Robert Melançon, Jacques Beaudry - Ringuet, Chantal (Lettres québécoises)