Abstracts
RÉSUMÉ
La Nouvelle Gestion publique est apparue dans les laboratoires d'idées néo-libérales des années 1970. Même si elle ne constitue pas la version la plus radicale des projets de réforme des États-providences, elle présente néanmoins de nombreuses continuités avec ces courants. Cet article examine successivement les grands principes de la Nouvelle Gestion publique, ses sources d'inspiration théorique et les conséquences qu'ont eues les expériences de mise en œuvre de ces nouvelles formes d'organisation et de gestion des organismes de protection sociale. L'auteur défend ici l'idée que la Nouvelle Gestion publique a fonctionné comme une pensée mythique, dont l'efficacité a peu à peu été démentie par les évaluations.
ABSTRACT
New Public Management appeared in the laboratories of neo-liberal ideas in the 1970s. Even if it is not the most radical of the projects to reform welfare states, it is part of the same tendency. The article examines, in turn, the major principles of the New Public Management, its theoretical underpinnings, and the results of experiments to implement it in the area of social assistance. The author argues that the notion of New Public Management operates as a myth, whose efficiency is more and more put into question by evaluations of the experiments.
RESUMEN
La Nueva Gestion Pûblica apareciô en los laboratories de ideas neoliberales de los anos 1970. Aûn cuando no se trata de la version mâs radical de los proyeetos de reforma de los Estados sociales, forma parte de la misma tendencia. Este articulo examina sucesivamente los grandes principios de la Nueva Gestion Pûblica, sus bases de inspiration teôrica, y las consecuencias de los expérimentas llevados a cabo para implantar estas nuevas formas de organization en el area de la asistencia social. El autor defiende aquf la idea que la nociôn de Nueva Gestion Pûblica, ha funcionado como un pensamiento mi'tico, cuya eficiencia han puesto poco a poco en tela de juicio las evaluaciones.