Wayson Choy - Paré, Yvon (Lettres québécoises)