Abstracts
Résumé
Les loisirs sportifs de nature et l’activité socio-économique qu’ils engendrent représentent des enjeux certains pour les espaces de nature qui se positionnent comme territoires touristiques. Ils sont constitués de stations sportives, de centres de loisir et de parcours touristiques divers qu’on valorise parfois en édifiant des parcs régionaux. Comment sont pensés la gestion et les aménagements récréatifs de ces espaces ? L’action de développement des acteurs du tourisme de plein air se réfère-t-elle exclusivement au management classique ou repose-t-elle sur des modèles culturels et des éthiques divergents, voire opposés ? Ce travail en articulant des approches théoriques et empiriques vise à montrer que le fonctionnement des espaces touristiques met en présence une pluralité de modèles de management et de logiques d’action spécifiques aux catégories d’acteurs.
Abstract
Nature sports and the socio-economic activity which they generate are important considerations for the nature locations that are being promoted for tourism activities. These include sports resorts, recreational centres and various tourist circuits which have sometimes been enhanced by the creation of regional parks. How are the management and re-structuring of these areas viewed? Is development by players in the nature tourism field limited to traditional management or is it based on divergent or even opposing cultural models and ethics? Using theoretical and empirical approaches, this article aims to demonstrate that the functioning of tourist resorts combines a number of management models and logic for action that are specific to the different categories of players.
Resumen
Las diversiones deportivas en la naturaleza y la actividad socioeconómica que éstas generan representan desafíos seguros para los espacios naturales que se sitúan como territorios turísticos. Estos espacios están constituidos de estaciones deportivas, de centros de diversiones y de recorridos turísticos diversos que se valorisan a veces edificando parques regionales. ¿Cómo ha sido pensada la gestion y las ordenaciones de las instalaciones recreativas de estos espacios ? ¿La acción de desarrollo de los actores del turismo al aire libre se refiere exclusivamente al ordenamiento clásico de las instalaciones o descansa sobre modelos culturales y éticas divergentes o aún opuestas ? Este trabajo, que articula enfoques teóricos y empíricos tiene como objetivo demostrar que el funcionamiento de los espacios turísticos pone en evidencia una pluralidad de modelos de ordenamiento de las instalaciones y de lógicas de acción específicas a las categorías de actores.
Appendices
Bibliographie
- Agence Française d’Ingénierie du Tourisme (1999). Programme expérimental sur l’évaluation et la mise en place d’un tourisme durable sur les territoires, Rapport 1998 et perspectives 1999. Paris : AFIT.
- Agence Française d’Ingénierie du Tourisme (2000). Carnet de route de la montagne.Paris : AFIT.
- Amblard, H., Bernoux, P., Herreros, G. et Livian, Y.F. (1996). Les nouvelles approches sociologiques des organisations. Paris : Seuil.
- Ansel, P. et Pagès, J.P. (1996). Démocratie, scène médiatique et mesure de l’opinion. DansAtome et Société. Paris : Centre Antoine-Béclère.
- Augé, M. (1992). Non-Lieux. Paris : Seuil.
- Augustin, J.P. (1995). Sport, géographie et aménagement. Paris : Nathan.
- Augustin, J.P. (2000). Activités ludo-sportives et médiations territoriales. Montagnes méditerranéennes, 11, 29-32.
- Barel, Y. (1979). Le paradoxe et le système. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
- Besson, C. (1999). À Lus-la-Croix-haute, la F.O.L. ne baisse pas les bras. Espaces, 160, 56-60.
- Blondel, P. (1993). Texte d’ouverture. Annales du colloque du 30e anniversaire des parcs nationaux de France. Chambéry.
- Boltanski, L. et Thévenot, L. (1991). De la justification. Paris : Métaillé.
- Bouhaouala, M. (1996). Passion et profit dans le marché de l’offre des services sportifs. STAPS, 40, 89-92.
- Bouhaouala, M. (1999). Micro-mentalités et logiques d’action des dirigeants des petites entreprises du tourisme sportif. Thèse de doctorat non publiée, Université Joseph-Fourier, Grenoble I, Laboratoire EROS.
- Bouhaouala, M. (2000). Petites entreprises et territoire : le cas du secteur du tourisme sportif dans le Vercors. Montagne méditerranéennes, 11, 41-47.
