le revenu de travail ? Le rôle du marché, de l’État et de la famille, TRANSPOL, http://www.transpol.org/fr/pub_pauvrete_insertion.html.
- D’AMOURS, Martine. 2006. Le travail indépendant. Un révélateur des mutations du travail. Québec, PUQ.
- DAMON, Julien. 2007. « Pauvreté laborieuse et protection sociale. Pour une transformation en profondeur des prestations sociale », Informations sociales, 142 : 40-52
- DUBET, François. 2006. Injustices. L’expérience des inégalités au travail. Paris, Éditions du Seuil.
- ESPING-ANDERSEN, Gosta. 1990. The Three Worlds of Welfare Capitalism. Princeton University Press.
- EVERS, Adalbert. 1990. « Shifts in the Welfare Mix - Introducing a New Approach for the Study of Transformations in Welfare and Social Policy », dans Adalbert EVERS et Helmut WINTERSBERGER. Shifts in the Welfare Mix. Their Impact on Work, Social Services and Welfare Policies. Frankfurt am Main/Boulder, CO, Campus Verlag/Westview Press : 5-30.
- FLEURY, Dominique. 2007. Étude de la pauvreté et de la pauvreté au travail chez les immigrants récents au Canada, Rapport de recherche SP-680-05-07F, juillet, Ressources humaines et Développement social au Canada.
- FLEURY, Dominique et Myriam FORTIN. 2006. When Working is not Enough to Escape Poverty : An Analysis of Canada’s Working Poor. Ottawa, Human Ressources and Social Development Canada, Working Paper, SP-630-06-06E.
- FONTAN, Jean-Marc et Juan-Luis KLEIN. 2004. « La mobilisation du capital socioterritorial : le cas du technopôle Angus », Lien social et Politiques, 52 : 139-149.
- FORTIN, Myriam. 2007. Comment le soutien financier de la famille et celui du gouvernement aident les travailleurs canadiens à échapper à la pauvreté. Ottawa, Ressources humaines et développement social Canada, Numéro de catalogue : HS28-117/2007F.
- GAUTIÉ, Jérôme. 2003. Quelle troisième voie ? Repenser l’articulation entre marché du travail et protection sociale. Document de travail, Centre d’Études de l’emploi, 30.
- GUÉGNARD, Christine et Sylvie-Anne MÉRIOT. 2007. « Les emplois à « bas salaires » et les salariés à l’épreuve de la flexicurité », Bref, Centre d’études et de recherche sur la qualification-CEREQ, Marseille 237.
- HALL, Peter A. et Daniel W. Gingerich. 2004. Varieties of Capitalism and Institutional Complementarities in the Macroeconomy. Berlin, Max-Planck Institute for the Study of Societies, Discussion Paper n° 4-5.
- HALL, Peter A. et David SOSKICE. 2001. Varieties of Capitalism. The Institutional Foundations of Comparative Advantage. Oxford, Oxford University Press.
- HEISZ, Andrew. 2007. Inégalité et redistribution du revenu au Canada : 1976-2004. Ottawa, Études analytiques, Statistique Canada, catalogue nº 1F0019MIF, Document de recherche nº 298.
- IMMERVOLL, Herwing. 2007. Minimum Wages, Minimum Labour Costs and the Tax Treatment of Low-Wage Employment. Paris, OCDE, Document de travail nº 2555.
- JENSON, Jane. 2004. Les nouveaux risques sociaux au Canada : des orientations pour une nouvelle architecture sociale. Rapport de recherche des RCRPP No F|43. Ottawa, Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques.
- LAGARENNE, Christine et Nadine LEGENDRE. 2000. « Les travailleurs pauvres en France : facteurs individuels et familiaux », Économie etstatistique, 335 : 3-25.
- LALLEMENT, Michel. 2007. Le travail, une sociologie contemporaine. Paris, Gallimard.
- LEFRESNE, Florence. 2008. « Les perspectives d’un marché du travail européen », Futuribles, 347 : 5-19.
- LESEMANN, Frédéric. 2002. « Le bénévolat : de la production “domestique” de services à la production de “citoyenneté” », Nouvelles pratiques sociales, 15, 2 : 25-41.
- LESEMANN Frédéric et Martine D’AMOURS. 2006. Vieillissement au travail, emplois et retraites. Montréal, Saint-Martin.
- LÉVESQUE, Benoît et Marguerite MENDELL 1999. « L’économie sociale au Québec : éléments théoriques et empiriques pour le débat et la recherche », Lien social et politiques, 41 : 105-118.
- MARUANI, Margaret. 2003. « Les working poor version française », Problèmes économiques, 2833 : 1-10.
- MATH, Antoine. 2003. « Cibler les prestations sociales et familiales en fonction des ressources. Éléments de comparaison européenne », Revue de l’IRES, 41 : 3-37.
- MÉDA, Dominique et Alain Lefebvre. 2008. « Performances nordiques et flexicurité : quelles relations ? », Travail et Emploi, 113 : 133-143.
- MENAHEM, Georges (2006), « Deux indicateurs du développement des droits sociaux : indicateur de démarchandisation versus taux de sécurité économique », dans Cécile BOURREAU-DUBOIS et Bruno JEANDIDIER (dir.). Économie sociale etdroit, 26e journées de l’Association d’économie sociale, 7-8 septembre. Paris, Éditions l’Harmattan : 321-331.
