Casse-tête chinois de Robert Soulières - Lévesque, Gaëtan (Lettres québécoises)