- Bouhaouala, M. (2001). Relations inter-entreprises dans un marché local : le cas des PE-TPE du tourisme sportif en Vercors. Espace et Société, 102 (sous presse).
- Bouhaouala, M. et Chifflet, P. (2001). Logiques d’action des moniteurs des sports de pleine nature : entre passion et profession. STAPS, 56 (sous presse).
- Bourdieu, P. (1987). Choses dites. Paris : Éditions de Minuit.
- Bourg, D. (1993). Les sentiments de la nature. Paris : La Découverte.
- Bourg, D. (1996). Les scénarios de l’écologie. Paris : Hachette.
- Bozonnet, J.P. (1992). L’imaginaire social de la montagne. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
- Brusson, J.P. (1997). L’architecture néo-régionaliste se moque-t-elle du lieu ? Espaces, 148, 31-34.
- Callon, M. (1986). Éléments pour une sociologie de la traduction. La domestication des coquilles Saint-Jacques et des marins-pêcheurs dans la baie de Saint-Brieuc. L’année sociologique, 36, 169-208.
- Candau, P. (1981). Pour une taxonomie de l’hypofirme. Revue d’Économie Industrielle, 16, 17-33.
- Chazaud, P. (2000). Les logiques du tourisme sportif face aux stratégies de développement du territoire. Montagnes méditerranéennes, 11, 49-54.
- Clary, D. (1993). Le tourisme dans l’espace français. Paris : Masson.
- Collins, M. etRandolph, L.(1991).Business or hobby ? Small firms in sport and recreation. In A.J. Veal et P. Jonson (dir.) Leisure and tourism : social and economic change. Sidney : University of Technology.
- Corneloup, J. (1999a). Les imaginaires en escalade.Cahiers de l’Imaginaire, 18, 43-54.
- Corneloup, J. (1999b). Pour une autre approche en management du sport. Gestion 2000, 3, 33-60.
- Corneloup, J. (2000). Le développement d’une station sportive en milieu rural. Montagnes méditerranéennes, 11, 33-40.
- Crozier, M. et Friedberg, E. (1981). L’acteur et le système. Paris : Seuil.
- Cunha, A. (1988). Systèmes et territoire : valeurs, concepts et indicateurs pour un autre développement. L’espace géographique, 3, 181-198.
- Dagognet, F. (2000). Considération sur l’idée de nature. Paris : Vrin.
- Debarbieux, B. (1990). Chamonix. Les coulisses de l’aménagement. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
- Debarbieux, B. et Marois, C. (1997). Le mont Royal. Forme naturelle, paysages et territorialités urbaines. Cahiers de géographie du Québec, 113, 171-200.
- Delignières, V. (1998). Les acteurs territoriaux du tourisme dans le Morvan. In P. Violier (dir.), L’espace local et les acteurs du tourisme. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
- Dewailly, J.M. (1992). Les citadins et les loisirs de nature. Tourisme et Environnement. Paris : La Documentation française.
- Di Méo, G. (1998). Géographie sociale et territoires. Paris : Nathan.
- Dobré, M. (1995). L’opinion publique et l’environnement. Orléans : IFEN.
- Durand, G. (1992). Les structures anthropologiques de l’imaginaire. Paris : Dunod.
- Eliade, M. (1989). Mythes, rêves et mystères. Paris : Folio.
- Ferry, L. (1992). Le nouvel ordre écologique. Paris : Grasset.
- Friedberg, E. (1993). Le Pouvoir et la règle. Paris : Seuil.
- Gerbaux, F. (1996). Vers une gouvernance locale. Espaces, 47, 65-70.
- Giard, D. (2000). L’adaptation des refuges de montagne à l’évolution des pratiques. Montagnes méditerranéennes, 11, 57-60.
- Godin, C. (2000). La Nature. Paris : Éditions du Temps.
- Habermas, J. (1995). Reconciliation through the public use of reason : Remarks on John Rawls’s political libération. The Journal of Philosophy, 92, 109-131.
- Hirschman, A.(1980). Les passions et les intérêts. Paris : Presses universitaires de France.
- Julien, P.A. et Marchesnay, M. (1996). L’Entrepreneuriat. Paris : Economica.
