Alberto Manguel, Catherine Bush, Paul Quarrington - Rioux, Hélène (Lettres québécoises, 2007)