Quand la culture fait médiation… When culture mediates …

Résumé

Dans l’article qui suit, nous proposons une approche qui répondrait aux ambiguïtés relatives à la notion de médiation culturelle. Partant de l’idée qu’il faut entendre par médiation culturelle un travail de questionnement, de redéfinition du social ou du politique depuis le champ de la culture, nous tournons notre regard vers des pratiques artistiques en milieu urbain, issues de collectifs culturels argentins. La critique des institutions effectuée par ces collectifs et la prégnance de la thématique mémorielle sont quelques-uns des repères qui nous indiquent qu’il s’agit effectivement de médiation culturelle, mais en un sens bien précis.

Abstract

This article proposes an approach that addresses the ambiguities associated with the concept of cultural mediation. It starts from the idea that cultural mediation should be understood as the work of questioning, redefinition of the social and political from within the cultural field. It then turns its attention to artistic practices by Argentinean cultural collectives in urban settings. These collectives’ criticisms of institutions and the force of the theme of memory are several factors that indicate cultural mediation is present, albeit with a particular meaning.