- Kalaora, B. (1986). La forêt pacifiée. Paris : L’Harmattan.
- Lafaye, C. et Thévenot, L. (1993). Une justification écologique. Revue française de sociologie, 34, 495-524.
- Lahlou, S. (dir.) (1991). Régulation des marchés culturels, le rôle de la passion. Rapport du CREDOC. Paris : CREDOC.
- Lambin, J.J. (1998). Le marketing stratégique. Paris : Ediscience.
- Le Breton, D. (1990). Anthropologie du corps et modernité. Paris : Presses Universitaires de France.
- Loret, A. (dir.) (1993). Sport et management. Paris : Dunod.
- Loret, A. (1995). Génération glisse. Paris : Autrement.
- Maffesoli, M. (1996). Éloge de la raison sensible. Paris : Grasset.
- Marchesnay, M. (1998). Confiances et logiques entrepreneuriales. Économies et Sociétés, 8-9, 99-117.
- Marion, G. (1995). Le marketing management en question. Revue française de gestion, 102, 15-30.
- Marion, G. (1999). La nouvelle crise des modèles rationalisateursdu marketing. Revue française de gestion, 125, 81-89.
- Michaud, D. (1989). L’avenir de la société alternative. Paris : Logiques sociales.
- Micoud, A. (1991). Des Hauts-lieux. Gap : Éditions du CNRS.
- Mintzberg, H. (1990). Le management. Paris : Éditions d’Organisation.
- Morand, G. (1999). La gestion de la sécurité sur les domaines skiables. Cahiers du CSSM, 11, 32-37.
- Mouffe, C. (1999). La politique démocratique doit-elle être fondée sur la raison ? L’irrationnel, menace ou nécessité. Paris : Seuil.
- Pharo, P. (dir.) (1990). Les formes de l’action. Paris : École des hautes études en sciences sociales.
- Pharo, P. (1998). Les limites de l’accord social. Revue française de sociologie, 39-3, 591-609.
- Pigeassou, C. (1993). La labellisation des activités sportives de loisir. In A. Loret (dir.), Sport et management. Paris : Dunod
- Pigeassou, C. et Ferguson, R. (1997). Du concept de stratégie au management stratégique des organisations de services sportifs. In C. Pigeassou (dir.), Management des organisations de services sportifs. Paris : Presses universitaires de France.
- Pociello, C. (1995). Les cultures sportives. Paris : Presses universitaires de France.
- Ramanantsoa, B. (dir.) (1985). Pour une nouvelle politique d’entreprise. Paris : Presses universitaires de France.
- Raveyer, M.F. et Saglio, J. (1984). Les systèmes industriels localisés : éléments pour une approche sociologique des ensembles de petites et moyennes entreprises industrielles. Sociologie du travail, 2, 157-176.
- Sainsaulieu, R. (1977). L’identité au travail. Paris : FNSP.
- Sfez, L. (1995). La santé parfaite. Paris : Seuil.
- Simmel, G. (1981). Sociologie et épistémologie. Paris : Presses universitaires de France.
- Soulé, B. et Corneloup, J. (2001). La gestion des risques en station de sports d’hiver : le cas de la station village du Mont-Dore. Revue européenne de management du sport, 5, 69-118.
- Tribou, G. (1993). Éthique sportive et culture d’entreprise. In A. Loret (dir.), Sport et Management. Paris : Dunod.
- Vachée, C. (2000). Représentations de la nature et comportements d’offre en escalade. Étude à partir de trois catégories d’acteurs : dirigeants de club, équipeurs de falaises et moniteurs brevetés d’État. Thèse de doctorat, Université Joseph-Fourier, Grenoble I, Laboratoire EROS.
- Vachée, C. (2001). Représentations et imaginaires de la nature en escalade. Cahiers de l’Imaginaire, 20 (sous presse).
- Viard, J. (1998). Réinventer les vacances. Paris : La Documentation française.
- Violier, P. (1998). L’espace local et les acteurs du tourisme. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
- Weber, M. (1972). Économie et société. Paris : Plon.
- Zuanon, J.P. (2001). Le CAF et la vallée de Chamonix. Babel, 5, 161-173.