Sur le front de la nouvelle - Bordeleau, Francine (Lettres québécoises)