- MENDELL, Marguerite. 2009. « The Three Pillars of the Social Economy. The Quebec Experience (1996-2007) », dans Ash AMIN. Social Economy : International Perspectives. Londres, Zed Press (à paraître).
- MENDELL, Marguerite et Nancy NEAMTAN. 2009. « The Social Economy in Quebec : Towards a New Political Economy », dans Laurie MOOK, Jack QUATER et Sherida RYAN. Why the Social Economy Matters. Toronto, University of Toronto Press (à paraître).
- MERCURE, Daniel. 2008. « Penser autrement le nouveau monde du travail », Reflets, 14, 1 : 26-35.
- MERRIEN, François-Xavier. 2006. « Les modèles de l’État-providence et le système français », Les cahiers français, 330 : 3-8.
- MISHEL, Lawrence, Jared BERNSTEIN et John SCHMITT. 2003. The State of Working America, 2002-2003. Ithaca, NY, Cornell University Press.
- MORISSETTE, René et Garnett PICOT. 2005. Le travail peu rémunéré et les familles économiquement vulnérables depuis 20 ans, Direction des études analytiques, Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail, 11F0019, n° 248.
- MORISSETTE, René et Yuri OSTROVSKY. 2008. Comment les familles et les personnes seules réagissent-elles aux licenciements ? Un éclairage canadien. Ottawa, Direction des études analytiques, Documents de recherche, no 304, nº 11F0019MIF au catalogue de Statistique Canada.
- PALIER, Bruno. 2005. « Les évolutions de la protection sociale en Europe : contraintes institutionnelles, évolutions d’ensemble, stratégies politiques », Fondations Jean-Jaurès, 13.
- PAUGAM, Serge. 1994. La disqualification sociale. Essai sur la nouvelle pauvreté. Paris, PUF.
- PICOT, Garnett et John MYLES. 2005. L’inégalité de revenu au Canada : une perspective internationale. Ottawa, Statistique Canada, 11F0019MIF, nº 240, février.
- PICOT, Garnett, Feng HOU et Simon COULOMBE (2007), Le faible revenue chronique et la dynamique du faible revenu chez les nouveaux immigrants. Ottawa, Direction des études analytiques/Statistique Canada, catalogue nº 11F0019MIF, Document de recherche n° 294.
- PONTHIEUX, Sophie. 2004. « Les travailleurs pauvres : identification d’une catégorie », Travail, genre et sociétés, 11 : 93-107.
- PONTHIEUX, Sophie et Émilie RAYNAUD. 2007-2008. « Les travailleurs pauvres », Les travaux de l’Observatoire 2007-2008, La Documentation française : 163-183.
- PONTHIEUX, Sophie et Pierre CONCIALDI. 2000. « Bas salaires et travailleurs pauvres : une comparaison entre la France et les États-Unis », Revue de l’IRES, 33 : 5-29.
- REICH, Robert B. 2002. « Le défi du travail décent », Revue internationale du travail, 141, 1-2 : 123-131.
- ROSE, Richard.1985. The State’s Contribution to the Welfare Mix, Centre for the Study of Public Policy. Glasgow, University of Strathclyde, Studies in Public Policy n° 140.
- ROSE, Richard. 1986. TheWelfare State, East and West. Oxford, Oxford University Press.
- SIMMEL, Georg. 1998. Les pauvres. Paris, Presses universitaires de France.
- SIMONET, Maud. 2006. « Le monde associatif : entre travail et engagement », dans Norbert ALTER. Sociologie du monde du travail. Paris, PUF : 191-207.
- ST-GERMAIN, Lise, Pierre Joseph ULYSSE et Frédéric LESEMANN. 2007. Pratiques et initiatives de lutte contre la pauvreté par le développement social intégré au Québec. Montréal, Réseau québécois de développement social/Université de Montréal/INRS Urbanisation, Culture et Société.
- ULYSSE, Pierre Joseph. 2006a. Travail et pauvreté. Quand le travail ne protège plus contre la pauvreté ! Forum régional de développement social de l’île de Montréal, Montréal, en collaboration avec Alfred PIERRE, Robert JEAN et Martin-Pierre NOMBRÉ.
- ULYSSE, Pierre Joseph. 2006b. « Structures médiatrices, développement social et lutte contre la pauvreté : le cas de Trois-Rivières », dans Marielle TREMBLAY, Pierre-André TREMBLAY et Suzanne TREMBLAY (dir.). Le développement social : un enjeu pour l’économie sociale. Québec, PUQ : 206-223.
- ULYSSE, Pierre Joseph et Frédéric LESEMANN. 2007. Territorialité, Lutte contre la pauvreté et développement social. Québec, PUQ.
- Ville de Montréal. 2009. Un partenariat en économie sociale pour un développement solidaire et durable. Montréal, Ville de Montréal.
- VOSKO, Leah. 2006. « Precarious Employment : Toward an Improved Understanding of Labour Market Insecurity », dans Leah Vosko. Precarious Employment. Understanding Labour Market Insecurity in Canada. Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press : 3-39.
- WELDON, Laurel et Harry TARG. 2004. « From Living Wages to Family Wages ? Making Ends Meet », New Political Science, 26, 1 : 71-98.